Le duc louis-antoine Léouzon

Début avril, c'est un peu la fête mondiale pour la littérature jeunesse. En effet, deux prix des plus prestigieux viennent d'être remis à vingt-quatre heures d'intervalle.

Lundi 4 avril, c'est le prix Hans Christian Andersen (oui, oui, celui des contes…) qui a été remis à l'illustratrice allemande età l'auteur chinois.

En France, Rotraut Susanne Berner est principalement connue pour sa série des Tommy (Seuil jeunesse et La Joie de Lire) et Cao Wenxuan, un peu moins connu, est l'auteur de deux textes : Bronze et Tournesol (Éd. Philippe Picquier) et Lampadaire n°8 chez MilleFleurs, un petit éditeur parisien.

Le prix Hans Christian Andersen est remis chaque année par l'IBBY (International Board on Books for Young People), les lauréats reçoivent des mains de la reine du Danemark, une médaille d'or.

Longtemps surnommé le petit prix Nobel de littérature, il n'est qu'à peu de se faire distancer par l'autre grand prix mondial, l'ALMA ou Astrid Lindgren Memorial Award.

Et c'est justement aujourd'hui, mardi 5 avril, que l'ALMA a été remis à l'auteure américaine, Meg Rosoff.

Meg Rossof, publie son premier roman en 2004, Maintenant c'est ma vie, qui a été adapté en film en 2013. Avant cela, elle avait travaillé dans la publicité. En France, ses romans sont présents dans les catalogues d'Albin Michel Jeunesse et d'Hachette Romans.

Dés quelle a appris qu'elle était la lauréate 2016 de cet immense prix, Meg Rosoff s'est dite « bouleversée et profondément honorée ».

Rappelons que l'ALMA est remis depuis 2003, les anciens lauréats sont :

2015 Praesa

2014 Barbro Lindgren
2013 Isol
2012 Guus Kuijer
2011 Shaun Tan
2010 Kitty Crowther
2009 Tamer Institute
2008 Sonya Hartnett
2007 Banco del Libro
2006 Katherine Paterson
2005 Philip Pullman et Ryôji Arai
2004 Lydia Bojunga
2003 Maurice Sendak et Christine Nöstlinger

sur RTL, particulièrement pour intervenir sur France Télévisions, Aurélie Filippetti a à nouveau exprimé son engagement pour une régulation du e-commerce de livres, prenant directement Amazon comme exemple de mauvaises pratiques. Lors des Rencontres nationales de la librairie de Bordeaux, elle avait fait de ce point un élément central de son discours et de ses annonces.

Aurélie Filippetti aux Rencontres nationales de la librairie, Bordeaux

Tout d'abord collée par Jean-Michel Apathie à propos de la place des programmes culturels sur les chaînes publiques, avec les disparitions simultanées de Taratata, Chabada et Les Mots de Minuit, la ministre confirme qu'un appel à projet avait été déposé pour la création d'une nouvelle émission culturelle. Mais elle précise également avec soin qu'elle laisse toute leur indépendance aux dirigeants des chaînes.

« Vous avez dit en début de semaine "Tout le monde en a assez d'Amazon" » commence ensuite Jean-Michel Apathie, ce que la ministre, loin de démentir, confirme en appuyant là où ça fait mal : les pratiques d'optimisation commerciale du site de e-commerce. Qui cumule ainsi la livraison gratuite et la remise de 5 % autorisée par la loi, ce que la ministre juge déloyal. Et pourtant, le site américain n'a pas l'apanage, et d'autres acteurs, notamment français se sont fait à la pratique...

Et la ministre de chiffrer : 10.000 emplois perdus en librairie, et un prix des livres en hausse, finalement, sous la pression d'Amazon. Car elle doit défendre une mesure qui, après la hausse de la redevance et des impôts, fera grincer des dents, puisque que le consommateur paiera la note. 

En face d'elle, le journaliste de RTL a beau jeu de rappeler l'inauguration en grande pompe d'un centre logistique Amazon à Chalon-sur-Saône, par son collègue Arnaud Montebourg, en juin dernier. À l'époque, 350 CDI avaient été promis par Amazon, avec au total 1000 emplois qui découleraient de cette ouverture. Un an après, la ministre ne mâche pas ses mots :

Il faut faire le bilan, un an après. Et les chiffres annoncés à l'époque par Amazon ne sont pas ceux qui ont réellement été créés, et les conditions de travail des gens qui sont embauchés, apparemment, par Amazon, ne sont pas non plus extrêmement enviables. Je préfère qu'on préserve nos emplois chez nos libraires et nos libraires indépendants.

Il n'y avait pas eu de Salon du Livre cette année pour Amazon, il semblerait bien que l'ouverture de nouveaux centres soit aussi compromise...

Aurélie Filippetti : "Maintenons la place de la...par rtl-fr

Hier soir étaient remis les prix du du Livre Environnement 2010 - Fondation Veolia Environnement, qui se tenait pour la 5e année.

« À l’issue de la délibération du Jury réuni cet après-midi à la Bibliothèque nationale de France (site de l’Arsenal) à Paris, la Fondation d’entreprise Veolia Environnement a rendu publics les lauréats », nous explique le communiqué...

Et les deux vainqueurs sont...

... (c'est pour le suspens)...

Mention jeunesse

Rappelons que les auteurs percevront respectivement 5000 et 2500 €, et que la Fondation s'engage à acquérir pour 15.000 € d'ouvrages, lesquels seront offerts à des bibliothèques municipales.

En outre, un budget de 50.000 € sera consacré à la promotion du Prix et de la Mention jeunesse.

Et plus d'informations sur leur site.

Alors que les maisons d'édition arabes et certaines organisations appellent au boycottage massif du Salon du Livre de Paris, pour un grand nombre d'écrivains arabes la décision reste difficile à prendre.

D'un côté ils sont tenaillés par cette idée que le salon fête l'anniversaire de la création d'Israël, et par la pression qu'exercent leurs pays, les éditeurs et quelques organisations. Participer au Salon du Livre reviendrait à les défier en quelque sorte et à être montré du doigt, particulièrement pour ceux qui vivent dans leur pays. D'un autre côté, comme l'explique Christine de Mazières Déléguée générale du Syndicat National de l'Edition, le Salon du Livre constitue une « vitrine indispensable » pour ces auteurs qui doivent faire connaître leurs livres.

Ainsi des auteurs reconnus ont décidé de passer outre le boycott et de se rendre au Salon du Livre, tels Boualem Sansal, Fouad Laroui, Youssef Jebri, ou encore Maïssa Bey qui nous révèle Le Monde a décidé d'aller au Salon du Livre de Paris « non pas comme citoyenne algérienne, mais comme écrivain ». D'autres viendront mais exprimeront leur désapprobation comme Alaa el-Aswani qui distribuera en silence « des photos d'enfants palestiniens ou libanais victimes de la politique israélienne », nous apprend le correspondant en Égypte du Figaro.

Une confusion qui a pignon sur rue

La confusion entre politique et littérature est bien présente. Quand les organisateurs du Salon du Livre annoncent que l'invité d'honneur de l'édition 2008 est Israël, il ne faut pas entendre le pays ou son gouvernement mais bien la littérature israélienne. Ce que nous rappelait très justement, Jean-Pierre Allali, président de la commission, du CRIF, chargée des relations avec les O.N.G. et le monde associatif, dans l'interview qu'il nous a accordé. Il avait ajouté que « La quasi-totalité des écrivains israéliens présents est avant tout connue pour des positions pacifiques, en faveur de la paix », et que le Salon du Livre ne fêtait pas, à son avis le soixantième anniversaire de la création d'Israël, les dates ne correspondant pas, hormis l'année bien sûr.

Les Droits de l'homme dans l'arène

Reste que selon la Ligue des Droits de l'Homme le problème ne s'arrête pas seulement à une confusion et à un hasard calendaire malheureux. Selon elle, il y a eu des incohérences dans l'organisation même du Salon. Elle dénonce une faute commise par le ministère de la Culture et celui des Affaires Etrangère, à savoir de n'avoir accordé de soutien financier qu'aux auteurs parlant hébreux.

Elle appelle le gouvernement français et les organisateurs du Salon à remédier à cette situation. Pour cela elle propose que « les écrivains israélo-palestiniens s'exprimant en arabe doivent être invités avec leur éditeur de toute urgence » mais elle demande aussi un soutien financier pour faire venir les éditeurs et auteurs palestiniens, afin de rétablir le dialogue. Le billet de la LDH en intégralité se trouve sur le site de nos confrères de bibliobs.com

Quand Pat Schroeder a parlé, en janvier dernier, de l'espoir pour l'industrie américaine de l'édition, de voir arriver un démocrate à la Maison Blanche, elle a affirmé également que la révision totale du Patriot Act était une priorité. En accord avec d'autres organisations d'écrivains, elle a appelé le Congrès à modifier cette législation pour qu'elle rende une vie privée aux lecteurs.

Différents groupes, comme l'Association of American Publishers l'American Booksellers Association (ABA), l'American Library Association (ALA) ou le PEN (qui avait hier, manifesté son indignation concernant le refus de laisser Sebastian Horsley entrer sur le territoire américain), ont signé une lettre ouverte, publiée dans le Capitol Hill, pour appuyer la transformation du Patriot Act.

Prenant appui sur la Campagne pour la protection de la vie privée du lecteur (Campaign for Reader Privacy, lancée en 2004), les quatres groupes cités luttent contre les mesures prises par ce décret. Il permet en effet au gouvernement fédéral de contraindre les bibliothèques et libraires à conserver dans leurs registres le détail des emprunts et achats de livres, selon le lecteur.

« Le FBI a violé la loi des milliers de fois depuis que le Congrès a étendu son pouvoir concernant les National Security Letters en 2001. » Ces dernières permettent en effet d'avoir accès à des informations privées sans passer par l'approbation de la Cour de justice. Les groupes plaident donc pour une National Security Letters Reform Act, plus respectueuse de ce que les Pères fondateurs ont établi.

La lettre, signée par Pat Schroeder (AAP), Avin Mark Domnitz ABA), Lorene Roy (ALA) et Francine Prose (PEN), est consultable à cette adresse, en anglais.