Le Seider de Varsovie

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

Un petit ourson star de la littérature jeunesse qui prend vie à l'écran pour vivre d'incroyables aventures ? Il ne s'agit pas de Paddington, mais de Winnie l'Ourson, qui a droit à un film sur son créateur, Christopher Robin, chez Disney. Bien entendu, le petit ours tout mignon sera aussi à l'écran... Une première bande-annonce vient d'être diffusée.

« Se renouveler pour être toujours plus utile. » C’est ainsi que le Salon du livre de Genève aborde sa prochaine édition. Rendre la manifestation aux éditeurs, de sorte qu’il puisse mieux en représenter l’offre éditoriale. C’est donc par une réaffirmation de son identité que l’événement annonce le programme.

N’allez pas croire que, dans cette école, on passe son temps à se prendre pour des sorciers. Simplement, pour détendre l’ambiance, il a été décidé de battre le record du monde de rassemblement cosplay avec des déguisements harrypotteriens... En avant la rentrée !

Les éditeurs américains ont attaqué l’année 2017 avec une croissance de 4,9 % de leurs revenus, assure l’association professionnelle AAP (Association of American Publishers). Le chiffre d’affaires pour le premier trimestre 2017 enregistre une hausse de 108 millions $, soit 2,33 milliards $ réalisés au cours de la période.

Avant le film de Michael Mann, Le Dernier des Mohicans, de Fenimore Cooper, a été adapté à de nombreuses reprises pour le cinéma et la télévision : il faut dire que le roman est particulièrement lu, surtout aux États-Unis. En 1992, Michael Mann propose son adaptation, avec Daniel Day-Lewis, Steven Waddington, Patrice Chéreau et Pete Postlethwaite.

Le maire de la ville de Vérone, en Italie, vient de décider de faire disparaître des livres destinés à la jeunesse du catalogue de la bibliothèque municipale. Dans un mouvement ferme, il explique son intention de lutter contre « la théorie du genre », et de choisir au mieux les livres que les enfants pourront lire.

Avec Solaris, Andreï Tarkovski a réalisé son film le plus connu, même s'il ne cachait pas le fait qu'il n'aimait pas vraiment ce long-métrage au sein de sa filmographie. Souvent comparé à 2001 : l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, Solaris est l'adaptation du roman de Stanislaw Lem paru en 1961.

Ce n’est pas une franche nouveauté, mais le Sony DPT-RP1 PDF mérite toujours un peu d’attention. Cet appareil d’une diagonale de 13,3 pouces propose une solution pour la lecture et l’annotation de fichiers PDF, spécifiquement. 

Le projet a débuté voilà deux ans, que de rapprocher les éditeurs du Québec des bibliothécaires de France. Le Congrès de l’ABF devenait alors une opportunité idéale pour favoriser les rencontres entre professionnels. Pour sa 63e édition, les éditeurs du Québec sont invités d’honneur – ainsi que ceux de Colombie. 

L'Atlas régional de la culture, rédigé par le Département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture, a pour objectif de proposer un aperçu de l'économie culturelle dans les régions de France. Dépenses pour les bibliothèques et médiathèques, poids des entreprises du livre dans l'économie, et même... les salaires des auteurs et traducteurs ont été passés au crible.

La deuxième édition du festival Lettres d'Israël aura lieu à Paris du 8 au 18 septembre 2017. Après le succès de sa première édition, le festival Lettres d’Israël prend de l’ampleur, avec une programmation enrichie : rencontres, conversations, lectures, théâtre, auteurs majeurs et découvertes... La parole est aux écrivains !

En 1973, La Planète sauvage est diffusé sur les écrans français, quelques mois après un prix spécial du jury à Cannes. Le film d'animation de René Laloux, écrit avec Roland Topor d'après le livre Oms en série de Stefan Wul, devient rapidement culte et sert de référence et d'inspiration pour des dizaines d'autres films d'animation, y compris des anime.

Le prix littéraire de la Porte Dorée 2017 a été attribué ce jeudi 8 juin à Négar Djavadi pour Désorientale (Liana Levi). Le prix récompense chaque année une oeuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

Le spectacle Ionesco, composé des pièces La cantatrice chauve et La leçon, est joué du mardi au samedi au théâtre de la Huchette, depuis 1957, sans interruption. Tous les lundis du mois de mai, le théâtre présente une exposition retraçant son histoire et fait visiter ses coulisses au public. Nous avons rencontré à cette occasion Franck Desmedt, directeur du théâtre.

Quand un éditeur cite Jean-Jacques Pauvert et Éric Losfeld comme références, c'est qu'il a déjà une certaine idée de son métier et de ses exigences. Avec sa maison d'édition consacrée au cinéma, Pierre-Julien Marest entend bien publier les livres que les autres ne peuvent pas — ou ne peuvent plus — se permettre d'éditer.

La Fondation François Sommer fête ses 50 ans et crée à Paris le salon « Lire la nature », au cours duquel sera remis le Prix littéraire François Sommer. Ce double événement aura lieu le samedi 28 janvier 2017 dans les Hôtels de Guénégaud et de Mongelas, qui abritent le siège de la Fondation François Sommer et le musée de la Chasse et de la Nature, rue des Archives.

Soucieux de faire circuler au mieux les livres d’un lecteur à l’autre, l’application Booxup a décidé d’une grosse mise à jour. En proposant la vente entre particuliers de livres d’occasion, elle propose de partir à la découverte des bibliothèques de chacun. Et pour ce faire, encourage à retrouver les classiques de la littérature. Aujourd’hui L’œuvre, d’Émile Zola.

Emmanuel Bove n’est pas un ensablé. Ou plutôt il n’est plus un ensablé. Ou mieux, il est un désensablé. Ré-édité par Gallimard, porté par une communauté de fidèles, soutenu par les critiques, les textes de Bove ont fini par ré-émergé au détour des années 70 au point que certains titres se sont imposés désormais comme des classiques. C’est le cas principalement de Mes amis, roman qu’il composa en 1924 où il trouvait déjà ce ton si particulier qui le caractérise : une sorte de minimalisme qui en dit long, d’effets d’empathie exercés sur le lecteur qui devient acteur  du processus dramatique, de morale indécise oscillant entre la candeur et le nihilisme. A juste titre, la parenté avec Kafka a été relevée de nombreuses fois.  Bove est un Kafka suisse, une âme désabusée mais qui fait preuve de tempérance.

Le tournage de Polina avait début en juillet 2015, et voici que la première bande-annonce sort. Inspirée de l’album signé Bastien Vivès, Polina est une histoire magnifique, racontant la vie d’une danseuse. 

C’est le chemin de fer qui a renforcé les liens, le partage culturel de toute une nation : le Transsibérien a traversé la Russie de part en part, couvrant sept fuseaux horaires et près de 9300 km. Le tout, pour rallier Moscou à Vladivostok. Aujourd’hui, Google met à l’honneur cette fantastique création. 

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

Mauvais premier trimestre pour les ventes de livres aux États-Unis. L’Association américaine des éditeurs fait état d’un recul de 2,7 % sur les trois premiers mois, et, plus compliqué encore, de 3 % sur celui de mars.

Eric Zemmour occupe toujours le devant de la scène médiatique, notamment avec la publication de l’ensemble de ses chroniques de l’année dernière, chez Albin Michel, sous le titre Un quinquennat pour rien (539 pages, 22,90 €).

60 ans et toujours aussi vigoureux, les petits irréductibles du village Gaulois prennent Lutèce d’assaut, et plus spécifiquement ses stations de métro. Rebaptisant au passage une douzaine d'entre elles, Asterix et ses collègues fêtent leur anniversaire avec la RATP. 

Le jury du Prix Médicis est toujours au travail, en attendant le 8 novembre prochain et la révélation des noms de tous les lauréats. Une deuxième liste d'ouvrages sélectionnés vient ainsi d'être dévoilée, proposant 8 romans français, 8 romans étrangers et enfin 14 essais. De quoi faire le tri dans les parutions de la rentrée littéraire...

Les bandes dessinées de Fabcaro ne semblent pas les plus facilement adaptables à l'écran, et pourtant... Depuis le succès de Zaï zaï zaï zaï, publié chez 6 Pieds sous terre en 2015, les annonces se succèdent. Ce titre et le roman Le Discours, signé Fabrice Caro, paru en 2018 chez Gallimard, devraient bientôt se retrouver au cinéma.

Ce week-end, le Numerik Games Festival accueillera une grande première : en effet, sera présenté le prototype de jeu, inspiré d’un roman de Pierre Pevel, et réalisé par une équipe de développeurs indépendants suisses. Une aventure de longue haleine, débutée en mai dernier, au salon du livre de Genève…

50 ans après, le festival de Woodstock, organisé du 15 au 18 août 1969, reste entouré d'une aura mythique. Événement musical et sociétal du siècle pour les uns, joyeuse cacophonie pour les autres, l'anniversaire du festival est l'occasion de revenir à la source, en écumant les archives pour en tirer photographies, enregistrements et vidéos, pour un petit voyage dans le temps, en musique.

Une étude récente dévoile que dans un pays, l’Écosse, composé à près de 51,5 % de femmes, seulement 37 % des 454 ouvrages publiés en 2017 ont été écrits par des femmes. Selon le groupe ROAR, qui lutte contre les inégalités dans le milieu littéraire, ces données révèlent une inégalité entre les sexes, dans le milieu du livre écossais, toujours persistante.