Les suppliantes. Edition bilingue

Remis depuis 1986 par l'Association des librairies spécialisées et par l'association des Bibliothécaires de France, sont un peu le Goncourt de la littérature jeunesse. Chaque année, ce sont plus de 6000 titres qui sont décortiqués par les professionnels.

Comme chaque année, c'est avec l'arrivée du printemps que nous connaitrons les résultats. Alors que l'an dernier les prix étaient remis à la Fête du Livre de Villeurbanne, pour 2014  la remise des prix aux lauréatsse fera à Metz à l'occasion au Festival Littérature et Journalisme du 10 au 13 avril prochain.

Les noms des nommés cette année au titre sont en ligne sur le nouveau site de l'A.L.S.J depuis 48h, les voici.

TOUT PETITS

Est-ce la lune ?
Richard Marnier
Ed. Les p'tits bérets (Sur la pointe des pieds) 

Le jour, la nuit, tout autour
Julie Safirstein
Ed. Hélium

Bon voyage bébé !
Béatrice Alemagna
Ed. Hélium

Ça dépend : un pop-up pour les petits
Janik Coat
Ed. Hélium

Imagier pour jouer
Pascale Estellon
Ed. Les grandes personnes

ALBUMS

Nils, Barbie et le problème du pistolet
Kari Tinnen
Ed. Albin Michel

Le bandit au colt d'or
Simon Roussin
Ed. Magnani

La petite fille en rouge
Roberto Innocenti
Ed. Gallimard

Le voisin lit un livre
Koen Van Biesen
Ed. Alice Jeunesse

Mon arbre à secret
Olivier Ka
Ed. Les grandes personnes

PREMIÈRES LECTURES

Ma vie heureuse
Rose Lagercrantz
Ed. Ecole des loisirs - Collection Mouche

Contes en haïkus
Agnès Domergue
Ed. Thierry Magnier

Pomme d'amis
Delphine Bourney
Ed. Ecole des loisirs - Collection Mouche

La tête de mon brochet
Isabelle Collombat
Ed. Thierry Magnier

Ursin et Ursulin
Zbynek Cernik
Ed. MéMo

ROMANS JUNIOR

Ma grand-mère m'a mordu
Audren
Ed. Ecole des loisirs - Collection Neuf

Le mystérieux cercle Benedict
Trenton Lee Stewart
Ed. Bayard

Le rêveur
Pam Muñoz Ryan
Ed. Bayard

Au cochon porte-bonheur
Jong-Ryeol Kim
Ed. Philippe Picquier

Le théâtre du poulailler
Helen Peters
Ed. Gallimard

ROMANS ADO

Calpurnia
Jacqueline Kelly
Ed. Ecole des loisirs

Les enfants de Babel
Eliacer Cansino
Ed. Ecole des loisirs - Collection Médium

La décision
Isabelle Pandazopoulos
Ed. Gallimard - Collection Scripto

Sacrifice à la lune
Marcus Sedgwick
Ed. Thierry Magnier

La double vie de Cassiel Roadnight
Jenny Valentine
Ed. Ecole des loisirs

DOCUMENTAIRES

Sophie Scholl : "Non à la lâcheté"
Jean-Claude Mourlevat
Ed. Actes sud - Collection Ceux qui ont dit non

Gitanie : carnet de voyage
Emmanuelle Garcia et Stéphane Nicolet
Ed. Mama Josefa

Les plantes ont-elles un zizi ? et autres questions fondamentales sur les végétaux
Jeanne Failevic
Ed. Actes Sud

C'est ta vie ! : l'encyclopédie qui parle d'amitié, d'amour et de sexe aux enfants
Thierry Lenain
Ed. Oskar

Je consomme donc je suis
Benoit Heilbrunn
Ed. Nathan

Retour aux grands classiques aujourd’hui avec un poème de Charles Baudelaire (1822-1867) qui aurait dû se retrouver dans notre petite bibliothèque depuis bien longtemps… Je vous propose de relire sa pièce de vers intitulée « Les Phares », tirée du recueil Les Fleurs du Mal (1857).

Au sein de ce poème, Baudelaire propose de nous conduire dans l’exploration des chefs-d’œuvre de l’art pictural. En compagnie du poète, nous voyageons dans les univers de Rubens, Léonard de Vinci ou Michel-Ange.

Les autres gens, la BD feuilleton numérique lancée au début du mois qui se définie comme « un véritable Soap Opéra, ambitieux, riche et surprenant qui sera accessible sur abonnement à un tarif révolutionnaire » a déjà droit à sa parodie.

Il s’agit d’une série feuilleton aussi lancé par le blog Comix Pouf, et cette fois les héros ne seront pas de simples humains comme vous et moi mais des chats. Evidemment, la série s’intitule Les autres chats et elle se définie comme « un vrai feuilleton choral inspiré des meilleurs soap tv, notamment 30 millions d’amis ».

On pourra la découvrir gratuitement sur le blog Comix Plouf et notamment découvrir la parodie du premier épisode des Autres gens avec un tirage de l’EuroCroquettes savoureux.

Hier les hostilités ont commencé en français dans le texte, quand l'Académie française a critiqué l'apparition des langues régionales dans la Constitution. « Depuis plus de cinq siècles, la langue française a forgé la France. Par un juste retour, notre Constitution a, dans son article 2, reconnu cette évidence : La langue de la République est le français », pointaient ainsi les Immortels.

Le vote des députés du 22 mai dernier aurait alors des conséquences portant « atteinte à l'identité nationale ». « Ils ont souhaité que soit ajoutée dans la Constitution, à l'article 1er, dont la phrase commence par les mots : La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale, une phrase terminale : Les langues régionales appartiennent à son patrimoine. » Mais cette dernière phrase gênerait « l'accès égal de tous à l'Administration et à la justice ».

Voilà pourquoi l'Académie des papis la tremblote « qui a reçu le mandat de veiller à la langue française dans son usage et son rayonnement », réclamant, assurée de son aura « le retrait de ce texte dont les excellentes intentions peuvent et doivent s'exprimer ailleurs, mais qui n'a pas sa place dans la Constitution ».

Du berger à l'huile d'olive à la bergère au beurre

Aujourd'hui, on ne répond pas en occitan, mais il n'y a sûrement pas que l'envie qui manque. L'Institut d'Estudis Occitans, regroupant une trentaine d'associations a riposté aussi sec devant cette « vision étriquée de la culture », voyant la réclamation comme « pleine d'amertume, de ressentiment et de peur ».

Et les boutades, agrémentées de pique gracile ont alors fusé. M. Grosclaude, le président s'interroge : « Votre coupole vous empêche-t-elle de voir le ciel, de sentir le monde et de voir comme il change ? », quand d'un autre côté, les députés ont, eux, compris la mesure d'un monde qui évolue. « Ils n'ont pas eu peur d'introduire, dans la Constitution, la reconnaissance des langues de France », conclut David Grosclaude.

Une nouvelle solution destinée aux aveugles et aux malvoyants surgit sur la toile à travers BookReader, un objet fort intéressant que Plusteck a sorti, en collaboration avec le CIARPET, ou centre inter académique de ressources pédagogiques et techniques.

BookReader est tout bonnement un scanner qui va examiner la page et changer les lignes muettes en véritables paroles. On place le livre comme le montre la photo, et il suffit de presser un bouton pour qu'une voix de synthèse « proche de celle d'un être humain » lise pour vous. On le branche alors en USB avec un simple PC avec Windows permet alors d'enregistrer la page, soit en texte, soit en format audio. La question des droits pour cette numérisation ne se posera probablement pas dans les mêmes termes que pour Google la suite...

Jacques Tavernier responsable du EREADV à Villeurbanne a intégré cet outil pour les élèves de son centre scolaire spécialisé. « Chaque élève aveugle ou mal voyant peut venir une fois par semaine pour se perfectionner dans l’utilisation du matériel informatique adapté. Le scanner BookReader vient s’inscrire dans les projets pédagogiques spécifiques offerts aux élèves. Il leur permet de renouer avec le livre et l’écrit. »

L'avantage de cet outil sur d'autres solutions résiderait dans son prix. Et ses facultés de reconnaissance optimisées seraient excellentes. Par ailleurs, et contrairement à des solutions comme celle de de l'Association des donneurs de voix, le catalogue ne saurait être limité.

Pour 699 €, on n'en attend pas moins...