L'histoire maudite

Poids lourd de l'édition numérique indépendante, Smashwords va réorienter ses priorités au niveau global. Largement implanté sur le marché de l'ebook en langue anglaise, Mark Coker, directeur de la maison se focalise désormais sur les efforts de traduction dans d'autres langues. Parce que le marché américain n'a plus la possibilité de doubler ou tripler annuellement comme par le passé, à la différence d'autres marchés émergents, Smashwords se tourne vers l'Europe.

L'ebookstore BooksOnBoard semble dans une mauvaise passe, alors que depuis quelques jours, les achats de livres numériques ont été bloqués. Les clients sont également invités à télécharger l'intégralité de leurs précédents achats, en vue de la fermeture du service. 

Spécialisé dans l'édition de manuels scolaires, l'éditeur canadien Marc-Aimé Guérin vient de s'éteindre à l'âge de 84 ans. Son nom avait fait la Une de l'actualité au cours de l'année 2012. Il avait été accusé de crimes sexuels qui se seraient déroulés à la fin des années 60 (voir notre actualitté).

Alors que la télévision a été secondée, voire doublée par d'autres écrans dans les foyers, l'influence de ces dispositifs sur l'éducation et le développement du psychisme des bambins fait l'objet d'une étude suivie. Après un rapport consacré aux droits de l'enfant signé Dominique Baudis et Marie Derain, l'Académie des Sciences communique à son tour ses vues sur les écrans.

La famille de l'écrivain et conférencier américain a annoncé son décès, mercredi dernier dans sa maison de Lake Geneva dans le Wisconsin. John R. Powers était alors âgé de 67 ans. Il était l'auteur de la satire musicale à succès Do Black Patent Leather Shoes Really Reflect Up ?, une des oeuvres de la trilogie au travers de laquelle il dépeignit comment il grandit, en catholique à Chicago.

Ce dimanche, à l'âge de 82 ans, l'écrivain biennois Jörg Steiner est décédé dans sa ville natale, comme l'a relaté la maison d'édition Suhrkamp. L'auteur de Le cas du détenu B, ou encore Un accroc dans le filet, parmi une trentaine de romans et livres jeunesse, avait accumulé une douzaine de récompenses littéraires. Erich Fehr, le maire de Bienne, a tenu à lui rendre hommage.Crédits : ville de Francfort

Nathalie RoseauAerocity : quand l’avion fait la ville

Après une mise en vente à la fin de l'année 2012, l'imprimerie Jean Lamour est désormais en liquidation. Il s'agissait pourtant d'une entreprise de grande qualité, reconnue pour son travail. Filiale du groupe Qualibris depuis 2006, l'imprimerie, située à Maxéville (Meurthe et Moselle), connaît le même sort que d'autres entreprises du secteur, telles que les Reliures Brun (qui appartenaient aussi au groupe Qualibris). 

On connaissait les aventures du célèbre marin, Odysseus, alias Ulysse, transposées dans un futur lointain, celui du 31e siècle. Cette série d'animation franco-japonaise n'était ni plus ni moins qu'une adaptation de l'Odyssée, cette fresque épique attribuée à Homère. Sa diffusion a commencé en octobre 1981 sur FR3, à l'époque. 

Dans quelques jours, tous les magazines de la création proposeront leur récapitulatif des temps forts de l'année 2012. Presque tous. Pourtant, le secteur numérique a connu bien des évolutions au fil de l'année, et si plus de chantiers en construction finiront l'année que de projets accomplis, il n'est peut-être pas inutile d'établir un rapide tour d'horizon...

Ces cinq dernières années, on a assisté à un développement sans précédent du phénomène de l'autoédition. Il est vrai qu'internet et les nombreuses plateformes qui s'y trouvent ont bien facilité les choses. (voir notre actualitté) On ne compte plus le nombre d'illustres inconnus qui jouent aux écrivains, avec plus ou moins de succès.

Depuis sa plateforme commerciale en ligne, la firme de Cupertino lance une opération promotionnelle baptisée Breakout Books et destinée aux lecteurs australiens et néo-zélandais. Les consommateurs locaux sont ainsi invités à découvrir bon nombre d'écrivains indépendants, pour des livres tarifés à moins de 4,99 dollars et parmi lesquels des best-sellers, tandis que le distributeur Smashwords contribue au catalogue de l'offre avec des milliers d'auteurs.

L'écrivain russe, Boris Strougatski, est décédé ce lundi à l'âge de 79 ans, rapporte l'AFP. Atteint de troubles cardiaques, il se trouvait alors à l'hôpital pour une dialyse. Il était célèbre en tant que co-auteur de romans de science-fiction avec son frère Arkadi, ainsi que pour avoir dû faire face à la censure de l'URSS. La fratrie, qui portait un regard noir sur la modernité et le régime soviétique, fut notamment contrainte de diffuser leurs oeuvres clandestinement avant la Glasnost  introduite par Mikhaïl Gorbatchev. 

Dès l'annonce de la fusion entre Random House et Penguin, le magnat de la presse Rupert Murdoch prenait l'initiative d'une offre de rachat de la maison d'édition au manchot, qui aurait alors fusionné avec sa propre structure HarperCollins. Malgré 1,6 milliard $ posé sur la table, la fusion avec Random House, plutôt que la vente, a été préférée. Mais News Corp annonce désormais ses vues sur Simon & Schuster.

Exclusif ActuaLitté : Personne n'y avait vraiment fait attention, et pourtant, le plus symbolique des éditeurs parisiens vient d'entrer, en catimini, sur l'iBookstore. Troisième pilier de l'association formée par Eden Livres, qui réunissait Flammarion et La Martinière, l'éditeur propose donc son catalogue de titres directement dans la librairie en ligne d'Apple. Une ultime réticence, désormais vaincue.

Juste avant le lancement européen du Kindle Touch, son lecteur ebook à écran tactile, le cybermarchand, très proche de l'actualité, a décidé de mettre les pieds dans le plat où ça fait mal. En rachetant l'intégralité des oeuvres de Ian Fleming, c'est une nouvelle incursion dans cet espace réservé aux éditeurs qu'Amazon piétine. Dans la joie et l'allégresse… 

Certains militent pour le «tout numérique» à l’école prétextant que, pour intéresser les élèves actuels il faille impérativement faire des cours ludiques passant par ces techniques modernes. Aussi proposent-ils de dépenser encore plus pour former les enseignants au numérique et pour équiper l’ensemble des établissements scolaires en tablettes, tableaux, ordinateurs, et autres...

C'est une information à prendre avec des pincettes, qui circule depuis quelque temps déjà (voir

Une étude menée chez les babouins par des chercheurs du laboratoire de psychologie cognitive (CNRS/Aix-Marseille Université), publiée dans Science, révèlent que les singes perçoivent « des combinaisons justes de lettres dans les mots et en détectent les anomalies ».

La marche vers le numérique est avérée, alors que les tablettes se vendent comme des petits pains et que la part d'ebooks ne cesse de prendre de l'ampleur sur la totalité des livres lus. Les éditeurs comme les auteurs doivent s'adapter... voire réinventer leur métier.

Animations jeunesse - Mercredi 23 mai 2012 à 17h00 - A la librairie

Le secteur de l'édition se porterait de mieux en mieux en Algérie, selon le président du syndicat des éditeurs de livres, Ahmed Madi, qui justifie cela par l'intervention de l'État et le financement du secteur.

Animations jeunesse - Mercredi 20 juin 2012 à 17h00 - A la librairie

Opérateur du ministère des Affaires étrangères et européennes, l'Institut français promeut l'action culturelle française en dehors de l'hexagone. A l'heure du 2.0, il livre à destination de ses centres et du réseau de l'Alliance française une bibliothèque en ligne et un réseau social de la traduction. Plateforme voulant recenser tous les ouvrages traduits depuis notre belle langue, IF Verso a été présenté à l'occasion du Salon du Livre 2012.

Rencontres / Débats - Mardi 27 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

originalité

Ayant rencontré un certain succès sur la toile grâce à l'auto-édition, les premiers romans noirs publiés par Nadine Zaffran sous le pseudo Mirabelle Barane, les Editions De Borée avaient souhaité lier contrat avec l'auteur. Mais, la créatrice du commissaire Mira a vite déchanté : peu de publicité et donc des ventes qui plafonnent.

L'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a été reçu hier à l'Académie française, tout habillé de vert, accompagné de son épée d'immortel.

L'English PEN, une fondation britannique engagée dans la défense de la liberté d'expression dans le monde, va changer de directeur pour une directrice à la rentrée de septembre 2012.