La case en carton

Un exemplaire de la première édition de L'Origine des Espèces de Charles Darwin, publié en 1859, passera aux enchères au début du mois de novembre prochain à Chicago, à la maison de ventes Leslie Hindman Auctioneers. Le prix de l'ouvrage devrait atteindre les 180.000 $, mais il pourrait être concurrencé par une première édition de Harry Potter à l'école des sorciers, signée par Rowling, estimée entre 80.000 et 120.000 $.

RECIT ETRANGER - Peut-on vraiment emprisonner un écrivain ? Incarcérer le rêve, l’imagination, les souvenirs, les idées ? L’écrivain et journaliste turc Ahmet Altan, victime des purges de 2016 qui ont suivi le putsch manqué en Turquie, explique depuis sa geôle comment les mots peuvent aider malgré tout à sauter par-dessus les murs. Un texte magnifique, empreint de douleur mais aussi d’humour et de tendresse.

Moon Girl & Devil Dinosaur, encore inédite en français, fait partie des séries les plus récentes et les plus originales de l'univers Marvel : elle réunit Lunella Lafayette, alias Moon Girl, et un gigantesque dinosaure rouge cramoisi, Devil Dinosaur. Disney Television Animation et Marvel Animation & Family Entertainment proposeront bientôt une adaptation animée sur Disney Channel.

L’entreprise suédoise ne cesse de grandir, avec un cap très symbolique atteint : le million d’abonnés. Depuis le début de l’année, Storytel a séduit plus de 200.000 clients supplémentaires avec son offre tout à la fois audiolivre et ebook. L’occasion de verser une larme d’émotion pour Jonas Tellander, le PDG.

En début d’année, nous apprenions que Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch, publié chez Albin Michel) coécrit par Stephen King et son fils Owen aurait le droit à une adaptation en série, seulement un an après sa parution. IDW Publishing vient d’annoncer l’adaptation du roman en bande dessinée, par l’auteur Rio Youers (La fille oubliée) et la dessinatrice Alison Sampson (Winnebago Graveyard).

Après le succès des deux films Paddington, les producteurs StudioCanal et Heyday Films vont financer l'adaptation d'un autre classique de la littérature jeunesse. Fifi Brindacier, ou Pippi Longstocking en anglais et Pippi Långstrump en version originale, est un personnage créé par l'auteure suédoise Astrid Lindgren. Pour le moment, difficile de savoir si le film sera tourné en images réelles ou utilisera l'animation, ou encore s'il mêlera les deux...

Le cabinet Wright & Wright Architects vient de terminer une transformation peu commune, au sein de l'université d'Oxford : un ancien passage secret, qui reliait deux bibliothèques du St John's College, a été changé en un nouveau bâtiment, pour accueillir plus confortablement les quelque 600 élèves de l'établissement.

Située dans la Région Occitanie, la ville de Brion, en Lozère, compte une centaine d’habitants, avec une densité de quatre personnes par kilomètre carré. Mais plus important, la commune dispose d’un ancien four à pain, qui a été reconverti en gigantesque Boîte à livres. 

Quel que soit le message, le communiquer en vers est toujours préférable. Après tout, la poésie reste le meilleur véhicule pour une langue toujours renouvelée, dans laquelle se glisseront avec bonheur jeux de mots, images ciselées et trouvailles linguistiques. Et, parfois, quelques vers sont tout simplement le seul moyen d'exprimer une émotion... très forte, comme un majeur triomphant.

Certains creusent toujours la piste de l’identité mystérieuse d’Elena Ferrante — et il est amusant que seuls les journalistes français envisagent qu’il ne puisse s’agir que d’un homme. D’autres attendent plutôt que la romancière napolitaine publie de nouvelles histoires. Depuis Twitter, l’éditeur italien, E/O s’apprête à exaspérer les premiers, et ravir les seconds.

L'écrivain brésilien Paulo Coelho entend lutter contre la « famine littéraire », à son échelle. Donateur régulier de livres à des organisations et établissements scolaires dans plusieurs pays d'Afrique, il a décidé de mettre en place l'opération #BooksForAfrica afin de mieux coordonner les efforts. L'auteur de L'Alchimiste souhaite acheter ses ouvrages à ses éditeurs avant de les expédier sur le continent, en se concentrant, pour commencer, sur l'Afrique subsaharienne.

ROMAN FRANCOPHONE - Mathias. Jeanne. Vladimir. Paris. Moscou. Une femme. Deux hommes. Deux villes.

Accorder le grade de chevalier des arts et des lettres à Wilfrid Lupano était une entreprise risquée. Franck Riester, ministre de la Culture vient de l’apprendre à ses dépens. Car dans une grande explication diffusée sur Facebook, le scénariste annonce qu’il préfère refuser un honneur — n’ayant, de ses propres mots, « jamais été très excité par les médailles ». Mais outre la breloque, c’est avant tout celui qui la punaise qui pose problème.

MANGA SHONEN - Araragi semble être un lycéen normal. Mais une fille étrange le suit ; elle ne pèse rien et le menace avec des dizaines de cutters, ciseaux et équerres s’il s’approche trop. Et lui guérit instantanément de ses blessures. Signifiant littéralement « récit de monstres », adapté du roman japonais à succès éponyme, Bakemonogatari et son ambiance très particulière nous plonge dans une petite ville où les étudiants recèlent des monstres en eux. Attention, le monde est bien plus peuplé de créatures qu’il n’en a l’air.

Un an après la publication de Sleeping Beauties (traduit par Jean Esch chez Albin Michel), coécrit par le grand maître de l’horreur, Stephen King, et son fils Owen, le roman a d’ores et déjà droit à son projet d'adaptation en série.

Le site bèglais d’ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, prend ses quartiers fin avril à la MÉCA, Maison de l’Économie créative en Nouvelle-Aquitaine, à Bordeaux, aux côtés du Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA et de l’OARA.

Voici le palmarès de cette nouvelle édition : 

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

Kim Yo Jong, la sœur de Kim Jong-un, le leader suprême de la Corée du Nord, a passé commande, le 12 février dernier, d'œuvres de propagande auprès de l'Alliance des écrivains coréens. Le ton est bien sûr donné : il s'agit de célébrer « l'esprit du Mont Paektu », un concept idéologique et nationaliste né après l'ascension de la montagne en question par Kim Jong-un, en octobre 2019. 

LETTRE OUVERTE – Sur le bureau du ministre de la Culture Franck Riester, se retrouvera sous peu un courrier adressé par quatre associations de bibliothécaires. Une lettre ouverte qui concerne la réforme du Ministère en cours, et s’inquiète des possibles séparations entre administration du patrimoine et de la lecture publique, et appelle à une politique des bibliothèques commune.

ROMAN CYBERNÉTIQUE – Qui, pour sauver l’humanité de la « propagande visuelle destinée à pervertir les générations de demain » ? Zoé Sagan. Un nom aux résonnances musicale et hautement littéraire, certes. Mais avant tout, le nom d’une intelligence artificielle, la plus complexe et structurée du XXIe siècle. La seule, également, dotée d’une conscience…

Ce 28 janvier, lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à San Francisco (Etats-Unis), Google a dévoilé ses nouveaux projets, dont une nouvelle évolution de son outil de Google Traduction. Les utilisateurs de l’application pourront dans les prochains mois obtenir une transcription et une traduction d’un discours parlé ou d’un contenu audio en temps réel. 

Le serre-livre est ce petit objet bien pratique qui sert à caler une rangée de livres. Plus utilitaires que décoratifs, ces appuis posés de part et d’autre de la lignée de vos ouvrages préférés sont rarement des œuvres d’art. Mais c’était sans compter sur ses serre-livres en cristaux, en pierres et en minéraux, qui embelliront immanquablement vos étagères. 

L’auteur Yvan Godbout et les éditions AdA risquentune peine de 1 à 14 ans de prison pour la publication du livre d’horreur Hansel et Gretel de la série Contes interdits. En cause ? La page 13 de l’ouvrage qui décrit une scène d’agression sexuelle d’une fille de 9 ans par son père. À l’annonce du procès, qui se tiendra en septembre prochain, les auteurs ont souhaité se mobiliser, en soutien à leur confrère.

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay de Michael Chabon, connu en France sous le titre des Extraordinaires Aventures de Kavalier et Clay d'après la traduction d'Isabelle D. Philippe chez Robert Laffont, aura bientôt droit à son adaptation sur petit écran. Le roman, inspiré par les existences réelles des grands créateurs de comics américains, avait été distingué le prix Pulitzer de la fiction en 2001.

Dans un effort pour rendre sa place au travail de la librairie, le réseau de libraires Momie et le magazine ActuaLitté s’associent. 

Depuis plusieurs mois, de nombreux secteurs voient une partie des travailleurs se mobiliser contre la réforme des retraites décidée par le gouvernement d'Emmanuel Macron. Même l'édition scientifique s'y est mise, avec des débrayages constatés chez OpenEdition, plateforme de diffusion de revues spécialisées en sciences humaines et sociales, et au sein de comités de rédaction de revues académiques.

INFOGRAPHIE – Quelles sont les habitudes d’un lecteur numérique, quand ce dernier plonge dans le monde des bulles ? Alors que s’en vient le festival de la BD d’Angoulême, voici un panorama tiré des données d’izneo. Avec une offre de 40.000 titres, et 300.000 nouveaux inscrits en 2009, la société brosse un portrait non exhaustif, mais déjà révélateur.