Le Petit Nicolas : Les petits rebelles

Après la saisie d'un chargement de livres de poche imprimés et revendus illégalement, les éditeurs de Turquie souhaitent mettre un terme à ce commerce florissant. Surtout que l'approche de la saison estivale semble propice à son développement. Mais le manque à gagner pour les professionnels de la chaîne du livre est considérable.

La troisième édition du festival L'Europe des Théâtres, dédié à la traduction de pièces de théâtre contemporain, invite cette année le géorgien Lasha Boughadzé et l'ukrainienne Neda Nejdana. En clôture, le Cabaret de la traduction propose de découvrir les textes choisis par les traducteurs du réseau Eurodram.

Les blockbusters consacrés aux super-héros pullulent, en témoignent les plannings des maisons Marvel et DC Comics. Cette bonne presse et ces box-offices délirants n'aboutissent pourtant pas sur des fortunes, pour les créateurs des différents personnages. La famille du créateur de Rocket Raccoon, Bill Mantlo, a dû batailler pour recevoir quelques royalties de la part des studios Marvel et Disney.

Avis à ceux qui souhaiteraient élargir la taille de leur bibliothèque en réclamant 5 livres pour 10 euros. C'est l'histoire de quatre types : un auteur, un éditeur, un libraire et un lecteur qui se retrouvent assis dans un café, la mine morose. L'un manque d'éditeurs pour défendre ses œuvres les plus innovantes, un autre ne peut pas forcer les libraires à défendre la création, l'un ne peut pas commander ce que les lecteurs n'ont plus la curiosité d'acheter, quand le dernier ne peut pas prendre tous les risques pour faire plaisir aux auteurs. Voie sans issue ? 

Selon les chiffres divulgués par le ministère de la Culture, la Nuit des musées aura réuni pas moins de 2 millions de visiteurs, rapporte l'AFP. Cette fréquentation est sensiblement comparable à celle des deux années précédentes.

Depuis les premiers jours, ActuaLitté a suivi les pérégrinations de l'Académie Balzac, prenant soin, chaque semaine, de retracer le parcours des candidats aspirant à intégrer le château de Brillac. Maintenant, ils ne sont plus que 40, à se préparer pour l'audition qui aura lieu le 29 septembre, au Théâtre de Paris. Seuls vingt d'entre eux partiront pour les Charentes. Et si la destination est connue, personne ne peut réellement dire ce qu'il adviendra sur place...

Établissement devenu une véritable institution, suscitant les interrogations autant que l'admiration, le Musée des Lettres et Manuscrits a fait l'objet d'une perquisition des autorités françaises. Il serait question de placements frauduleux, orchestrés par le fondateur, Gérard Lhéritier. La brigade de répression de la délinquance économique s'intéresserait de près au MLM... depuis plusieurs années. 

Après l’électrochoc des attentats qui ont touché Paris au début du mois de janvier, l’Education nationale tient à réagir par une série de mesures concrètes. C’est un virage à 180 degrés qui s’opère ainsi, sous certains aspects.

Après avoir fait l'objet d'une adaptation au théâtre, dans une mise en scène d'Anne Bouvier, avec l'acteur Mikaël Chirinian, La liste de mes enviesde Grégoire Delacourt (JC Lattès 185 pages, 16 €) arrivera sur les écrans le 28 mai 2014. Sorti en 2012, ce roman a connu rapidement un important succès, suscitant l'intérêt pour de nombreuses traductions et adaptations.

Diffuser le livre au-delà des frontières, l’enjeu est de taille pour toute maison. Si la cession de droit est devenue une véritable nécessité pour les maisons d’édition — en ce qu’elle compense des revenus en berne — le travail de communication sur les titres est essentiel. Mathias Echenay, consultant pour Axiales, et Max Prieux, directeur de la diffusion Nathan - Le Robert, étaient plutôt d’accord sur ce principe.

Publié en 1945, La Ferme des animaux reste l'un des romans les plus célèbres de George Orwell : dans ce court roman, l'écrivain livre sa vision satirique de la Révolution russe et du régime soviétique, transposés dans une ferme. En 1954, un dessin animé adapté du roman sortait au cinéma. Il ressort en salles, en version restaurée.

La Fondation Jean-Luc Largadère vient d’annoncer ce 15 mars un appel aux candidatures pour ses bourses 2017. Au total ce sont onze bourses qui seront décernées à des jeunes professionnels de la culture et des médias.

Les carnets de l’artiste équatorien Eduardo Solá Franco, légués à la BnF en 2015, sont exposés pour la première fois en France, dans la Galerie des donateurs. Héritier des peintres voyageurs, il a rempli pendant plus de cinquante ans d’épais carnets d’aquarelle qui permettent de retracer son parcours et ses très nombreux voyages, en Amérique du Sud et du Nord et en Europe.

Pour beaucoup, La Guerre des Mondes, sorti en 2005, marquait un tournant dans la filmographie de Steven Spielberg, ou constituait en tout cas une curiosité : pour la première fois, les extraterrestres étaient montrés comme des forces destructrices.

Fredrik Colting, aka Eric Doeringer, et Melissa Medina ont du souci à se faire : ils s'étaient lancé dans l'adaptation de grands récits de la littérature américaine pour en faire des livres adaptés aux enfants. Sur la route, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Diamants sur canapé, L'alchimiste, Le Vieil Homme et la Mer... La liste est impressionnante, tout comme celle des plaignants dans un procès intenté par les ayants droit.

On évoque souvent le travail de l'auteur, les heures passées penché au-dessus de la page blanche, avec le lumbago à l'affût... Mais il existe un autre type d'auteurs, tout aussi besogneux : les critiques. Ici aussi, le style doit être fulgurant, la formule bien tournée, et la verve à la hauteur de la médiocrité qu'il s'agit de dénoncer.

On croyait la réforme du CNL appliquée consciencieusement par les manifestations. Et la rémunération des auteurs un point désormais incontestable. Pourtant, le Conseil Permanent des Écrivains s’est fendu d’un courrier au Président du Centre, appelant des réponses. Interrogé par ActuaLitté, Vincent Monadé clarifie les choses « une fois pour toutes ».

Les retraités de la commune de Féron, dans le département du Nord, se sont associés pour rénover leur église fortifiée, classée monument historique. Grâce à la vente de livres d’occasion, ils ont pu récolter 170.000 € pour entretenir la cloche qui sonne toutes les demi-heures, acheter une horloge neuve ou encore restaurer les vitraux. 

La Foire du Livre de Londres, organisée du 10 au 12 avril prochains dans la capitale britannique, a dévoilé la liste des sélections pour ses récompenses, les LBF International Excellence Awards. Chaque année, l'évènement salue des initiatives et des maisons d'édition dans différentes catégories, au cours d'une soirée de remise de récompenses.

La très sérieuse et scrupuleuse TSA, pour Transportation Security Administration, vient de clarifier les règles de sécurité. Si vous vous apprêtez à partir par voie aérienne, alors cela peut s’avérer utile. Pour les bagages à main, tout ce qui relève de l’électronique devra être sorti et passé aux rayons X...

Le vendredi 9 et le samedi 10 septembre 2016, les Vendanges de Malagar font leur retour : cette 18e édition, intitulée « Penser l'événement », proposera de prendre un peu de temps sur ce week-end pour mieux comprendre le monde contemporain et l'actualité. Avec une question cruciale, toutefois : « [Q]ue voulons-nous transmettre aux générations futures, quel avenir préparons-nous ? », comme le souligne Jean-Claude Ragot, directeur du Centre François Mauriac de Malagar.

Réalisé par les frères Christoph Lauenstein et Wolfgang Lauenstein, le film d'animation La Grande Cavale, sur les grands écrans depuis le 9 octobre, est inspiré du conte Les Musiciens de Brême, conte de Jacob et Wilhelm Grimm. Du côté du doublage, Alexandra Neldel, Axel Prahl ou encore Santiago Ziesmer.

Classer, ordonner, ranger, trier : les algorithmes occupent l’espace numérique à grande vitesse. Ces outils mathématiques en mesure de résoudre des opérations qui se complexifient avec le temps bousculent les habitudes. Dans le privé, comme le public, ils sélectionnent, recommandent, voire choisissent. Mais avec quelles conséquences ?

Le PEN Club Français se fait le relais de la Case List, document émanant du PEN International, et plus spécifiquement du Comité des Écrivains en Danger (Committee of Writers in Prison) pour venir en aide aux écrivains persécutés. Cette liste est diffusée chaque année, évoluant avec le temps. 

À quoi joue le ministère de la Culture ces derniers mois ? La situation, déjà passablement confuse pour dire le moins, de la  Maison des Artistes et de l’Agessa — les deux organismes de sécurité sociale agréés des artistes auteurs — mériterait un peu plus d’allant. Or, en l’absence d’élections, la démocratie risque d’en prendre un vilain coup.

« Tout ce qui se passe à Vegas, reste à Vegas. » Tout le monde sait cela depuis le film Very Bad Trip (à revoir, les circonstances s’y prêtent…). L’histoire ne dit pas si Arthur aurait préféré contracter la syphilis, mais elle nous assure qu’il s’ennuyait profondément. Et forcément, il fallait que toute cette histoire se déroule dans une bibliothèque universitaire… de Las Vegas.

La crise sanitaire et le confinement de la population, en France, auront mis en lumière, en quelques jours à peine, les importantes ressources numériques des bibliothèques des collectivités territoriales. Le ministère de la Culture a mené une enquête, les 25 et 26 mars dernier, pour tirer quelques enseignements de cette période particulière. Si les usages ont bien sûr connu, dans l'ensemble, une hausse importante, de nombreux établissements soulignent les limitations budgétaires.