Les yeux du jaguar

L'ère est numérique, ou se numérise, mais les habitudes restent encore ancrées. Et dans une période où les cartables eux-mêmes deviennent numériques, les élèves argentins semblent encore préférer le contact du papier, pour leur apprentissage.

Jacqueline Kennedy adorait son mari qui surplombait le reste pour elle. Elle parlait couramment français pour avoir étudié pendant un an à la Sorbonne. Mais elle porte des jugements peu étayés, mais durs sur la France. Dans une interview accordée à l'historien Arthur M. Schlesinger quelques mois après la mort de son mari, elle ne mâche pas ses mots. Et paraît un rien vieille garde, se moquant du féminisme.

La Turquie a prévu de mettre dans les mains de 15 millions d'élèves des tablettes numériques, et les géants de l'informatique semblent s'être donné rendez-vous pour prendre part aux réjouissances.

Tous les dimanches matin, un marché des chiffonniers se tient dans un quartier populaire du centre de Toulouse pour aider les plus précaires, a constaté un journaliste de l’AFP sur place.

La filiale 100 % dédiée au monde numérique que l'éditeur Macmillan va lancer participe d'un mouvement global dans l'édition anglo-saxonne. Pour apprivoiser le livre numérique, il est impératif de mettre des outils dédiés en place. La maison Compass s'en veut la preuve.

Le livre, élément fondamental de notre culture peut servir à presque tout. Souvenez du deuxième acte de Cyrano de Bergerac, où Ragueneau se désespérait que sa femme utilise des feuilles comportant de superbes poèmes pour entourer les pâtisseries vendues aux clients…un recyclage qui ne plaisait pas trop à l’ami des poètes !

Voici une artiste talentueuse qui a décidé d’utiliser le livre comme matière première afin de réaliser des sculptures représentant des oiseaux…

Lancé en 2009, le Pass éducation est une carte qui permet aux enseignants d’accéder gratuitement aux collections permanentes des musées et monuments nationaux. Plébiscité par les profs, du primaire au supérieur, ce service arrive à échéance en décembre 2015, les dernières cartes émises étant valables de 2012 à 2015. Si des rumeurs évoquaient un possible abandon de ce droit d’accès, le ministère de l’Education nationale vient de confirmer le prolongement de cette initiative.

Le ministre de l'Éducation François Blais, membre du gouvernement québécois de Philippe Couillard, a fait parvenir à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) un courrier de rappel à l'ordre. L'UQAM avait en effet décidé de supprimer l'ouverture dominicale de ses 6 bibliothèques, pour faire face aux restrictions budgétaires.

Au cours de la semaine, les éditions Mardaga ont passé en revue les enjeux d’un modèle éditorial plus compréhensif, entre pouvoirs publics et sociétés privées. La fin de cette réflexion culmine nécessairement par un aboutissement : chacun son métier, de sorte que chacun le réalise au mieux. Or, ce qui importe le plus, c’est avant tout que le patrimoine culturel puisse être accessible aux lecteurs.

Question récurrente : « Que me conseillez-vous comme livre de l’été » ? Le mot livre étant le plus souvent au singulier. Dans tous les journaux, il est recommandé une liste qui diffère, selon les critiques ; la « fameuse » liste se résumant aux best-sellers de ces « fameux » livres de vacances et l’on y retrouve le plus souvent en tête Levy et Musso.

Le fair dealing est une exception au droit d'auteur au bénéfice des acteurs de l'éducation : écoles, universités, professeurs et élèves peuvent, sous certaines conditions, accéder et partager gratuitement des œuvres couvertes par la propriété intellectuelle. En 2012, la majorité des établissements canadiens a pu commencer à en profiter. Au grand dam des éditeurs scolaires, qui assurent que la réforme législative leur a coûté 30 millions $ de bénéfices.

Trop souvent, nous avons stigmatisé les coiffeurs, virtuoses des ciseaux et du sabot : les enseignes de leur salon prêtaient à sourire, dans des tentatives de jeux de mots peu inspirés. Mo'tifs, Créa'tifs et autres Atmosf'hair sont régulièrement moqués. Mais les libraires, lettrés par excellence, ne sont pas en reste... Petit top des noms à bannir.

Les bibliothécaires australiens prennent la littérature à l'estomac, pour sensibiliser à la cause des œuvres jamais publiées : la législation locale leur confère un copyright... éternel. Ce qui complique énormément la tâche des archivistes et des bibliothécaires : ils ne peuvent pas consulter et conserver des documents, correspondances, témoignages. La petite cuisine du copyright est en marche.

Le Salon du livre de Turin s'ouvrira du 14 au 18 mai, alors que l'Italie continue de déplorer une situation très difficile pour la lecture. Au cours de l'année 2014, les chiffres officiels annoncent que six Italiens sur dix n'ont pas lu de livre. Les données, communiquées en février dernier font toujours peur : la situation ne semble pas s'inverser.

Pour redorer une image souvent malmenée, Amazon avait choisi d'ouvrir les portes de ses entrepôts en Allemagne. Aucun retour sur cette initiative, et d'ailleurs, un nouveau mouvement de grève est initiée outre-Rhin par le syndicat Verdi. Mais la firme semble décidée à jouer sur une forme de transparence, en offrant de découvrir l'un des deux espaces logistiques de Lauwin-Planque (Nord) ou Montélimar (Drôme).

Quelques jours après le congrès annuel de l'Association des bibliothécaires de France (ABF), à Strasbourg, qui a rassemblé un peu plus de 700 professionnels, l'organisation publie un manifeste à l'attention « des décideurs ». Celui-ci vient rappeler les moyens nécessaires aux bibliothèques pour mener leur mission de service public, et porte aussi bien sur les budgets que les effectifs, en passant par les conditions d'ouverture.

La facturation des livres numériques aux bibliothèques est devenue « insupportable », se plaint un administrateur de Toronto. Avec des éditeurs qui vendent 135 $ CA leur ebook, l’établissement achète donc cinq fois plus cher l’ouvrage, que le prix public. Des tarifs « déraisonnablement élevés », clame Vickery Bowles...

Pascal Hostachy, responsable du Projet Voltaire et Sandrine Campese, l’auteur de 99 dessins pour ne plus faire de fautes et rédactrice, modératrice et community manager au Projet Voltaire, ont dévoilé ce jeudi 11 juin les résultats du baromètre Voltaire sur les Français et l’orthographe. En l’espace de 5 ans, le niveau général des Français a baissé. Ce sont les hommes qui sont les plus fâchés avec l’orthographe, et les disparités sont également régionales. 

À grands coups d'achats de licences, le fabricant de jouets Lego a soudainement diversifié ses activités : Le Seigneur des Anneaux, Star Wars, Batman... La firme tire désormais une bonne partie de son chiffre d'affaires de l'exploitation de produits dérivés. Les jeux vidéos en sont un élément, et ce sont cette fois les Avengers qui en profitent.

Entre les réseaux sociaux, qui permettent de nouvelles relations avec les lecteurs, l'autopublication, et des best-sellers adaptés en films en moins de temps qu'il n'en faut pour les lire, on oublie un peu rapidement que la situation sociale et financière des auteurs est plutôt catastrophique. Depuis la Foire de Londres, la directrice exécutive de la Society of Authors, Nicola Solomon, a lancé un appel à la prise de conscience. Ou de pouvoir ? 

Speechi lance sa première étude sur l'utilisation des solutions numériques d'enseignement dans les salles de classe françaises en 20106.

A l’heure où le débat fait rage autour de la Loi Travail proposée par le gouvernement, Fuze publie les résultats d’une grande étude européenne portant sur les technologies au travail et les attentes des salariés.

Il s'agit sans aucun doute d'une des meilleures vidéos de 2015 : en mars dernier, un Jean Rochefort truculent s'asseyait face caméra pour raconter Madame Bovary... différemment. Les Boloss des Belles Lettres, aka Quentin Leclerc et Michel Pimpant, postaient déjà depuis quelque temps leurs résumés particuliers des classiques de la littérature, à base d'argot débridé. Mais l'objet est devenu audiovisuel, et puis télévisuel, avec la création d'un programme régulier sur France 5, avant La Grande Librairie...

Son rapport, présenté il y a un peu plus de deux mois, visait à évaluer la directive européenne sur le droit d'auteur de 2001, à l'aune des remarques reçues lors d'une grande consultation publique européenne, l'année dernière. Et il a fait trembler toute l'industrie culturelle, en France, à l'exception des bibliothèques. Alors que la presse française s'est intéressée au personnage ces derniers jours, nous avons rencontré Julia Reda à Bruxelles. 

L'association pour les droits civils d'Israël (ACRI) a lancé une pétition pour demander à la ville de Nazareth Illit, située au nord d'Israël, de proposer ses services en bibliothèques en langue arabe, alors qu'ils ne sont accessibles pour le moment qu'en hébreu. La municipalité prévoit d'établir une bibliothèque séparée de la bibliothèque municipale pour la communauté arabe de la ville.

En matière de découverte de livres, le numérique doit encore faire ses preuves : si la diffusion des ouvrages et des critiques de lecteurs sont facilitées, le Web favorise aussi leur descente dans les limbes. L'application Book Weather entend changer la donne, avec des algorithmes à la pointe et une ergonomie pensée pour le grand public comme pour les professionnels.

La littérature young adult séduit un public d'adolescents, mais également leurs aînés. Les auteures Georgia Caldera (Les Larmes Rouges), Cat Clarke (A kiss in the dark, Revanche) et Charlotte Bousquet (Ce feu qui me consume) étaient réunies à une table ronde au Salon du livre de Paris pour s'exprimer sur leur vision du genre, et tenter d'expliquer son succès.

Les Nations Unies ont chargé la rapporteuse spéciale Farida Shaheed de constituer un rapport sur les articulations entre les politiques en matière de droit d'auteur et droit à la science et à la culture. Dans le passage consacré aux exceptions et aux limitation au droit d'auteur, Shaheed rappelle que ces mécanismes sont vitaux pour l'accès au savoir et à l'éducation.

DuMont, l'une des plus grandes maisons d'édition indépendantes d'Allemagne, a annoncé l'abandon complet du DRM. Ces verrous numériques, qui limitent l'usage et la lecture des fichiers numériques à certains appareils, font l'objet d'une critique de plus en plus vive. Le syndicat des éditeurs et des librairies allemands, Börsenverein, a appelé les éditeurs allemands à les abandonner pour le bien de l'écosystème du livre numérique. Les grands groupes restent cependant hésitants.

Cette semaine, Penguin Random House a lancé une nouvelle plateforme en ligne consacrée aux parents qui souhaitent encourager leurs enfants à devenir de grands lecteurs : Brightly. Celle-ci doit fournir à ses usagers des ressources et autres astuces destinées à leur permettre de favoriser le goût de leurs enfants pour la lecture, à tous les âges.