Le prestige ne protège visiblement pas des exigences de rentabilité : le célèbre éditeur allemand Suhrkamp en fait actuellement les frais, suite à de profonds désaccords entre l'héritière et principale actionnaire de la maison familiale, Ulla Unseld Berkéwicz, et le propriétaire des parts restantes, Hans Barlach. Le combat se poursuit avec fracas, en une véritable allégorie de l'opposition entre culture et rentabilité.