La guerre germano-soviétique

L'Association épiscopale liturgique pour les pays francophones vient de présenter sa nouvelle traduction intégrale de la Bible liturgique, après dix-sept années de travail. Et ce week-end, elle a été soumise aux évêques de France, qui avaient été regroupés à Loudres en assemblée plénière. 

Le sport automobile et la formule 1 ne sont pas des sujets qui passionnent les littéraires, c'est le moins que l'on puisse dire. Rares sont les livres « intelligents » consacrés à la discipline reine des sports mécaniques. C'est donc avec un réel intérêt que nous avons relu l'essai de Jean-Philippe Domecq, Ce que nous dit la vitesse. L'ouvrage paru initialement en 1994 ressort ces jours-ci en poche (Pocket, Agora), dans une nouvelle édition, revue et augmentée par l'auteur. 

Toutes les semaines, Neil Jomunsi nous propose une nouvelle histoire courte. Cette semaine, suite à un défi remporté sur Twitter, l'auteur offre la nouvelle gracieusement à ses lecteurs. L'occasion de découvrir le défi du Projet Bradbury. Plongée dans l'atmosphère brumeuse d'une Amérique contemporaine de Hoover et du sénateur McCarthy, Face à l'étoile est la huitième nouvelle du Projet Bradbury, un marathon d'écriture où Neil Jomunsi publie un texte par semaine pendant un an en hommage au célèbre auteur américain.

Ce 19 septembre, la ministre de la Culture et de la Communication était l'invitée de Jean-Michel Aphatie sur RTL. L'occasion d'évoquer la question de la mise en place d'une taxe sur les appareils connectés, proposition ayant émergé après la remise du rapport Lescure et dernièrement déclinée par le premier ministre pour ce qui concerne le budget 2014 qui sera présenté la semaine prochaine. Aurélie Filippetti continuera de l'appuyer.

Alors que vont s'ouvrir les travaux de la Commission parlementaire au Québec, pour réfléchir à l'instauration d'un prix unique du livre, l'étude réalisée par Me Charlaine Bouchard manquait encore à l'appel. Dans celle-ci, étaient évoqués « les nombreux avantages d ‘une loi québécoise sur le prix unique du livre », mais le ministère de la Culture retardait encore sa diffusion. 

Chaque semaine, ActuaLitté vous propose de retrouver, en partenariat avec Expressio, une des petites merveilles imagées dont la langue française recèle. En ce début d'année, il est de coutume d'entendre les uns et les autres prétendre qu'ils prennent leur bâton de pèlerin, pour entamer un nouveau chemin. Eh bien, en attendant les sentiers de Compostelle, voyons comment Aller sur la haquenée des cordeliers.

Chaque semaine, en partenariat avec France 3, ActuaLitté vous propose de retrouver l'émission Un livre 2.0, la webémission lancée par Un livre Un jour, le rendez-vous d'Olivier Barrot. 

Il va sortir aux éditions Bourgois, ce 7 novembre, une petite création originale, qui, sans révolutionner les approches numériques, cherche à tisser de nouveaux liens entre papier et réseau. Le livre de Claude Eveno, Un monde avant, propose des « voyages intérieurs dans la peinture ». Le tout agrémenté de QR Codes qui entraînent le lecteur dans l'exploration du net. 

Créé en 2011 par Publicisdrugstore et Stiletto, le prix du Roman-News récompense chaque année « une œuvre de fiction francophone qui s'inspire de l'actualité et la traite comme un roman ». En témoigne le dernier lauréat, Mathias Énard avec La Rue des voleurs (Actes Sud) qui s'inscrivait pleinement dans le cadre des révolutions arabes.

La Foire du livre de Francfort (Allemagne) est devenue un événement culturel incontournable au cœur de l'espace européen depuis sa création en 1976. Le directeur de la foire, Juergen Boos, vient de signer l'accord avec l'ambassadeur géorgien Lado Chanturia qui fera de la Géorgie l'invité d'honneur de cette manifestation en 2018, rapporte The Bookseller.

La SOFIA aura été la première des organisations impliquées à commenter la décision du Conseil constitutionnel, concernant la loi sur la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. Faisant suite à une Question Prioritaire de Constitutionnalité, le Conseil des Sages avait entendu les conseils des plaignants et de la SOFIA, Me Christophe Carron. Dans un communiqué, la SOIFA se réjouit donc de la nouvelle. 

Après avoir longtemps privilégié le dialogue avec le géant Google, la Commission européenne pourrait bien changer de ton concernant la situation presque monopolistique de l'opérateur, rapportent Les Echos.

Depuis la rentrée, la grogne montre à Paris contre la réforme des rythmes scolaires. Quelques centaines de personnes s'étaient réunies lundi soir pour dénoncer une mise en application trop rapide d'un texte pas assez négocié. Devant l'Hôtel de Ville de Paris, on retrouvait aussi bien des enseignants que des parents d'élèves, rapporte Vousnousils.

Comptant parmi les premières organisations que la Mission Lescure a auditionnées, la SCAM vient de faire parvenir une série de 14 mesures soumises à la bonne intelligence de la Mission. Tout comme le champ d'action de cette réflexion globale, emmenée par Pierre Lescure, les propositions de la SCAM portent sur l'ensemble de son répertoire : audiovisuel, édition, presse écrite, images fixes (photographes, illustrateurs, dessinateurs…

De bonnes nouvelles se succèdent au sein de l'univers de Marvel Comics. Intégré au projet Infinity qui devrait faire saliver les fans, un nouveau scénario est en cours de préparation : le prochain Les Inhumains sera signé Matt Fraction et devrait paraître à la fin de l'année 2013.

Une nouvelle librairie fait les frais du contexte économique difficile, mais celle-ci n'est pas tout à fait comme les autres : depuis son ouverture en février 2011, la librairie Pulp's Art s'imposait comme une destination à ne pas manquer, en France et en Europe, pour les amateurs d'illustrations et de beaux livres. À la rentrée, le stock sera renouvellé et la direction de la boutique changée, en attendant des repreneurs.

Dans le New York Times, Edward Wong s'étonne de la représentation prochaine à Pékin de la pièce de théâtre Top Secret : Battle for the Pentagon Papers. Et il a raison. La pièce a pour thème principal la liberté de la presse, un sujet sensible dans l'Empire du Milieu. Elle est revenue en Chine après une première tournée, en 2011. 

Exclusif : Il aura fallu des semaines et des mois, et même essuyer de la part de la CADA un délai supplémentaire, difficile à comprendre, mais l'autorité administrative vient de rendre son avis. Les accords passés avec les sociétés chargées de la numérisation du domaine public, en accord avec la BnF et sa filiale, BnF Partenariats, jusque-là cachés dans un coffre enfoui, devront bien être dévoilés au public.

Lorsque le poète latin Apulée raconta, au milieu de son IIe siècle, les histoires d'Amour et Psychè, il était loin de se douter que Walt Disney s'inspirerait plus largement de cette histoire, pour créer La Belle et la Bête. Et pourtant... C'est qu'entre temps, le succès de ce conte ne s'est jamais démenti, après une modernisation dans le folklore italien, dans le texte de Francesco Straparola, daté de 1550. 

« Concurrence déséquilibrée », « cahier des charges inadapté », l'Association de Défense des Métiers du Livre a bien été entendue par l'Assemblée nationale. Dans une lettre expédiée le 20 février, Jean-Marie Beffara, Rapporteur spécial de la Commission des Finances prend acte des différentes préoccupations présentées par l'ADML. Des « défis » pour les libraires indépendants évoqués en trois temps lors de la rencontre.

Aux Etats-Unis et dans le cadre de la lutte contre le terrorisme islamiste, l'administration Obama s'est arrogé le droit de tuer quiconque menacerait la sécurité américaine, via l'usage de campagnes de drones lancés depuis les bases secrètes américaines à travers le globe. Et tandis que la chaîne NBC a mis en ligne un livre blanc, non classifié, mais resté jusqu'ici confidentiel et servant de base légale à la présidence, le flou juridique qui en émane suscite la controverse depuis ce lundi. Et le visionnaire George Orwell, qu'en aurait-il pensé ?

Certains se souviennent peut-être d'avoir entendu parler de la Works Progress Administration, instituée dans le cadre du New Deal, ou politique interventionniste, par un décret de Franklin Roosevelt, en 1935. Mise en place pour lutter contre les mauvais effets de la Grande Dépression aux États-Unis, ce programme, considéré comme le projet le plus ambitieux de l'emploi dans l'histoire américaine, s'est déroulé jusqu'en 1938. Il a aussi grandement participé à la promotion de la culture américaine.

Les Fables de la Fontaine ont été interprétées au Théâtre de Belleville à Paris du 17 avril au 9 juin. Mais, victimes de leur succès, elles se poursuivront jusqu'au 28 juillet 2013, du jeudi au samedi à 19h30 et le dimanche à 17h. Deux comédiens font surgir de détritus (cartons, sac plastiques...) des animaux déjantés et drôles. Ils se livrent corps et voix pour jouer le rôle de personnages cultes qui ne sont en fait que le miroir de l'Homme.

En renouvelant chaque année son appel, la Fondation Lagardère propose aux jeunes créateurs de profiter de l'une des dix bourses, chacune dotée de 25.000 €, en moyenne. Oui, mais pour en recevoir une, encore faut-il prendre part à cette opération, qui depuis 1990, fait des heureux. 

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Il y a quelque chose de pourri au Royaume de la BnF. Le Bon Roi (et président) Bruno Racine a décidé de faire numériser quelque 200.000 livres et 70.000 vinyles, tous entrés dans le domaine public. Profitant des largesses du Grand Emprunt, autrement dit, de l'argent public prêté pour des projets innovants, la BnF, par sa filiale BnF Partenariat, va numériser, en partenariat avec des sociétés privées. Pour ensuite revendre les oeuvres numérisées. A qui ? C'est bien là toute la question...

Le ministère de la Culture a hier officialisé les accords passés par la BnF avec deux sociétés, dans le cadre des partenariats publics-privés. Il s'agit là d'assurer la numérisation de deux pans des documents du domaine public, dans des conditions douloureuses pour les utilisateurs. Et si pour l'heure, les intéressés tardent à réagir, les réactions ont été nombreuses suite à la publication de notre article.

Vendue 15,50 € en librairie, la revue XXI, fondée en 2008 sur un concept d'articles de fond sans publicité, a rencontré un succès immédiat. Forts de cette réussite, les deux fondateurs que sont Laurent Beccaria et Patrick de Saint-Exupéry publient un manifeste pour un renouveau du journalisme…avec une très forte remise en cause des gesticulations menées par la presse sur Internet.

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec  Ne pas faire dans la dentelle.