La véritable histoire des chansons de Renaud

Les bookstagrameuses comptent désormais une duchesse dans leur rang. Connue au sein du Palais de Buckingham comme une véritable amoureuse de livres, Camilla Rosemary Shand, épouse du prince Charles, vient de lancer son premier club de lecture. Sur Instagram, elle propose des conseils littéraires ou encore des interviews d’auteurs, pour le plus grand plaisir des fans de la célèbre famille.

L’Académie des lettres du Québec a dévoilé les lauréats des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau au cours d’une cérémonie qui a eu lieu à la Maison des écrivains, à Montréal, le mardi 23 octobre 2018, à 17 h. 

Le livre de Sarah Palin doit sortir demain et le site Gawker avait décidé d'exciter un peu le public en publiant des extraits. Mais voilà : l'ex-colistière de McCain ne l'entendait pas de cette oreille...

Bien sûr, il y a le journal de Gide, le journal de Green, celui de Renard. Bien sûr. On les lit souvent comme une page d'histoire, on a le sentiment d'approcher le "grand" écrivain. On cherche le détail, ce qui nous fera comprendre des événements auxquels ils furent mêlés, et l’œuvre qui nous a tant marqués. Évidemment, s'il s'agit du journal d'un ensablé, la démarche est très différente. On y cherche l'homme avant toute chose, et son métier d'écrivain exercé dans la platitude d'une vie qui ressemble à la nôtre. On mesure la difficulté qu'il y a à poursuivre vaille que vaille le travail d'écriture tout en faisant face aux nécessités de la vie. On comprend "comment cela se passe", la tension que représente ce perpétuel grand écart entre deux mondes différents : découragement, rancœur, espoirs déçus...

Pour son précédent film, Histoire de ma mort, Albert Serra s'était inspiré des mémoires de Casanova : La Mort de Louis XIV, son nouveau film, présenté à Cannes en séance spéciale accompagnant la Palme d'or d'honneur remise à Jean-Pierre Léaud, s'inspire cette fois des mémoires de Saint-Simon et du Marquis de Dangeau.

L'excentrique membre des Slits, Viv Albertine, va publier ses mémoires, et c'est Faber and Faber qui en a décroché les droits : Clothes Clothes Clothes, Music Music Music, Boys Boys Boys, titre bégaiement référence à leur chanson Spend, Spend, Spend, sortira au printemps 2014, d'après les informations du

Nous évoquions hier le nouvel univers Marvel à venir avec Marvel NOW!, une nouvelle marque pour de nouveaux comics et de nouveaux auteurs. Mais le concurrent DC Comics s'est lui aussi mis en tête de renouveler son univers avec Rebirth, qui se traduit, de manière fort à propos, par « Renaissance ». Et, pour remettre l'univers à zéro, DC Comics va faire appel au Dr Manhattan, humain fait dieu dans Watchmen.

La cage d'escalier de Philippe di Maria : prière de faire du bruit

L' ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, et ATLAS, Assises de la traduction littéraire en Arles, viennent de nous signaler la mise en ligne de la revue TransLittérature, pour célébrer ses vingt et un ans. Une véritable « seconde vie » pour des milliers de pages à consulter gratuitement. 

En quoi consiste la singularité française ? Tel est en substance la question que pose Roger Vailland, dans ce court texte méconnu, écrit en juin 1945. Le thème apparaît aujourd'hui encombré de toutes sortes d'ambigüité, de sousentendus, de procès d'intention. Mais si l’entreprise suscite des réticences voire une certaine hostilité, nombreux sont ceux qui ressentent malgré tout, plus ou moins confusément, l’existence d'une telle singularité. Comme le raconte Raymond Depardon, dans une interview au sujet de son exposition photo sur la France, dès qu’il passe la frontière, il sent qu’il n’est plus en France. Il y a comme un inconscient national qui se manifeste sur le plan esthétique.

Douloureuse semaine au Japon, après que l’éditeur Shogakukan a annoncé la mort de deux mangakas. Sanpei Shirato et Tetsuji Okamoto sont morts ces 8 et 12 octobre. Tous deux frères — le véritable nom de Shirato était Noboru Okamoto — ils ont été emportés par des formes distinctes de pneumonie.

Véritable torture pour les indécis, le classement des ouvrages préférés ne semble pas déplaire à Nick Cave qui s’est récemment prêté au jeu sur son site Internet. La liste contient 50 titres parmi lesquels, ceux d’Emily Dickinson, d’Herman Melville ou encore de Joseph Conrad.

Dans un communiqué, la Conférence des présidents d’université (CPU) a annoncé le lancement de la troisième édition du concours « Ma thèse en 180 secondes ». Organisé par le CNRS et la CPU, cet événement donnera lieu à une finale qui réunira seize candidats venus de toute la France le 31 mai prochain à Bordeaux.

Tom Hanks est un grand amateur de machines à écrire : il avait publié dans le New York Times un essai dans lequel il rendait hommage à ses modèles favoris, et avait même investi dans une application iPad,

En novembre dernier, Nabuhiro Watsuki, auteur du manga Kenshin le Vagabond, était arrêté en possession de DVD pédopornographiques à son domicile et sur son lieu de travail, ce qui avait entrainé l’arrêt de la publication du nouvel arc Hokkaido de Kenshin le Vagabond. Seulement, le site officiel de Shueisha’s Jump, magazine de l'éditeur de la série, annonce une reprise pour le mois prochain.

La France tiendrait-elle du Pays imaginaire ? Durant les travaux de rénovation d’une gare désaffectée, achetée avec son mari Lee, Tracey Green est tombée sur un ouvrage datant de 1943. Ni plus ni moins que l’histoire de Peter Pan, signée JM Barrie. La gare, située entre Bordeaux et Toulouse, est fermée aux voyageurs depuis les années 30. Comment l’ouvrage s’est-il retrouvé là ? Et à qui a-t-il appartenu ?

Il en va de ces petits procès en diffamation, dans le monde de l'édition, comme des petits fours que l'on engloutit aux cocktails : il faut s'arrêter avant la nausée. Hier, c'est le fils de Geneviève de Fontenay, l'ancienne dame des Miss France, qui a battu la campagne, pour assigner un éditeur.

Christo Brand a débuté sa vie professionnelle dans un lieu un peu particulier : la prison de Robben Island. Il n'avait que 18 ans quand il devient l'un des gardes responsables de Nelson Mandela. Il a décidé de raconter cette histoire dans un livre de mémoires, qui paraîtra cet automne chez John Blake. 

Quand la NASA n'envoie pas des poèmes dans l'espace ou qu'elle ne fait pas appel aux mangakas en herbe pour lui dessiner des moutons, elle fait régulièrement des incursions dans le domaine de la science-fiction. Et une fois de plus, l'agence américaine a décidé de se consacrer à l'écriture, tout en valorisant son image et son travail. En association avec l'éditeur SF Tor, c'est une nouvelle collection qui va sortir - inspirée par les hauts faits de l'Agence. 

Le cofondateur du site The Pirate Bay, Gottfrid Svartholm Warg, dont la peine d'isolement a été levée ce vendredi 7 décembre par le procureur Henrik Olin, continue de purger son temps de détention au sein d'une prison suédoise ordinaire. Dès lors, il lui est à nouveau rendu possible de contacter l'extérieur par courrier et sans avoir besoin d'une autorisation du procureur. En attendant une éventuelle libération d'ici le mois de mai prochain, le condamné aura effectué la moitié de sa peine le 10 janvier 2013.

L'évènement serait anecdotique s'il ne concernait pas un des antihéros les plus sombres de l'univers Marvel. Venom, incarnation sauvage des méchants de comics, va se déplacer de New York à Philadelphie. Remplacement d'une jungle urbaine par une autre ? Rien n'est moins sûr. Dans de ce périple, le scénariste Cullen Bunn souhaite renouveler la psychologie de la tarentule et pourrait préparer un véritable chemin de Compostelle.

On aura presque tout vu... Alors que le Kindle est probablement l'outil le moins soucieux du respect de votre vie privée, mais chez Amazon, comme dans la publicité, on n'est pas à une contradiction près.

Librement adapté du roman francophone éponyme de l’autrice mauricienne Natacha Appanah, Tropique de la violence dévoile sa bande annonce. Le film sortira dans les salles de cinéma le 23 mars prochain.

Je ne ferai pas l'affront de classer Georges Duhamel au rang d'ensablé: "La chronique des Pasquier", captivante saga d'une famille au début du siècle dernier, jouit encore d'une certaine notoriété. Je vous propose aujourd'hui de découvrir un ouvrage oublié  datant de 1930 "Scènes de la vie future"- dont maintes descriptions et réflexions m'ont fait penser à Hervé Bel, créateur de ce blogue. Ce récit retrace les surprises, les colères, les incompréhensions et les réflexions de Duhamel lors de son premier voyage aux États-Unis.

La puissance de ce premier roman risque bien de vous faire chavirer. S'il vous laisse vacillant, durablement éprouvé, sous influence ; longuement aussi, il vous rendra heureux. Une histoire fascinante, dont chaque page, chaque mot est imbibé d'une sensibilité extrême, à fleur de peau, d'une justesse bouleversante, âpre et rugueuse mais en même temps délicate et envoûtante. Etourdissante.

BONNES FEUILLES – Les éditions Anacharsis avaient publié en 2008, dans une nouvelle traduction de Jean-Pierre Arrignon (la seule aujourd’hui disponible), La chronique de Nestor ou Récit des temps passés. Un texte du début du XIIe siècle qui retrace la naissance de la Rus’ de Kiev. La guerre déclenchée en Ukraine en aura épuisé, en quelques jours, les dernières exemplaires…

La maison de vente aux enchères Hansons, dans le comté de Staffordshire en Angleterre, organise un événement de Noël pas comme les autres. Entièrement consacré aux livres rares, il aura lieu le 16 décembre prochain. De nombreux lots défileront, dont une version bien particulière d'un titre de la saga Harry Potter, mais également une première édition américaine du Hobbit ou encore des œuvres de jeunesse de Roald Dahl.

Le télétravail est au cœur des discussions, et les outils informatiques avec lui. Alors que le Confinement 1 avait provoqué une véritable embellie des ventes et téléchargements pour le livre numérique, le Confinement 2 assiste à un moins grand nombre d’actions. Pourtant, le groupe familial Boulanger décide d’entrer dans la danse.

La contrefaçon d'œuvres sur internet présente un véritable danger, souligne le ministère de la Culture, au sortir d'une réunion du Conseil des ministres. La lutte contre le piratage, « au-delà de la réponse graduée », va désormais passer par un plan destiner à frapper les sites au porte-monnaie, en priorité. Objectif : la mort des sites de streaming, de téléchargement ou de référencement d'œuvres contrefaites.