Le monde du Studio Ghibli

La Foire du livre de Bruxelles s’est vue contrainte d’annuler son édition 2021 et de reporter la mise à l’honneur de la Suisse en 2022. En lieu et place elle déploie un Festival hors les murs, du 6 au 16 mai 2021 à Bruxelles auquel elle associe la littérature suisse.

Le Prix de la liberté intérieure récompense un livre (essai, récit, biographie ou fiction), qui aide à croire, à penser et à vivre librement. Pour cette 3e édition, c’est Jacqueline Kelen qui a été désignée lauréate pour son livre Histoire de celui qui dépensa tout et ne perdit rien publié aux éditions du Cerf. 

Quelques jours après le départ de Marie Villette, Luc Allaire est nommé secrétaire général du ministère de la Culture, a annoncé Roselyne Bachelot lors du Conseil des ministres du 3 septembre 2020. Il remplace ainsi Caroline Gardette, qui assurait la fonction par intérim.

Après une polémique sur les réseaux sociaux, un éditeur de livres scolaires chinois retire de la circulation un manuel de mathématiques proposé en deux versions. L'une, rouge, pour les filles, et l'autre, bleue, pour les garçons. Avec, bien sûr, des adaptations pour mieux apprendre les mathématiques...

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

L'auteur de bandes dessinées Laurent Vicomte, qui a notamment signé La Balade du bout du monde avec Pierre Makyo et la série Sasmira, est décédé ce 9 août 2020 à l'âge de 64 ans. Auteur perfectionniste, il n'a signé que 5 albums en plus de trente ans de carrière.

Le poète Frédéric Jacques Temple est décédé à l’âge de 98 ans, annonce son éditeur Bruno Doucey. « La prodigalité de son œuvre littéraire fait de lui un géant de la littérature. »

Il y a le bruit du papier, de la page tournée et sa célébrissime odeur, plus synesthésique que les correspondances baudelairiennes. Mais il existe aussi l’harmonographe, une ingénieuse machine, qui par un jeu de pendules, réalise des images géométriques. Parfois en musique, même.

En l’espace de trois jours, toute la filière livre du Québec s’est retrouvée mobilisée. Les différentes professions convergent pour dénoncer toute forme d’agression sexuelle et de harcèlement. L’Association des libraires du Québec vient apporter son plein soutien à une récente lettre ouverte signée par 156 femmes. 

Le programme national d'œuvres pour l'enseignement de français, pour l'année 2020-2021, a été dévoilé par le ministère de l'Éducation nationale et de la jeunesse. Par rapport à celui de l'année précédente, peu de changements, à l'exception d'un renouvellement des textes choisis pour l'étude du théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle...

Franck Riester, locataire de la rue de Valois à la suite de Françoise Nyssen, s’est-il posé la moindre question ? Saluant ce matin le décès d’Ennio Morricone, le ministre de la Culture faisait face avec ses coreligionnaires au remaniement prévu. Jean Castex, nouveau Premier ministre, avait assuré une présentation avant 17 h. Ce sera finalement à 19 h.

Le Prix Asie de la Critique distingue une bande dessinée asiatique parue en français entre juillet 2019 et juin 2020. Cette année l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a choisi pour lauréat Sansuke Yamada pour son manga Sengo, publié aux éditions Casterman. 

6 titres ont été retenus pour le Prix Inalco de la traduction qui sera remis lors du festival VO-VF, le 4 octobre prochain. Ce prix est destiné à récompenser une traduction effectuée en français à partir d’une des 103 langues enseignées à l’Institut national des langues et civilisations orientales. 

Les vacances s’approchent : la création s’échauffe. Ou bien la seconde vague pointe le bout de sa crête et ses embruns… Dans tous les cas, pourquoi ne pas en profiter pour s’essayer à la poésie numérique ? Voici cinq solutions alliant langage informatique et humain, pour des compositions fleuries.

Marie-Rose Guarnieri, présidente de l’association Verbes, qui organise chaque année la fête de la librairie indépendante peut souffler. Après 21 années de succès, cette version française de la Sant Jordi catalane, inscrite dans le cadre de la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, a failli ne pas voir le jour.

Avec les libraires fermées et une distribution à l'arrêt, le marché du livre au Mexique a enregistré une chute de 88,2 % de son chiffre d'affaire sur la deuxième semaine du mois d'avril 2020, par rapport à l'année précédente. L'édition mexicaine a la lourde tâche de se réinventer et se tourne en partie vers le numérique, dans l'espoir d'amortir le choc. 

Si le nombre d'utilisateurs d'Internet augmente année après année au Canada, l'accès à une connexion haut débit n'est pas donné à tout le monde. Un véritable fossé numérique existe aujourd'hui entre les zones urbaines et les zones rurales. Le gouvernement canadien travaille depuis 4 ans à la mise en place de programmes visant à réduire ces inégalités d'un nouveau genre.

« Nous sommes donc conscients de la crise terrible que traverse la culture, que traversent les hommes et les femmes qui sont l’âme de la culture », assure Franck Riester, au sortir du point effectué par Emmanuel Macron. Et d’assurer que des mesures d’urgence ont déjà été déployées, afin de « protéger cet écosystème ». Mais dans les faits ?  

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Dans le petit royaume du Bhoutan, si longtemps isolé du monde, on se demandait, encore début mars, quand le couperet tomberait, quand on allait grossir les rangs des pays infectés par le Covid-19. Un festival battait son plein, aux cœurs et alentours de la forteresse magique de l’ancienne capitale, Punakha.

Les Éditions du Net et ActuaLitté lancent la 8e édition de la Journée du Manuscrit Francophone qui aura lieu comme tous les ans le 24 octobre. Pour y participer, les auteurs ont jusqu’au 30 septembre pour déposer leur manuscrit, uniquement sur le site.

Après deux jours passés sur la toile à considérer les réactions d'indignation ou de colère, cette affaire Hemingway a bel et bien démontré les limites d'une société protégeant non pas le droit des auteurs à vivre de leur art, mais la sur-protection des ayants droit. Et pire encore, la vampiraisation de ceux qui signent avec eux. 

La poétesse Vénus Khoury-Ghata vient de recevoir le Goncourt 2011 de la poésie pour l'ensemble de son œuvre. Auteur de romans comme de recueils de poèmes, elle avait déjà été distinguée en 2009 par le Grand prix de poésie de l'Académie française.

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

Les 13 romans parus ou à paraitre de la short-list pour le prix de la Closerie des Lilas ont été dévoilés mercredi dernier.

Un véritable coup de théâtre, alors que l'exécutif de l'Union européenne a signé ce jeudi, avec 22 Etats membres, l'ACTA à Tokyo, plusieurs semaines après le protocole de signature officielle.

L'année 2011 a été celle de la consécration du livre numérique en Hollande. Les informations envoyées de toute part tendent à confirmer que le marché batave de la lecture numérique est devenu le deuxième plus grand d'Europe derrière l'indétrônable Grande-Bretagne.

L'écrivain Carlo Fruttero est décédé dimanche à l'âge de 85 ans dans sa maison de Castiglione della Pescaia sur la côte Toscane, informe l'agence italienne Ansa.

Non content des annonces faites de modifications de la circulaire du 31 mai dernier sur les étudiants étrangers par Claude Guéant, la Fage (Fédération des Associations Générales Etudiantes) exige le retrait pur et simple du texte initial.

En faisant un petit point sur le chiffre d'affaires du mois de novembre, la société E Ink, qui prodigue ses soins à différents acteurs (Sony, Barnes & Noble, Kindle, etc.) vient de se rendre compte d'un petit trou dans le budget.

La question centrale des conditions commerciales de vente est devenue vitale.