Le Royaume et la Gloire Tome 3 : Le Frère du Lynx

Go Set a Watchman, le deuxième roman d'Harper Lee, sera disponible le 14 juillet prochain. Écrit dans le milieu des années 1950, le manuscrit aurait finalement été découvert en 2011 et non pas à l'automne dernier, au côté de celui de To Kill a Mockingbird, qui s'est écoulé à plus de 40 millions d'exemplaires. Il  paraîtra en France chez Grasset, sous le nom Va et poste une sentinelle.

Coutumier des plaintes pour abus de position dominante, adressées aux avocats de Google, le moteur de recherche russe Yandex a décidé de se différencier par une offre propre. Google opère dans la traduction et Yandex aurait tendance à le talonner : il n’y a pas de services que Google Translate apporte qui n'existe pas sur Yandex. En revanche, la traduction de l’elfique est une exclusivité Yandex...

La présence de la ministre de la Culture en déplacement en Algérie pour l’inauguration du Salon du livre d’Alger a été remarquée. La France, pays invité d’honneur, se devait d’inaugurer officiellement la manifestation où se retrouvent près de 1000 exposants et 47 pays. Pourtant, cette invitation a pu faire grincer des dents. 

On peut dire que Marvel a réussi son coup : en diffusant le trailer de la saison 2 de Dardevil, la Maison des Idées a impressionné tout le monde. Sombre et clairement orienté, le trailer a fait sensation. Un coup d’œil particulièrement savouré, avec les personnages d’Elektra et du Punisher, deux figures particulières de l’univers Marvel. 

Le 17 août dernier, lors de l'IFLA (Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques), la BnF (Bibliothèque nationale de France) et BanQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) ont renouvelé leur entente-cadre de coopération. Les accords passés entre les deux institutions gravitent autour de trois axes : bibliographique, numérique et professionnel. 

Si les superhéros incarnent bien souvent des valeurs comme le courage et la justice dans leurs comics et produits dérivés, leurs masques peuvent aussi cacher des attaques cybercriminelles sournoises sur la toile, nous rappelle McAfee. L'éditeur de logiciels vient de dévoiler sa liste annuelle des 10 chevaliers de fiction qui couvriraient malgré eux le plus de menaces sur les moteurs de recherche en ligne. En tête cette année arrive le très populaire Superman. L'heure serait-elle venue pour les internautes de se prémunir à grand renfort de kryptonite ?

L'Académie Goncourt a rendu publique jeudi sa première sélection. Il reste donc encore quinze romans en lice et il faudra patienter jusqu'au 5 novembre prochain pour connaître le lauréat de ce prestigieux prix littéraire.

Alors que le mois d'octobre prochain marque le cinquantenaire de la parution du classique Charlie et la chocolaterie, les héritiers de l'auteur Roald Dahl dévoilent des textes et des personnages inédits qui auraient bien pu figurer dans l'œuvre. Par rapport au livre publié en 1964, une ébauche de 1961 présentait des enfants de plus, ainsi qu'un passage méconnu qui se déroule dans la salle dédiée à la fabrication du caramel à la vanille, au sein de l'usine de Willy Wonka.

La ministre de la Culture, Fleur Pellerin, poursuit ses salves de congratulations chaleureuses, alors que la saison des prix littéraires se poursuit. Et comme il se doit, le Goncourt et le Renaudot sont remis le même jour, l'occasion d'une communication unique.

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

En février 2013, Albert de Pétigny, cofondateur des éditions Pourpenser, publiait dans ActuaLitté une tribune, Pourquoi nous avons quitté Amazon. Un an plus tard, cette maison fondée en 2002, en plein pays de Loire revient avec nous sur ce choix. Si la société américaine est présentée par tous comme une menace, l'éditeur nous assure que cette décision « a été un excellent choix. Depuis, nous explorons des pistes, pour établir des liens nouveaux entre de petits éditeurs et les librairies ». Récit.

Sur 955 éditeurs franciliens, on dénombre 107 pures players. 98 réponses ont été apportées à l'étude réalisée par le MOTif et le Labo de l'édition. La moitié des réponses venaient de ces pures players, enrichies de 22 entretiens. La conclusion s'impose pour tous : il faut être souple dans l'univers actuel. 74 % des répondants sont des sociétés et 10 % des associations. Plus de la moitié des fondateurs de structure numérique sont issus du secteur du livre - impliquant ainsi une connaissance préalable du milieu. 

Les insultes font légion dans Shakespeare, avec un art qui pourtant, les garde toujours de tomber dans la vulgarité. C'est bien souvent un condensé de métaphores et d'allitérations qui prête à rire. À côté de nos jurons contemporains, ces poétiques vindictes pourraient nous sembler bien désuètes. C'est sans compter sur la fascination qu'elles exercent encore sur les amateurs de joute verbale. 

INFOGRAPHIE : Les éditions Scholastic au Canada ont réalisé une étude sur les enfants, la lecture et la façon dont ils l'envisagent. Celle-ci a été menée sur 1 939 enfants âgés de 0 à 17 ans ainsi que leurs parents. Développé en cinq volets, le premier est un état général passionnant de la lecture et de la manière dont les jeunes lecteurs se l'approprient et ce qu'ils en pensent directement. 

Les « territoires » à explorer, esthétiques et physiques, redessinent continuellement les contours de la création artistique. S’ajoutent, depuis le début du XXIe siècle, des territoires immatériels nés du développement de l’outil numérique et l’affirmation d’un mouvement culturel citoyen et solidaire issu des réseaux numériques qui encouragent une dynamique démocratique en faisant participer de plus en plus de personnes à la scène publique ou politique. 

Difficile de distinguer ce chant d’amour livre David Almond, de la chanson que composa Luiz Bonfá, Manhã de Carnaval, traduite justement en français par Chanson d’Orphée. Les rythmes brésiliens résonnent dans l'esprit du lecteur, comme pour accompagner une célébration. Et quel plus merveilleux personnage que le mythique Orphée ?

Jeudi 11 janvier à 20h50, La Grande Librairie propose une rentrée littéraire exceptionnelle. Paul Auster sera présent, en exclusivité, à l'occasion de la sortie de son nouveau roman 4 3 2 1 (Actes Sud). Et pour la première fois à la télévision, il sera en plateau avec sa compagne, la romancière Siri Hustvedt.

Le secrétariat d’État à l’égalité femmes-hommes vient de faire son mea culpa. En traînant des pieds comme il se doit. La promotion du livre de Marlène Schiappa n’est qu’une maladresse, voilà tout... Ou presque.

Parce que le prix Mémorable récompense aussi un travail éditorial, nous avons demandé aux éditions de L’Arbre vengeur de nous dire quelques mots de la présence de Bove à leur catalogue. Réponses enflammées, où l’on voit bien, par la voix de l’éditeur David Vincent, que Bove est hautement symbolique de leur important labeur de réédition. 

Il y a quelques années, Nicolas de Crécy avait déclaré abandonner la bande dessinée pour se consacrer entièrement au dessin. Bienheureusement, il n’a pas tenu parole.

Divinité romaine, pendant d’Athéna, Minerve est la patronne des artisans, incarnant sagesse, intelligence, sensibilité artistique et bien d’autres attributs. Elle sera désormais la représentante la Bilbiothèque de l’Institut de France, qui inaugure Minerv@. Un petit arobase pour le côté geek, certes, mais pour le reste, cette numérisation des fonds est profondément patrimoniale.

Ce mardi 5 novembre, Google rend hommage à René Maran, dont on célèbre le 132e anniversaire de la naissance, avec un doodle le représentant. L’occasion de plonger dans la mémoire du prix Goncourt au lendemain de la consécration de Jean-Paul Dubois pour l’édition 2019, et de se remémorer le scandale de Batouala, alors distingué en 1921 par la prestigieuse récompense. 

Depuis 2005, les éditions Talents Hauts s'efforcent de publier des ouvrages, destinés à la jeunesse ou non, qui vont à l'encontre des stéréotypes de genre, mettent en avant des créatrices et luttent contre les discriminations sexistes. Laurence Faron, directrice des éditions Talents Hauts, dénonce dans une tribune le caractère de « sous-genre » que la société et que l'industrie du livre ont imposé à la littérature jeunesse, conduisant à la paupérisation de celles et ceux qui la font.

Suite à un entretien-fleuve publié par ActuaLitté, et sollicitant un ancien membre du conseil d’administration de l’IRCEC, son président Luc Béraud a sollicité la rédaction pour apporter son éclairage. 

Le livre numérique est toujours actif en France : pour preuve, l’accord passé entre DOD&Cie (anciennement Daudin Distribution) et Numilog. Le second deviendra diffuseur et distributeur pour les quelque 200 éditeurs du premier.

Ce mercredi 6 mars, François Busnel reçoit : Jean Teulé (Gare à Lou, Julliard) et Mathias Malzieu (Une sirène à Paris, Albin Michel), Josiane Balasko (Jamaiplu,  Pygmalion), J. M. Erre (Qui a tué l'homme-homard ? Buchet-Chastel)  et Constance Joly (Le matin est un tigre-Flammarion).

YOUNG ADUL ETRANGER – Grandir ne va jamais sans quelques chagrins. Vivre, plus généralement. Pour Sally (pour Salvador), le monde vient de s’effondrer en apprenant que sa grand-mère va mourir d’un cancer. Ça, et d’autres contrariétés qui feraient passer une première et sale journée d’école à n’importe qui. Heureusement...

ROMAN ETRANGER - Au-delà de sa belle couverture, le premier roman de l’écrivain nigérian Abubakar Adam Ibrahim interroge la bienséance, la morale et les tabous imprimés par la tradition. À travers le récit d’une relation sensuelle entre deux personnages issus de milieux trop différents, La Saison des fleurs de flamme, publiée par les Éditions de l’Observatoire, décrit les interdits, les désirs, les meurtrissures ou encore les traumatismes d’une société jusque dans les corps. 

ALBUM JEUNESSE – Asami est une petite fille à l’allure très sage, bouille ronde parfaite, cheveux noir profond, pommettes roses à croquer. Parce qu’elle s’ennuie et que sa maman est trop occupée pour lui lire une histoire, elle décide de partir en balade avec son chien Ito. 

L'ancien président des États-Unis Barack Obama s'est réjoui, le 13 juillet dernier, d'un voyage qu'il effectue en Afrique, le premier depuis qu'il a cédé la place à Donald Trump. Fier d'être le président qui s'est le plus déplacé en Afrique subsaharienne de l'histoire, Obama a rendu un vibrant hommage aux cultures africaines, en soulignant notamment la qualité dans le domaine littéraire avec une liste de lectures spéciale...