Le Bandard fou

La légende veut que l’encre ayant servi à la nouvelle traduction des œuvres du Dr. Seuss soit de sang mêlée. Probablement une coutume chez l’éditeur Le Nouvel Attila, qui, partout où il passe, fait des dégâts...

Tout au long de la semaine, ActuaLitté et l’émission littéraire de la RTBF, Livrés à Domicile, proposent 10 livres pour accompagner les vacances. 70 romans, recueils de nouvelles, récits, livres de poche, essais et BD récemment parus à mettre dans sa valise pour les vacances. Mettons nous sous le jacaranda, pour découvrir des livres au parfum d’ailleurs.

Simon Cocks, CC BY 2.0

Le Guide du voyageur galactique, de Douglas Adams, premier tome d'une série de cinq livres, figure en bonne place sur l'étagère des livres de SF préférés des lecteurs. Ivan Reitman s'était intéressé à ce livre-culte, avant de préférer Ghostbusters, et c'est finalement Garth Jennings qui se charge de l'adaptation.

Ce qui est bien avec le web, c'est qu'on n'est jamais au bout de ses surprises : voici Eric Standley, qui utilise plutôt le laser que les ciseaux, lorsqu'il a besoin de découper du papier. Et pour cause : la précision est au rendez-vous pour ses créations, qui allient finesse et harmonie...

Les studios Lionsgate ont décidé de se consacrer au classique d’Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray. Le roman de 1890 sera réalisé par Annie Clark, alias ST Vincent, artiste rock, auteure-compositrice-interprète. Et surtout, le rôle principal sera attribué à une femme.

Tomas Alfredson adapte le roman de Jo Nesbø avec Le Bonhomme de neige, tiré du roman homonyme publié en France en 2008 par Gallimard dans une traduction d'Alexis Fouillet. Pour incarner le détective Harry Hole à l'écran, Michael Fassbender...

Publié chaque mois entre 1978 et 1995, Omni était un magazine de science et de science-fiction qui connut un large succès. Aujourd'hui, les 200 numéros de Omni Magazine ont été numérisés et peuvent être achetés sur Amazon pour quelques euros. L'occasion de se replonger dans ce magazine vintage... un retour vers le futur, en somme.

Depuis plusieurs semaines, le W3C, World Wide Web Consortium, organisme qui gère les standards du web, a intégré au sein de son organisation et de ses missions le développement de l'édition numérique. Avec comme principal objectif, évidemment, la définition de standards, pour faciliter la lecture et l'édition pour les années à venir. Le W3C annonce l'organisation d'un W3C Publishing Summit, les 9 et 10 novembre 2017 à San Francisco.

C’est la fin pour François Corteggiani : l’auteur de BD, scénariste et dessinateur, avait eu maille à partir avec le Front national. En cause, des dessins représentant Hervé de Lépinau, avocat et figure du FN, qui lui avaient valu des poursuites pour injure publique. Mais la Cour de cassation vient de se prononcer. 

​Samantha Bailly, auteure d’une dizaine de romans, vit de sa plume depuis 4 ans. Elle s’est rapidement rendu compte qu’entre ce que les gens imaginent du métier d’auteur, et ce qu’il est vraiment, il y a un grand décalage. Elle a donc décidé de lancer une chaîne YouTube pour montrer coulisses de la vie d’auteur.

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

« Nous n’aurons pas d’avenir si l’éducation, le savoir et la scolarité ne sont pas placés au centre des préoccupations. » Célébrant le 150e anniversaire de l’Associazione Italiana Editori (AIE), Ricardo Franco Levi en a profité pour dévoiler les résultats du premier semestre 2019 : le marché du livre renoue avec la croissance. L’espoir est permis…

Le dessinateur français Pierre Le-Tan, né en 1950 et collaborateur de Patrick Modiano pour plusieurs ouvrages, est décédé ce mardi 17 septembre à l'âge de 69 ans. Ses illustrations poétiques, jouant sur le clair-obscur, ont orné nombre d'ouvrages de Modiano dans leurs versions poche publiées par Folio, notamment Rue des Boutiques Obscures.

Fameux projet en perspective, porté par le studio A24 et la Fox, qui avait reçu l'accord d'Ursula K. Le Guin pour porter sa série Le Cycle de Terremer en films. Finalement, l'adaptation se dirige vers une série télévisée qui devrait être basée sur les 5 romans et 8 nouvelles qui composent cette épopée fantasy de l'auteure américaine, disparue en 2018.

Septembre marquera la fin des vacances et la rentrée, mais aussi l’ouverture de la Coupe du Monde de rugby 2019. Mêlées, touche, ligne d’avantage, même pour les amateurs, le rugby reste souvent une énigme. L’ouvrage Comment décrypter un match de rugby, coécrit par Alex Bardot, Renaud Bourel et Jean-Baptiste Éissalde, propose des clefs pour comprendre ses subtilités et ses règles. Le titre est paru le 21 août dernier aux éditions Marabout. 

RNL19 – Conçue pour protéger les marges des éditeurs, anxieux de voir la Fnac pratiquer d’importants rabais, la loi dite Lang, du 10 août 1981 a eu pour conséquence de protéger la librairie de toute concurrence par les prix. La loi relative au prix du livre, ou prix unique du livre, permet aux éditeurs de fixer le tarif de vente public, auquel tous les revendeurs se soumettent donc. En somme, un livre est vendu partout en France au même prix.

Réuni en séance plénière le 24 juin dernier, le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine a voté l'exonération de l'ensemble des librairies indépendantes de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE). Auparavant, seuls les établissements titulaires du label LIR (Librairie Indépendante de Référence) se voyaient exonérés de cette cotisation.

John Crowley a réalisé l'adaptation du livre de Donna Tartt, Le Chardonneret, récompensé par un Prix Pulitzer en 2014. Réunissant Ansel Elgort, Oakes Fegley et Aneurin Barnard à l'écran, elle sera sur les écrans français à partir du 11 septembre 2019. Et une première bande-annonce a été dévoilée.

Pour permettre aux élèves et étudiants de réviser leur programme scolaire durant la période de confinement, le château de Versailles se joint à l’opération « Nation Apprenante » lancée par le Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse. L'institution propose aux élèves de Première de réviser le baccalauréat d’Histoire grâce aux œuvres de ses collections.

Tandis que certains tiennent et diffusent un journal du confiné dans diverses publications, l'auteur Vincent Villeminot (Instinct, U4, avec Yves Grevet, Carole Trébor et Florence Hinckel) se lance dans l'écriture d'un feuilleton, qui deviendra de toute évidence un roman, pensé et rédigé au rythme du confinement. La lecture de chaque épisode sera gratuite, et chaleureusement offerte aux enseignants, pour les collégiens et lycéens.

Du 24 mars au 26 juillet 2020, le Musée Picasso Paris, situé dans le 3e arrondissement de la capitale, propose deux expositions autour des inspirations, des œuvres et de l'influence de Pablo Picasso dans deux domaines inattendus. Poésie et bande dessinée offriront une autre perspective sur le génial créateur...

Marc Munden a réuni devant sa caméra Colin Firth, Dixie Egerickx ou encore Julie Walters pour une nouvelle adaptation cinématographique du Jardin secret, le roman de Frances Hodgson Burnett publié en 1911. Cette version inédite sera sur les écrans à partir du 15 avril 2020.

Ouvert en 2004, le centre de formation aux métiers du livre Profiile a entamé la 11e session du brevet professionnel de libraire, fort d'une convention avec le Centre interprofessionnel de formation de l'artisanat du Calvados (Cifac). L'offre pédagogique, qui comprend aussi un CAP, va prendre une autre dimension avec un emménagement dans de nouveaux locaux, riches de projets pour l'avenir.

Ce 14 mars, a été lancée la Semaine de la langue française et de la francophonie, et c’est à Berne, pour le territoire suisse, que le coup d’envoi était donné, un peu en avance. Jusqu’au 26 mars, différentes animations sont prévues, avec pour thème l’Afrique francophone. 

INSOLITE - Les éditions du Tripode publient depuis 2014 un annuel catégorie caramel beurre salé, bêtise de Cambrai, chocolat de Noël avec liqueur illicite en son cœur. Le Tout Va Bien 2018 vous enchante par l’absurdité poétique et la puissance romanesque du réel, tout cela contenu dans le plus insignifiant qu’il soit : le titre de faits divers. Et cela nous permet de saluer au passage ces confrères qui ont ces éclairs de génie.

Disney prépare un après-Netflix pour les séries et personnages Marvel, et un projet de grande ampleur vient d'être dévoilé : une série exclusive au service de streaming du géant du divertissement, mettant en scène, le Soldat de l'hiver, alias Bucky, et Faucon, alias Sam Wilson.

Lucette Destouches, veuve de l’auteur Louis-Ferdinand Céline, a finalement vendu sa maison en viager à un voisin pour couvrir ses dettes. Âgée de 106 ans, elle s’est séparée de la demeure où elle a vécu pendant 10 ans avec son mari, à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

FACT CHECKING– La presse aurait-elle commis un impair, en suivant aveuglément l’Agence France Presse ? De son petit nom, l’AFP, qui alimente des milliers de rédactions partout dans le monde, diffusait sur les canaux francophones une intéressante dépêche. « L’Anomalie devient le deuxième Goncourt le plus vendu de l’histoire », pouvait-on lire. Message communiqué par les éditions Gallimard, pour saluer les ventes du roman d’Hervé Le Tellier. Mais avec une petite boulette à la clef.

Une déception pour nombre d’éditeurs indépendants, mais également pour les libraires d’occasion, une mesure de soutien selon le ministère de la Culture : le passage des frais de port à 1 centime pour la librairie n’a pas fait l’unanimité. Cependant, les modalités sont là et le syndicat diffuse le formulaire à remplir pour obtenir le remboursement des sommes engagées.

Que l’on censure Donald Trump, passe encore — bien que cela dénote d’un certain pouvoir autocratique de la part de Twitter. Mais que l’on supprime le compte de Sci-Hub, voilà qui devient plus intéressant. Cette plateforme, qu’a montée Alexandra Elbakyan, propose des millions de documents issus de la recherche. Et bien entendu, ils sont gratuitement disponibles pour les internautes. Au grand dam des éditeurs.