Les Fourberies de Scapin, la Comtesse d'Escarbagnas

Le très sérieux journal américain, The New-York Times, a mis un article sur les « vrais super héros » à la une de son édition de lundi 26 décembre. Et par « vrais super héros », il faut comprendre des personnes qui, inspirées par les comics, portent des masques, des ténues originales et patrouillent dans les rues pour assurer la sécurité des habitants. C'est un peu Kick-ass dans la vraie vie.

Intitulée Les Français et le savoir, l'enquête exclusive est le fruit de la collaboration entre les Presses Universitaires de France (PUF), GMF ainsi que l'institut TNS Sofres. En 2011, année des 90 ans d'existence de la maison d'édition, les PUF ont entrepris de réunir dans un livre les réflexions de 70 intellectuels autour de la question « A quoi sert le savoir ? ». Via communiqué de presse, l'éditeur a dévoilé un tour d'horizon des résultats de l'investigation.

Depuis l'obtention du Prix Nobel de littérature 2012, l'écrivain chinois Mo Yan connaît un regain de succès incroyable. A tel point que la Maison d'édition du ministère de l'Education, du langage et de la culture a décidé d'inscrire une nouvelle du nouveau lauréat au programme des lycées chinois.

Mis à mal lors de l'affaire « VatiLeaks » qui a diffusé de nombreux documents confidentiels dans les médias italiens et allemands, les secrets du Vatican de Benoît XVI ne reposent pas encore tout à fait en paix. Cependant, après la mise en résidence du majordome Paolo Gabriele, le Saint-Siège vient d'exprimer « sa réprobation ferme et totale » envers toutes les accusations portées.

LE 10 juillet dernier, la commission du Parlement européen en charge des questions culturelles a adopté le « rapport Cavada » , présenté par le député européen le 27 mars dernier, sur la distribution en ligne d'œuvres audiovisuelles dans l'Union européenne et favorable à une valorisation de la rémunération des auteurs. Les propositions avaient déjà été formulées dans le « livre vert » du 13 juillet 2011.

Cette année, la conférence de l'American Library Association s'est déroulée en Californie, et a rassemblé près de 15.000 bibliothécaires, pas venus sur place pour le soleil de la côte Ouest. Au centre des discussions, il y avait bien sûr le prêt des livres numériques, qui reste, aux États-Unis comme en France, un sujet d'incertitudes, voire d'inquiétudes.

Les bibliothèques américaines se voient aujourd'hui menacées par la défense du "copyright" qui interdit toute revente et prêt de livres produits à l'étranger. Une protection qui vise prioritairement la défense des biens américains contre l'importation de biens étrangers, sous une loi très paradoxale.

La semaine dernière, Barnes & Nobles a opéré de très importantes remises sur sa gamme de Nook, dont la plus importante abaissant de £79 à £29 le prix de son Nook Simple Touch. L'effet n'a pas tardé à se faire ressentir auprès des grands revendeurs britanniques. Le modèle avec rétroéclairage est proposé, quant à lui, à £69 contre £109 précédemment. Au point que sur son site, le constructeur et libraire affichait la mention « en rupture de stock ».

La maison d'édition britannique vient d'obtenir les droits pour deux romans de l'écrivain turc Hasan Ali Toptas, dont la réputation n'est plus à faire dans les cercles informés. Surnommé le « Kafka de la littérature turque », l'écrivain verra ainsi ses romans distribués dans le monde anglophone. 

Les bibliothèques ont la classification décimale de Dewey, il y a l'ISBN, et les étagères numériques ont les métadonnées : chacun sa came. Mark Bide (directeur exécutif d'EDItEUR) et Bill Kasdorf (vice-président, Apex Covantage) ont évoqué de quelle manière s'effectuaient l'ordonnancement des livres numériques, et expliqué en quoi un soin tout particulier devait être apporté aux métadonnées. Pour la survie de l'EPUB.

Au pays des Vikings, après des années de lobbying de l'industrie du divertissement pour lutter contre les fraudeurs, une nouvelle tendance se profilerait désormais à l'horizon. Tandis que les lois du pays viennent d'être durcies, à renforts d'amendes et de blocages de sites internet, les chiffres du piratage révélés par Ipsos afficheraient un effondrement significatif entre 2008 et 2012. 

ActuaLitté annonçait déjà la construction d'une bibliothèque publique en plein air, dans le Taksim Gezi Square d'Istanbul. On savait les maisons d'édition unies et présentes. Les auteurs aussi sont là. Ils partagent leur expérience de terrain et rapportent aux citoyens du monde comment ils voient la situation évoluer dans les rues de Turquie, ce pays en plein bouleversement idéologique et politique. 

Ce matin, les salariés des librairies Chapitre attendaient avec anxiété mais détermination les annonces d'un comité d'entreprise extraordinaire, craignant un nouveau plan social pour l'emploi. La direction a présenté ses propres solutions aux problèmes de fréquentation et de trésorerie de la chaîne de magasins, sans convaincre une seule seconde les salariés.

C'est toujours un évènement que de découvrir les nouveaux entrants dans le dictionnaire : des locutions propres aux nouvelles technologies en passant par les termes familiers, bref, un monde s'ouvre. Parfois, ceux qui perdent leur étiquette de néologisme détonnent. Mais cette fois, ce n'est pas un nouveau venu, mais une vénérable institution, prise à témoin à tout bout de champ, qui fait l'actualité linguistique dans les dictionnaires.

Livres dont vous êtes le héros

Les derniers paris de Ladbrokes ont propulsé le chanteur Américain Bob Dylan comme quatrième favori pour recevoir le prix Nobel de littérature 2011 décerné ce jeudi à Stockholm.

Lorsqu'un éditeur veut faire passer un livre sur iPad, la question du format est un immanquable casse-tête. Créer une application dédiée ? Un simple PDF ou un fichier ePub ?

Fort de ses 37 éditions, le Livre sur la Place fait figure d'institution littéraire dans le Grand Est, avec un revers pour cette médaille : on prend les mêmes et on recommence, résument certains observateurs. Heureusement, la cité ducale abrite des empêcheurs de tourner en rond, qu'il était possible de croiser à quelques mètres de la Place Carrière, à la MJC Lillebonne ou dans la rue Stanislas. Microédition et maxi ambitions ont permis de varier les expériences littéraires.

Lorsqu'il a reçu le Man Booker International Prize en mai dernier, l'écrivain hongrois László Krasznahorkai a souhaité que 15.000 £, sur les 60.000 qu'il a reçus, soient distribués à deux des traducteurs de son oeuvre. Le geste du dernier lauréat en date semble avoir convaincu les organisateurs : désormais, les traducteurs seront directement pris en considération par le jury.

Tandis que la bibliothèque sans livre a émergé il y a quelques années aux États-Unis, une bonne partie des établissements américains et anglo-saxons constate que leur manque d’investissements ou de communication dans le numérique amène le public à les bouder. Entre les études qui montrent un intérêt des usagers envers le numérique et des établissements qui souhaitent investir, réussir à concilier livre papier, format immatériel et progrès technologiques semble bel et bien devenir le nouvel enjeu des bibliothèques publiques.​

Nous avions évoqué la semaine passée l’histoire de ce livre, Nine Horses, recueil de poésies de Billy Collins, sauvagement mutilé : non seulement un lecteur mécontent l’avait assassiné en tirant au fusil calibre 410, mais surtout, il avait rajouté des moustaches au portrait de l’auteur. Sacrilège.

Dans une Note d’information publiée en avril 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) montrait, chiffres à l’appui, que l’accès à la vie active pour les jeunes issues de formations professionnelles reste, dans la conjoncture actuelle, toujours très difficile (voir notre article).

Après avoir connu le succès grâce à sa voix si particulière, Marc Lavoine a multiplié les incursions dans d’autres champs artistiques. Ayant à son actif plusieurs rôles au cinéma puis à la télévision, il s’apprête à monter sur les planches à partir du mois de septembre 2015.

Aussi farfelu que cet album puisse paraître, il est aussi très efficace à mettre en scène l’absurdité de nos sociétés et gouvernements modernes, toujours à l’affût de la moindre innovation, de l’expert le plus pointu pour résoudre tous les tracas du quotidien. Et le plus souvent, sans le moindre bon sens.

Apparu sur les radars au mois de novembre, le scanner CzurTek, ou Czur de son petit nom, était soumis au financement participatif à travers Indiegogo. Depuis ce 7 décembre, la campagne est non seulement achevée et atteinte, mais l’objectif surtout pulvérisé : partant d’un montant de 20.000 $ à atteindre, ce sont 686.796 $ qui ont été récoltés. 3247 % de réussite, voilà qui n’est pas banal.

Le projet européen Transbook s’adresse aux créateurs (auteurs, illustrateurs, jeunes diplômés d’école d’art), aux professionnels de l’édition jeunesse (éditeurs, directeurs artistiques, pure players…) et aux médiateurs et programmateurs de festivals de littérature jeunesse.​ 

Après Wallace & Gromit et Chicken Run, un autre petit animal en pâte à modeler des studios d'animation britanniques Aardman, Shaun le mouton, opère sa transhumance. Depuis le petit écran, ses aventures sont adaptées à destination des salles obscures. Cette production artisanale offrira son lot de gags, mais axés sur les aspects visuels, dans la mesure où seuls des bêlements et onomatopées en composent les dialogues.

Que reste-t-il à faire un vendredi soir, si ce n'est se replonger dans les archives du bout du monde ? En 1922, l'amiral Bradley Fiske assurait qu'il allait révolutionner la lecture, avec une « pocket reading machine »... Autrement dit, une machine de lecture de poche, au fonctionnement plutôt audacieux. Inutile de souligner que le système n'a jamais décollé.

Au Québec, ville de Trois-Pistoles, l'écrivain Victor Lévy-Beaulieu, aka VLB, a finalement atteint

Le livre numérique a pris son envol dans le monde anglo-saxon. Il fait doucement son trou sur le vieux continent européen. Mais où en est-il dans les pays en voie de développement ? Dans ces pays où tant de problèmes subsistent, le livre numérique est, parfois, un début de solution et même un exemple.