Le nomade du Temps Tome 2 : Le Léviathan des terres

L'édition américaine a révélé que les publications jeunesse et jeunes adultes devenaient une niche profitable, quand les autres secteurs pâtissent du recul de l'édition. Le Groupe Quarto en fournit un bon exemple, avec des bénéfices estimés à 12,2 millions $ pour l'année 2014, en grande partie grâce à ses publications jeunesse. 

L'aide à la traduction est une des principales missions du CNL qui invitait lundi 6 octobre avec l'Association des Traducteurs Littéraires de France les différents acteurs du monde du livre à une journée autour de la traduction. Une rencontre mouvementée, qui reflète également l'implication personnelle des différents acteurs dans le domaine

Ce sera le mardi 29 avril 2014 que l'Association Wikimédia France procèdera à la remise des prix de son concours Sémanticpédia (voir notre actualitté). Organisés avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication), ces prix récompenseront de 3000 euros trois réalisations.

Le rachat du revendeur de BD numériques comiXology, par l'éternel Père Fouettard, Amazon, a provoqué de légères secousses, d'un niveau parfois sismique. Ni nous évoquions dans nos colonnes les répercussions pour les librairies indépendantes, la plateforme Sequencity souligne avant toute chose le monopole de fait qui va s'instaurer. Sollicitée par ActuaLitté, la Cité des Arts Séquentiels analyse la situation avec sang-froid. 

La maison revendique de l'érotisme « chic et choc », et se lancera donc à partir du mois de mai 2014. Originaire de Rennes, la maison numérique est issue « de la rencontre entre le fantasme et les énormes possibilités issues du numérique ». Pour répondre aux envies de lectures coquines de lecteurs avides, l'éditeur proposera « un contenu riche et fort aux amoureux des plaisirs interdits ».

Le Forum de Chaillot, dérivé du Forum d'Avignon qui se tient chaque année en novembre dans la cité des Papes, a poursuivi les réflexions que ce dernier développe à chaque édition. Invités prestigieux, hauts responsables culturels et ministres européens se sont retrouvés pour débattre joyeusement. Toutefois, un léger malaise s'est fait ressentir avec l'arrivée, et le blocage, des intermittents devant le théâtre, ce vendredi.

On souffle les bougies du côté de chez Hachette Livre. Apparues en 1979 dans le sillage de leur aîné le Livre de Poche, les éditions du Livre de Poche Jeunesse lancent pour leur 35e anniversaire une nouvelle collection baptisée Cadet, en partenariat avec l'association Lire et Faire Lire. Une floppée de titres pour enfants en perspective, destinée aux 8-12 ans, que la maison commercialisera pour 4,95 euros tout rond.

À l'occasion du Forum de Chaillot, à l'initiative d'Aurélie Filippetti, ministre de la Culture, le Centre national du livre organisait les premières rencontres des organismes européens du livre, ces 4 et 5 avril. Le président du CNL, Vincent Monadé, souhaite que ce rendez-vous soit désormais reconduit chaque année. Pour l'édition 2014, 150 participants et des représentants venus de 18 pays de l'espace européen s'étaient retrouvés.

Au sein des locaux de la Maison de l'Amérique latine, ce jeudi 13 mars à Paris, bibliothécaires, éditeurs et autres libraires répondaient à l'Alerte sur la lecture de Livres Hebdo, invitation à venir entendre l'explication détaillée de la dernière enquête Ipsos commandée par la revue littéraire. Avec les participations du sociologue Claude Poissenot, de Pascal Thuot de la librairie Millepages et du romancier académicien Érik Orsenna, le voile était levé sur bon nombre de chiffres concernant Les nouveaux lecteurs. Une étude des comportements français et de leur évolution récente, que mettaient en relief quelques données comparables datant de 2011.

Autour de la lecture en France : investir les écoles

Cheryl Costa et Linda Miller Costa, scientifiques passionnées d'aérospatial, viennent de publier un livre bien singulier : U.F.O. Sightings Desk Reference regroupe tous les témoignages d'Américains ayant aperçu des OVNI. Un incontournable pour les passionnés du sujet.

ENTRETIEN – Le prix Voix des lecteurs, orchestré par le Centre du livre et de la lecture (CLL) de Poitou-Charentes, récompense un auteur originaire de cette région. Sa 6e édition s’est ouverte aux lecteurs en situation de handicap et aux lecteurs de la Nouvelle-Aquitaine. Radioscopie avec Hélène Glaizes et Sylvia Loiseau, respectivement directrice et chargée de mission au CLL.

On peut éteindre sa télé, couper la radio, ne lire que quelques pages du journal, mais il arrive toujours qu'un message de Donald Trump posté sur Twitter apparaisse dans sa timeline. Certes, on peut aussi désinstaller Twitter, mais un robot a été créé pour proposer une réponse en forme de happening, plutôt séduisante : imprimer les tweets de Trump, pour mieux les brûler. 

Inaugurant la Foire de Londres, le groupe Nielsen a fourni quelques éléments sur les ventes de livres numériques. Avec un recul de 4 % sur 2016, pour la deuxième année consécutive, le marché fait grise mine. L’analyse du groupe serait que la jeune génération serait en quête d’un répit numérique, leur vie digitale étant déjà assez bien remplie.

En octobre dernier, plus de 1 000 personnes ont franchi les portes de l’auberge de jeunesse de Lille pour participer à la première édition des Microscopies, un festival consacré au livre fait main, organisé par l’association Les Piñatas en collaboration avec l’Atelier-Galerie Bleu.

La cité internationale de la tapisserie d’Aubusson vient de signer une convention avec le Tolkien Estate, en charge de la succession de l'écrivain J.R.R. Tolkien, afin de pouvoir tisser des œuvres de l’auteur et illustrateur. Au total 14 dessins seront représentés pour un projet s’élevant à un million d’euros.

Après une année 2016 difficile, les éditions du Riez, situées dans le 29 à Logonna-Daoulas, espéraient repartir du bon pied pour 2017 avec en prévision 4 à 6 nouveaux livres. Malheureusement, et malgré les soutiens reçus, la petite maison d’édition a annoncé sa fermeture ce 25 janvier.

La Fondation Jean-Luc Lagardère va remettre ce mardi 24 janvier, au Centre Pompidou (Paris 4e), des bourses à 11 jeunes talents ayant présenté un projet original et ambitieux dans les catégories suivantes : Auteur de documentaire, Auteur de film d’animation, Créateur numérique, Écrivain, Journaliste de presse écrite, Libraire, Musicien (Jazz et musique classique, Musiques actuelles), Photographe, Producteur cinéma et Scénariste TV.

15 ans après la dispersion très controversée des collections d'André Breton, jusqu'à lors conservées au 42, rue Fontaine, dans le 9e arrondissement de Paris, il est possible de parcourir, virtuellement à défaut de mieux, les allées du musée créé par le chef de file du surréalisme. L'Association Atelier André Breton, présidée par Aube Breton-Elléouët, fille d'André Breton, propose ainsi un référencement précis et illustré des effets de l'écrivain, dont sa riche bibliothèque.

C'est à l'occasion de l'inauguration du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, ce jour à Montreuil, qu'ont été dévoilées les Pépites de cette 33ème édition. L'album Nos vacances de Blexbolex emporte le graal de la Pépite d'Or, tandis que Des poings dans le ventre de Benjamin Desmares, Colorama de Cruschiform et Momo de Jonathan Garnier et Rony Hotin se voient respectivement attribuer les Pepites dans les catégories Roman, Album et Bande Dessinée.

TRIBUNE – Sur Facebook, un sweat-shirt proposé à la vente par la société Teezily porte le message suivant : « Je suis écrivain, cela veut dire que je vis dans mon propre monde imaginaire avec des attentes irréalistes. Merci de votre compréhension ». Je lis et relis ce message et je me demande s’il est censé traduire la vision que l’artiste a de lui-même, ou la vision que la société, et peut-être même que les éditeurs, ont de l’artiste.

La dernière sélection du jury du Grand Prix de Littérature Américaine vient de tomber. Les romans de Vivian Cornick, Christian Kiefer et Richard Russo sont finalistes. Depuis 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense un roman américain paru depuis le 1er janvier, se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Le lauréat sera désigné le jeudi 9 novembre prochain. 

« Maître Corbeau, sur un arbre perché / Tenait en son bec un fromage... » Chacun a bien en tête les Fables de Jean de La Fontaine apprises à l'école et publiées pour la première fois en mars 1668. Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF, propose de fêter avec ses partenaires les 350 ans du chef-d'oeuvre avec, entre autres, une série dédiée sur son blog tout au long de ce mois-ci. 

Lors des Assises régionales de la librairie en Provence-Alpes-Côte d’Azur, l’Agence régionale du livre PACA (ArL) a présenté une « Photographie 2016-2017 » des librairies dans la région. Selon le rapport, malgré un territoire bien desservi, avec des librairies qui se professionnalisent, une quarantaine de librairies ont une trésorerie négative et certaines restent fragiles. 

En 2017, la Commission européenne proposait de nouvelles règles pour lutter contre les importations illégales et le trafic de biens culturels provenant de l’extérieur de l’Union européenne, finançant des activités criminelles ou terroristes. Si la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) accueille favorablement la proposition, elle soumet néanmoins des amendements afin de garantir sa bonne adaptation aux bibliothèques et à leur patrimoine documentaire. 

À l'issue de sa première journée d'ouverture, la Foire du livre de Londres a remis ses récompenses maison, présentées comme les International Excellence Awards. Le groupe Hachette France repart avec le prix de l'éditeur accessible, aux côtés d'une vingtaine d'autres lauréats dans diverses catégories. Voici l'intégralité du palmarès.

Livre et lecture en Bretagne, établissement public de référence pour la filière du livre et de la lecture, a publié fin 2015 un outil inédit et évolutif : le « Guide des initiatives en bibliothèques en Bretagne », qui répertorie les pratiques innovantes mises en place dans les bibliothèques bretonnes. Cette publication existe uniquement dans un format numérique, et après quatre mises à jour en 2016 et 2017, 6 nouvelles fiches sont venues compléter cet outil en mars 2018.

La collection LJ+ s’enrichit d’une nouvelle publication : Ados et bibliothèques T.2 Politiques d’accueil. Rédigé par Cécile Rabot, cette parution proposée par Lecture Jeunesse aborde de façon complète les programmes et perspectives de la connexion que les établissements peuvent opérer avec les ados.

Le salon du livre de Paris, qui se déroule du 16 au 19 mars Porte de Versailles, sera aussi l’occasion de découvrir un nouveau format pour se faire raconter des histoires, le livre audio. L’association La Plume de Paon, qui travaille pour la reconnaissance et la promotion du livre audio, invite le public à voter pour ses titres préférés, en attendant une remise de récompenses prévue pour le 19 mai prochain à Strasbourg.

La bibliothèque de Chicago va ensorceler l’été avec trois manuscrits magiques, traitant de charmes, d’esprits et d’autres pratiques mystiques. L’établissement demande de l’aide aux internautes pour transcrire et traduire ces ouvrages anciens. Et à la fin des vacances, un grand sabbat sur le mont Chauve pour célébrer le troisième lieu ?