Les contes intemporels

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

Google et Twitter ne cessent d’accroître leur collaboration. Dernière révolution en date, l’introduction des tweets dans les résultats de recherche dans les pages du célèbre moteur. Si c’est une véritable nouveauté du côté de Google, certains concurrents n’avaient pas attendu une telle initiative pour s’y mettre. C’est notamment le cas du moteur français Qwant qui propose un volet social lorsqu’on fait une recherche.

Décidément, le Börsenverein — association des éditeurs et des libraires allemands — mène la vie dure à Amazon : quelques mois après un soufflet infligé au cybermarchand pour non-respect du prix unique du livre, rebelote. Cette fois, ce sont les opérations de rachats de livres, et surtout les bons d'achat donnés en échange, utilisables pour l'achat de livres neufs, qui sont en cause.

La traque aux pirates sur internet n’en finit pas : les autorités s’arrachent les cheveux, les ayants droit réclament des solutions efficaces, et finalement, le consommateur regarde ce beau monde s’échiner. Dernière action en date, le Royaume-Uni, qui a décidé d’augmenter les peines maximales pour la contrefaçon en ligne.

Plus la crise économique et sociale s'accentue, plus les idées reçues sur les pauvres se répandent. Autant de préjugés qui ajoutent à l'humiliation et l'exclusion que subissent les personnes en situation de pauvreté. C’est ainsi qu’on entend souvent des formules comme « On vit bien au RSA », ou encore « Ce sont des assistés qui coûtent cher à la société », et « S’ils voulaient trouver du travail, ils en trouveraient. »

La situation politique est préoccupante, en Turquie : dans la nuit du 15 au 16 juillet 2016, une tentative de coup d'État ratée a poussé le président Recep Tayyip Erdoğan à affirmer son autorité en procédant à une vaste purge au sein de la société turque. Militaires, mais aussi journalistes, citoyens favorables à l'opposition et liberté d'expression en ont fait les frais : 29 maisons d'édition ont été fermées sur décision administrative.

Depuis quelques mois le député UDI Yves Jégo est parti en croisade pour instaurer un menu végétarien dans les cantines scolaires. S’inscrivant dans les pas de François Bayrou, autre centriste favorable au menu végétarien, Yves Jégo a lancé une pétition en août dernier pour rendre obligatoire cette alternative sans viande.

Alors que le groupe Hachette inaugurait son nouveau bâtiment, les invités devisaient de choses et d'autres. L'absence de maisons littéraires du groupe pour le Salon du livre de Paris n'aura pas nécessairement été le sujet le plus prisé. Non, on se demande surtout qui prendra donc la tête de la division éditoriale... d'Amazon Publishing France. 

Au cours du mois de mars dernier, un groupe anti-raciste s'était plaint que les emoji avaient tous le teint jaune ou beige. D'autres internautes en appelaient à un éventail multiculturel, aussi Apple avait finalement estimé que « plus de diversité était nécessaire ». Désormais, les nouvelles moutures se retrouvent dans une version beta envoyée aux développeurs et qui sera accessible au grand public dans les mois à venir.

L e Cambridge English Certificate (CEC) est né il y a 7 ans du partenariat entre Cambridge English Language Assessment, le département de l'Université de Cambridge spécialisé dans d'évaluation et la certification des niveaux d’anglais, et le ministère de l'Éducation nationale (MEN).

Exclusif : Les rencontres de la traduction sont devenues un rendez-vous traditionnel du Salon du livre de Paris. Instaurée en 2011, c'était originellement une journée unique, consacrée à la traduction et aux traducteurs, apportant un éclairage particulier sur cette activité centrale dans l'édition. Réunissant en moyenne 450 personnes, la quatrième édition de ce rendez-vous sera cette année boycottée par l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF) et la Société française des traducteurs (SFT).

Le 8 novembre dernier, le typhon Haiyan traversait les Philippines, laissant derrière lui près de 4000 morts, tandis que 1600 personnes sont toujours portées disparues. La communauté internationale a engagé un soutien humanitaire, et l'appel a bien été entendu par le monde l'édition. Grands noms du milieu et maisons prestigieuses ne sont pas restés de marbre.

Avec la renommée acquise au cours de leur carrière, les écrivains peuvent se permettre de la proposer à des marques, en plus de leur image. Certes, le public reste plutôt ciblé, pour ses publicités du XXe siècle : tabac, alcool et... aspirines, les écrivains ont le vice rivé au corps.

Avant de devenir quatre garçons dans le vent, les Beatles ont formé un jeune groupe à la recherche d'exposition, et même une troupe occasionnelle de théâtre. À l'occasion de la célébration des 400 ans de William Shakespeare, né en 1564, Paul, John, Ringo et George se prêtent à l'interprétation de la scène 1 de l'acte V du Songe d'une nuit d'été. Collector.

Que l'achat en ligne soit devenu un sport national aux États-Unis n'a rien d'étonnant. Mais quand on examine le marché du livre, les chiffres sont plus importants qu'ailleurs. Le cabinet d'analyse Bowker vient de publier son rapport annuel, 2013 U.S. Book Consumer Demographics and Buying Behaviors Annual Review, qui fait état de l'art de la vente en ligne.

On a la classe, ou on ne l'a pas : dans le cas de Shia LaBeouf, pris en flagrant délit , la main dans la boîte à cookies du plagieur, il fallait des excuses à la hauteur du crime commis. Bien hautes, et visibles... dans le ciel, par exemple, oui... Le ciel de Los Angeles, où le romancier Daniel Clowes, victime de Shia a pu lire un message laissé par un avion : «  I am sorry Daniel Clowes ». Original...

Pour que le regard des consommateurs accorde sa pleine reconnaissance à ces connaisseurs du livre que sont les libraires, l'Association des libraires du Québec (ALQ) ainsi que la coopérative des Librairies indépendantes du Québec (LIQ) se donnent la main pour créer une nouvelle image de marque. Baptisée simplement « Les libraires », celle-ci vise à englober l'ensemble de leurs opérations promotionnelles et commerciales.

Les professionnels de l'édition québécoise maintiennent leur pression sur le gouvernement, pour obtenir une législation instaurant un prix réglementé. À l'approche du Salon du livre de Montréal, du 20 au 25 novembre, les initiatives se multiplient. Le mouvement Sauvons les livres fait feu de tous bois pour sensibiliser le public. 

Voilà des années que la lecture a perdu de sa cool attitude, et les études se suivent, malheureusement, et se ressemblent sur le sujet. La dernière en date, de la Britannique National Literacy Trust auprès de 34.910 jeunes de 16 ans, fin 2012, n'est guère plus encourageante. Définitivement, pour les djeuns, la lecture n'est pas cool. Voire, embarrassante...

Les éditions Gallimard ont décidé de se joindre à La France vue par les écrivains. On pourra ainsi retrouver dans cette application des textes signés par Simone de Beauvoir, Albert Cohen, Marguerite Duras, André Gide, J.-M.G. Le Clézio ou encore Françoise Sagan.

Le film consacré au mutant Wolverine toujours à l'affiche, Marvel n'en oublie pas moins le reste de l'équipe des X-Men : tandis que le tournage du prochain volet Days of the Future Past, sous la houlette de Bryan Singer, vient de se terminer, la production a dévoilé une première photographie promotionnelle au bon goût de nostalgie. Une autre équipe, plus réduite, pourrait par ailleurs les rejoindre...

Les librairies sont des lieux de perdition, pour l'esprit bien entendu, mais aussi pour le portefeuille.  

Annuellement, le magazine Le Film français présente les résultats du cinéma hexagonal, et des résultats d'exploitation dans les salles obscures. Deux titres ressortent, un documentaire, signé par Pascal Plisson, qui a été diffusé en septembre 2013 et le film Les Profs, de Pierre-François Martin-Laval, inspiré par la BD de Pica et Erroc.

Sensible à la hausse de la TVA sur les revenus des créateurs, qui passera à 10 % le 1er janvier 2014, la Commission Culture du Sénat avait déposé un amendement rectificatif sur la loi des Finances pour l'année 2014, proposant l'application d'un taux réduit de 5,5 %. Cet amendement a été rejeté en séance publique, le gouvernement estimant son coût trop élevé.

Difficile de savoir encore que fera Benoît XVI, redevenu Joseph Ratzinger, de son temps libre. Mais ce féru d'écriture risque bien de signer quelques nouveaux ouvrages. Quand on sait le succès rencontré par ses livres, les éditeurs s'en frottent déjà les mains.

Selon une nouvelle étude réalisée par Simon-Kucher & Partners sur les prix compétitifs d'Amazon, il s'avère que seuls les 20 premiers best-sellers de la liste Amazon disposent des prix les plus bas du marché. Les titres qui suivent ne figurent plus dans la case si séduisante : « prix le plus bas ».

Le directeur exécutif de la Publishers Association rassemblant les éditeurs outre-Manche, Richard Mollet, a été reçu par le comité Culture, Média et Sports dans le cadre des exceptions au droit d'auteur que le gouvernement britannique souhaite acter avant la fin d'année. Et n'a pas hésité à défendre les intérêts des éditeurs, face à des réformes « potentiellement hideuses », rapporte 

Dominique Ehrengarth, président d'A.LIR, publie une tribune qui en appelle au Ministère de la Culture et de la Communication pour faire cesser les subventions versées à Amazon pour ses créations d'emplois, au regard de ses pratiques fiscales et de son activité, qui « n'a d'autre résultat que de détruire le tissu de librairies ». Et, en premier lieu, des librairies indépendantes.

Une tradition semble être en marche : le pourvoyeur de médias iTunes, magasin bien connu de la marque Apple, sort son calendrier de l'Avent pour la deuxième année. Celui-ci débutera... après Noël, puisque c'est le 26 décembre que les technophiles pourront trouver une petite douceur au fond de leur iPhone, iPod Touch ou iPad.

À Osaka, mais plus seulement, les universités réservent désormais une place dans leurs cursus aux mangas. L'industrie, toujours en croissance et désormais internationale, ne peut désormais plus être ignorée par les chefs d'établissement, tandis que les élèves plébiscitent les filières et remplissent les amphis bien au-delà de leur capacité, comme le souligne le Daily Yomiuri Online.