Le train était à l'heure !

En octobre 2016, le médecin du RAID Mathieu Langlois, assisté par le journaliste de Marianne Frédéric Ploquin, avait publié son témoignage sur la terrible nuit parisienne du 13 novembre 2015. S’il avait reçu l’aval oral du ministère de l’Intérieur et du patron du RAID, Jean-Michel Fauvergue, ce projet n’a finalement pas plu à tout le monde quand il est arrivé sur les étals des librairies, rapporte Marianne.

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

Ce 31 mars, la bibliothèque dédiée de l’Institut du Monde Arabe (IMA) rouvrira ses portes après trois années de travaux. Cet établissement est unique en France, en ce qu’il est consacré à l’accès culturel de chacun. À travers des collections multidisciplinaires et multilingues, la bibliothèque dispose de plus de 100.000 documents.

La technologie s’est perfectionnée depuis Gutenberg, mais, dans les grandes lignes, elle reste totalement identique à celle qui a fait les grands jours de l’édition. Le livre, objet difficile à optimiser, représente pourtant beaucoup de travail : sans même prendre en compte les pages à noircir, la réalisation nécessite un peu de temps...

L'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa sera l'invité, le jeudi 23 novembre prochain, du Collège de France pour une soirée exceptionnelle. Dans le cadre des Grandes Conférences du Collège de France, l'auteur de La Guerre de la fin du monde et de Lituma dans les Andes sera en conversation avec Antoine Compagnon, professeur au Collège de France.

La Fédération des éditeurs européens, l'année 2017 terminée, fait le bilan de l'année... 2016. À l'aide des chiffres communiqués par les différentes organisations professionnelles des éditeurs dans les pays européens, la FEE établit le chiffre d'affaires des éditeurs, cette année-là, à 22,3 milliards €. Ce qui correspond peu ou prou au chiffre de l'année dernière, grâce aux variations monétaires.

Depuis plusieurs jours, l'administration du président Donald Trump met toute son énergie dans un combat contre un livre. Fire and Fury, signé par Michael Wolff et publié par Henry Holt, filiale du groupe Macmillan, aurait pu être un livre de plus sur les frasques du président des États-Unis. Mais ce dernier a vertement critiqué l'ouvrage, et réclamé, par l'entremise de ses avocats, son retrait de la vente. Ce qui en a fait un succès. John Sargent, PDG de Macmillan, a expliqué dans un courrier pourquoi il ne ferait rien des demandes de la présidence.

Pour certains, c’est une grande première, pour d’autre, le retour d’une opération déjà menée : le Black Friday va envahir les librairies en ligne, et faire des heureux chez les amateurs de numérique. Et c’est la bande dessinée qui ouvre le bal avec une séance de promotion pour 1000 titres, proposés à moins de 2 € — et ce, chez l’ensemble des revendeurs, évidemment.

La librairie spécialisée dans la littérature jeunesse Au Pied de la Lettre, à Arras, a ouvert un projet de financement participatif sur la plateforme Ulule. Alors que la boutique fêtera bientôt ses 10 ans, l’incompréhension de l’établissement bancaire avec lequel elle travaille l’oblige à réunir 30.000 € dans les plus brefs délais. Et ce, alors même que le bilan sur les 6 derniers mois est positif, souligne une des responsables de la librairie.

Le projet de dons de livres, réalisé dans le cadre d’un accord tripartite entre les éditeurs français, la société Electre et le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire interroge. À ce titre, l’Association Internationale des libraires francophones et l’Alliance internationale des éditeurs indépendants diffusent une tribune commune. Leur réaction fait suite à l’annonce des opérations en Côte d’Ivoire.

Depuis plusieurs mois, Donald Trump gère la diplomatie américaine à coups de taxes et de restrictions commerciales visant divers pays. Après la Chine, l'Union européenne fait les frais de cette stratégie : le secteur de l'édition de livres s'est d'ailleurs fait une grosse frayeur, en pensant que son économie était elle aussi concernée. Il n'en est finalement rien.

L’institut de l’Unesco pour l’apprentissage tout au long de la vie (UIL) estime à 14 milliards de dollars (US) la somme nécessaire pour que les 20 pays avec les taux d’alphabétisation les plus bas ainsi que neuf autres pays parmi lesquels le Brésil ou la Chine atteignent niveau correct d’ici 2030. L’institut situé à Hambourg en Allemagne en appelle à la générosité des donateurs pour combler ce manque.

Le segment du livre numérique en France représente 8,42 % du chiffre d’affaires global des éditeurs. Entre 2017 et 2018, on passe de 202,36 millions € à 212,64 millions € — soit une hausse de 5,1 %. Et une croissance spécifique sur la littérature, de 6,2 %. 

Dans les colonnes du magazine Society, l’autrice n’a pas mâché ses mots à propos l’adaptation de son dernier roman réalisée par Canal +, avec Romain Duris dans le rôle titre. Virginie Despentes estime que c’est « une vision du prolétariat par la bourgeoisie ». Elle avait été associée au projet dans un premier temps, avant de claquer la porte au bout de trois mois. Elle n’aurait même pas regardé la série, diffusée entre le 8 et le 22 avril sur la chaîne cryptée.

Si le gouvernement britannique avait d’abord opté pour la stratégie de l’« immunité collective » face à l’épidémie du coronavirus, le confinement s’est depuis imposé au pays, un coup dur pour la filière du livre. C’était sans compter sur la capacité d’anticipation de la population qui s’est rendue en librairies avant leur fermeture afin de faire le plein d’ouvrages.

Amazon, le Luxembourg et la Commission ont rendez-vous devant la justice européenne, pour éclaircir quelques points. En effet, les 5 et 6 mars, la Cour entendra les plaidoiries dans les affaires jointes. Tout tourne autour des avantages fiscaux concédés par le duché à la société américaine, qui y a installé son siège social européen.

La réserve naturelle Coole Park, située près de la ville de Gort, dans le comté de Galway en Irlande, est connue pour avoir été le domaine de la dramaturge Lady Gregory. En plus d’être un véritable havre de paix où la nature s’étend sur quelque 400 hectares, le parc abrite un arbre un peu particulier. Un hêtre commun sur lequel de nombreux auteurs de renom ont tenu à laisser leur trace... 

Une adaptation du roman Denis Johnson, Des étoiles à midi, se profile : la réalisatrice Claire Denis s'est montrée intéressée, et écrira elle-même le scénario, accompagnée par Lea Mysius et Andrew Litvack, adapté du livre paru en 1986. En France, le livre a été traduit par Brice Matthieussent, chez Christian Bourgois, en 2002.

Une bonne nouvelle pour tous les Potterheads. Le samedi 9 février 2019, un nouveau magasin Geek Store, exclusivement tourné vers l'univers d'Harry Potter, a ouvert ses portes dans le centre commercial de Roques-sur-Garonne, à proximité de la ville de Toulouse.

L'essor des Little Free Libraries 

Un bâtiment moderne et équipé 

Apprendre à écrire, apprendre à... mentir

Depuis 2 mois, la France est secouée par un vaste mouvement populaire : les Gilets Jaunes. Après des mesures budgétaires en faveur de la prime d’activité et de certains retraités, Emmanuel Macron fait appel aux Maires de France pour organiser une consultation des citoyens.

Les super-héroïnes en force : la chaine ABC préparerait avec Marvel une nouvelle série composée d'épisodes d'une heure centrés autour de personnages féminins. Des super-héroïnes méconnues de l'univers Marvel seraient mise en lumière dans ce show au scénario écrit par Allan Heinberg (Wonder Woman, Young Avengers...).

Le festival itinérant Lettres du monde, qui explore la Nouvelle-Aquitaine et les littératures du monde entier en fin d'année, propose pour la 4e année consécutive INSITU, une déambulation littéraire qui permet de découvrir textes et lieux dans Bordeaux Métropole. Un marathon qui a notamment emmené les lecteurs auditeurs en haut des piles du pont Chaban-Delmas, sur les toits de la base sous-marine, ou encore au cœur de serres municipales...

La nouvelle Radicaux libres, signée par l'auteure Alice Munro, Prix Nobel 2013, deviendra prochainement la base d'un long-métrage réalisé par Xia Magnus. Le texte fait partie du recueil Trop de bonheur, publié en France par les éditions de l'Olivier dans une traduction de Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso.

Arrêté le 22 décembre 2019, l'écrivain et traducteur iranien Arash Ganji a été maintenu en détention, enfermé au sein de la prison d'Evin, à Téhéran, pour quelques semaines, avant une libération sous caution. Les autorités, à l'époque, n'avaient pas motivé son arrestation : le 28 décembre 2020, Ganji a été condamné, reconnu coupable d'avoir menacé la sécurité de l'Iran et diffusé une propagande anti-gouvernementale. Sa traduction d'un livre en farsi motiverait la sentence.

Du 1er janvier au 30 juin 2022, la France prendra la présidence du Conseil de l’Union européenne, ouvrant ainsi un « trio de présidences » avec le République tchèque et la Suède, cette année-là. Cette responsabilité importante sera l'occasion d'évoquer la culture, à travers la politique européenne. Mais aussi d'utiliser la culture pour « faire vivre l'Europe » en France, dès 2021. 

Avant même qu'il ne se tienne, le colloque sur Israël que devait accueillir l'université Paris VIII créait la polémique. L'autorisation donnée au Collectif Palestine d'organiser ces rencontres a donc été annulée par la direction de l'université.