Le Prince Heureux et autres contes. Edition bilingue français-anglais

Quelques semaines après une mise à jour de son Kindle Fire, Amazon en propose la version similaire, mais pour le Kindle entrée de gamme, à 79 $/99 €. La version 4.1 du lecteur ebook propose un contraste plus marqué, ainsi qu'une prise en charge plus harmonieuse de l'HTML5 et du Kindle Format 8, format propriétaire du site de e-commerce. Un contrôle parental sera désormais disponible sur le Kindle, mais la même fonctionnalité a joué quelques tours pendables aux utilisateurs du Fire.

En 1844, au Port-Marly dans les Yvelines, l'écrivain Alexandre Dumas se fit bâtir une demeure néo-renaissance sortie de son imagination, aux façades entièrement sculptées et édifiées dans un vaste parc à l'anglaise : le château de Monte-Cristo. Une souscription publique a récemment été ouverte auprès de la Fondation du patrimoine pour financer les travaux de restauration de l'édifice, mais aussi du reste de ce domaine extravagant. 

Voilà le type de nouvelle qui, accompagnée d'un peu de Wagner, donnera certainement envie d'envahir la Pologne. Woody Allen, le réalisateur, vient de signer avec les Studios Amazon, pour la première série télévisée de sa vie. Une information qui aurait des relents de premier avril, si l'on n'était pas si peu avancé dans l'année. Et bien entendu, la diffusion aura lieu sur Premier Instant Video, le service dédié de la société. 

« Les Éditions Luc Pire s'affirment comme une maison d'édition indépendante, généraliste, belge et francophone », avec un catalogue qui se développe six axes éditoriaux :  Société-Politique ; Document ; Histoire et Patrimoine ; Humour;  Littérature ; Arts contemporains. La maison d'édition, sensible aux mutations qui ont cours actuellement a décidé, depuis le 1er janvier 2011, de proposer une offre numérique de ses oeuvres. Dans le domaine société politique, la maison compte d'ailleurs plusieurs titres.

Les mercredi 26 et jeudi 27 avril prochains accueilleront, durant le Salon du livre et de la presse de Genève, les 3e Assises de l’édition francophone et suisse. Durant ces deux jours, échanges, tables rondes, interventions individuelles et ateliers seront proposés autour de deux sujets au cœur des préoccupations et problématiques des professionnels du monde du livre.

Les entreprises de la branche de l'édition viennent d'obtenir un nouveau sursis dans l'application des obligations légales relatives au temps partiel inscrites dans la loi n° 2013-504 du 14 juin 2013 relative à la sécurisation de l'emploi. Un avenant a été signé par le Syndicat national de l'édition et les organisations syndicales, CFE-CGC, CFTC, CFDT, Filpac-CGT, UFICTLC-CGT, CGT-FO et SNPEP-FO.

Ce sont près de 400 professionnels qui se sont réunis à Genève l’occasion des 5es assises de l’édition, organisées en marge du salon du livre les 1er, 2 et 3 mai 2019 à Palexpo. Durant trois journées se sont succédé tables rondes, face-à-face, interventions et ateliers autour du thème « Le livre par-delà les frontières ».

Pour la 5e année consécutive, les assises de l’édition sont organisées lors du salon du livre de Genève. Durant trois journées – du 1er au 3 mai – seront proposés tables rondes, face-à-face et ateliers autour du thème « Le livre par-delà les frontières ». 

La dernière enquête sur les revenus perçus par les auteurs fait peur. Ainsi, outre-Manche, la chute de 15 % constatée montre que les écrivains perçoivent 10.500 livres sterling par an. Depuis 2005, date de la première étude, ce montant n’a cessé de diminuer donc. Et la réalité des auteurs de l’écrit va de pair avec ces résultats.

La crise sanitaire que nous traversons est source d’inquiétudes, notamment pour la santé économique des petites entreprises et des professions indépendantes. À ce titre, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat français des métiers de la traduction et de l’interprétation, tient à rappeler que les prestataires et les petites entreprises ne sauraient être des variables d’ajustement.

ROMAN FRANCOPHONE – À quelques encablures de la gare Saint-Lazare — dont le nom était prédestiné aux plus grands miracles — s’installa en mars 1875 un certain Stéphane Mallarmé, «Prince des poètes

« C’est un livre superbe, que nous avons presque découvert par hasard. » Hier, chez Bragelonne, étaiot remis le Prix des lectrices, édition 2016, qui a été attribué au livre de Nadia Hashimi, La perle et la coquille paru en juin 2015. Un ouvrage que Khaled Hosseini lui-même avait salué, comme un « magnifique conte familial [qui] reflète à merveille les combats des femmes afghanes d’hier et d’aujourd’hui ».

Malgré le contexte inhabituel, le Prix Hemingway maintient ses actions, et a dévoilé les 23 finalistes de son édition 2020. Ils comprennent 19 auteurs français et 4 Espagnols et ont été annoncés le 27 mai 2020 lors d'une conférence de presse à la bodega Pablo Romero de Nîmes. Le lauréat de la récompense sera connu en septembre prochain.

Elizabeth Ballou, poétesse et auteure de Washington DC, a fondé au début du mois de juillet l’association 2000 libros. En association avec Kristin Stadum de DC Books to Prisons, elle lance une grande collecte de livres pour les enfants migrants séparés de leurs familles à la frontière par la politique administrative de Trump.

ROMAN FRANÇAIS – Dans un village reculé de la vallée de Chantebrie, dont Pierre Raufast raffole tant, le père Francis vaque à ses monacales occupations. Messes, enterrements, prêches, et confessions dont la platitude rivalise avec l’âge de ses ouailles. Jusqu’à ce que débarque un étrange pénitent.

Un autre arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne doit intervenir la semaine prochaine. L’affaire C-301/15 dite Soulier et Doke concerne le Registre des livres Indisponibles en Réédition Électronique, ou ReLIRE. L’État français est ici mis en cause, pour une législation adoptée le 21 mars 2012. 

Le Salon du livre de Québec ouvrira ses portes du 13 au 17 avril prochain, au Centre des congrès de Québec. Il se tiendra sous la présidence d’Alain Mabanckou. Cette 37e édition du Salon 2016 pourra compter sur la présence d’auteurs haïtiens, franco-camerounais, belges et français, ainsi que d’autres acteurs du monde de la culture réunis par l’amour de la littérature. Au menu : tables rondes, rencontres d’auteurs, débats, spectacles pour les tout petits, expositions et séances de dédicaces. Près de 1300 auteurs seront présents tout au long de la semaine.

Le groupe d'édition américain Simon & Schuster annonce l'ouverture d'une filiale entièrement consacrée à la publication d'ouvrages destinés à la jeunesse musulmane. La production de Salaam Reads sera centrée sur des histoires faisant apparaître des personnages et des sujets proches de la foi musulmane : diversité ou communautarisme, l'éditeur voit en tout cas un fameux marché se profiler, et saute sur l'occasion.

Le groupe d’édition suédois Bonnier, crée en 1804, comprend plusieurs domaines de compétences. Spécialisé dans les secteurs de l’édition (magazine, livres, journaux), du cinéma ou encore des médias radiotélévisés, ce groupe d’origine danoise basé à Stockholm (Suède) fait partie des plus grosses sociétés privées du monde. Avec des structures disséminées aux quatre coins du globe, Bonnier s’adresse essentiellement aux publics américains, allemands, britanniques et d’Europe de l’Est. Dernièrement, la maison d’édition Bonnier Publishing a décidé de créer une division australienne de la maison. 

L'industrie chinoise de l'édition numérique est en hausse depuis le début des années 2000, et le mouvement ne fait que s'amplifier depuis quelques années. À l'origine de cette explosion, la popularité des smartphones, qui fournissent à la population un moyen de lire au format numérique. Une étude de RnR Market Research évalue le poids du secteur à 42 milliards € pour la fin 2014.

En 1969 paraît chez l'éditeur américain McGraw-Hill un livre très attendu par la maison. Fake: the story of Elmyr de Hory: the greatest art forger of our time raconte la vie du faussaire Elmyr de Hory, sous la plume de l'écrivain Clifford Irving. Quelques semaines plus tard, ce dernier, inspiré, décide de rouler la maison d'édition, avec une autobiographie de Howard Hughes, sur le même modèle...

Aux États-Unis, la société de Jeff Bezos vient de lancer officiellement son service de publication par crowdsourcing, qui a désormais un nom :

Dans la foulée de la Sieghart Review, une commande du gouvernement britannique qui fournissait quelques recommandations pour le prêt de livres numériques en bibliothèques, un programme-pilote avait été initié. Six mois après son lancement, la Publishers Association, organisme réunissant les éditeurs, fournit quelques observations. Conclusion principale : les maisons semblent mesurées quant aux bénéfices du prêt numérique.

Les questions relatives à la lecture des personnes handicapées ont été évoquées lors d'une table ronde sur le stand professionnel du CNL (Centre National du Livre). Plusieurs thèmes ont été abordés : l'accès à lecture pour les mal voyants et des non-voyants, l'édition de livres adaptés et l'accessibilité en bibliothèque.

Tant de récompenses littéraires, si peu de diversité... Chaque rentrée littéraire, c'est le même constat : des ouvrages récurrents apparaissent dans les listes des prix, ne reflétant pas vraiment la diversité éditoriale... Le Prix Hors Concours cherche à réparer cette injustice.

Ted Adams et Robbie Robbins, cofondateurs de la maison d'édition américaine IDW Publishing en 1999, viennent d'annoncer la création de leur société d'édition. Clover Press. Cette maison d'édition généraliste publiera toutes sortes d'ouvrages, en s'appuyant sur une relation directe avec les lecteurs.

L’édition suisse romande : un rayonnement régional ?

Toutes les composantes de la chaine du livre sont touchées par le coronavirus, et, en conséquence, se tournent vers les pouvoirs publics, pour soutenir des maillons plus faibles. Cet appel s'adresse également aux institutions européennes, par le biais de la Fédération des éditeurs européens (FEE), qui expédie un courrier à Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, et Mariya Gabriel, commissaire à la Culture de la Commission.