L'anneau de Ritornel

Quels sont aujourd'hui les services que Cyberlibris propose aux bibliothèques ?
François Lascaux : Cyberlibris dispose d’une large gamme de services qui s’adressent aussi bien au milieu académique (écoles de commerce, universités, écoles d’ingénieurs…) qu’au grand public par le biais des bibliothèques publiques ou d’offres destinées aux particuliers.

Je vous invite à découvrir toutes ces offres ainsi que nos principaux partenaires sur notre site institutionnel. Ces services très variés ont un point commun, ils offrent l’accès illimité à tous nos catalogues avec un grand confort de lecture et des fonctionnalités très appréciées (appropriation des contenus, partage, etc.).

ActuaLitté : Voilà maintenant deux années que l'offre est en cours : quel bilan peut-on en tirer ?
François Lascaux : En réalité, nous avons une bien plus grande antériorité sur le marché du livre numérique en France, car nous avons commencé nos activités en 2001.
Nos offres sont accessibles depuis 2003 aux écoles de commerce et depuis 2007 aux bibliothèques publiques et connaissent un grand succès. Avec plusieurs dizaines de milliers d’abonnés dans près de 10 pays, des services en français, anglais, espagnol, suédois, plusieurs centaines d’éditeurs partenaires, le bilan est plus que positif et situe clairement Cyberlibris comme un des leaders du livre numérique en Europe. Je me permets d’insister sur ce point, car nous constatons tous la multiplication des acteurs sur ce marché, qui pour la plupart ne disposent que de faibles « fondamentaux » ( vision, business modèle, etc.).

« Plusieurs dizaines d’établissements d’enseignement supérieur
sont nos clients en France et à l’étranger. »

ActuaLitté : Le téléchargement de livres audio ou numériques se démocratise-t-il selon vous ?
François Lascaux : Je ne parlerai pas de téléchargement qui n’est qu’un des modèles d’accès à du contenu sous forme numérique. En revanche je peux vous assurer que nos services sont accessibles partout, même, ce qui fait notre fierté, dans les endroits les plus éloignés (campagnes, pays en voie de développement, etc.) traditionnellement mal dotés en ressources.

C’est la beauté du numérique et de notre modèle que de permettre le désenclavement et le partage du savoir et des contenus.

ActuaLitté : Combien d'établissements comptent aujourd'hui parmi vos clients ? Et qu'est-ce qui freine pour l'heure les autres ?
François Lascaux : Plusieurs dizaines d’établissements d’enseignement supérieur sont nos clients en France et à l’étranger, ainsi qu’une vingtaine de bibliothèques municipales et quatre bibliothèques départementales, dont celle du département de l’Hérault qui équipe une centaine de bibliothèques.

Ces chiffres sont en croissance continue et nous ne connaissons pratiquement aucun désabonnement. La qualité de nos catalogues, l’ergonomie et la puissance de notre plateforme nous ont permis depuis 5 ans de lever les obstacles majeurs que vous pouvez imaginer (nouveau modèle, nouvelles habitudes, etc.). Sur les marchés des bibliothèques publiques, nous sommes sur la même voie et anticipons les mêmes résultats.

Le rappeur OrelSan est toujours au centre d'une intense polémique. Sa chanson « sale pute » étant considérée comme incitatoire à la violence envers les femmes.

En effet, dans cette chanson le rappeur se met dans la peau d'un homme en pleine rupture sentimentale qui décide de soigner son chagrin et sa colère dans l'alcool. Pour expulser tout son désarroi, il se met devant son ordinateur et écrit une lettre à son ex copine dans laquelle il laisse éclater toute sa colère.

Après avoir entendu les paroles de cette chanson, Marie-George Buffet, a demandé au directeur du Printemps de Bourges de déprogrammer le chanteur, ou du moins cette chanson qui est, selon elle, « une incitation à la violence contre les femmes ». Par ailleurs, la secrétaire d'État à la solidarité avait annoncé qu'elle soutiendrait toutes les associations qui voudraient porter plainte.

OrelSan diplomate

Le chanteur n'avait pas été déprogrammé du Printemps de Bourges, la chanson ne figurant pas dans la liste de celles qui devaient être interprétées durant ce festival. Du côté, du rappeur on avait précisé dans un communiqué que : « En aucun cas ce texte n'est une lettre de menaces, une promesse de violence ou une apologie du passage à l'acte. Comme toute création artistique, aussi violente soit elle, cette narration ne peut et ne doit pas être sortie de son contexte ».

Le communiqué poursuivait par : « Conscient que cette chanson puisse heurter, OrelSan a décidé il y a quelques mois de ne pas la faire figurer dans son album ni dans ses concerts, ne souhaitant l'imposer à personne. Nous sommes désolés que ce texte ait pu choquer certaines personnes. En aucun cas OrelSan ne se pose en agresseur de la gent féminine ». De plus la vidéo du clip avait été retirée des sites de partage de vidéos.

Mais la Ville de Paris intransigeante

L'affaire aurait pu s'arrêter là, mais voilà que depuis peu son album, Perdu d'avance, a été retiré de certaines bibliothèques parisiennes (celles de Cligancourt et de Saint Fargeau). Dans un communiqué le syndicat Supap-FSU s'indigne de cette « censure ». Il déclare « La ville de Paris tente à son tour de censurer ce disque pourtant parfaitement autorisé. Le titre du CD perdu d’avance résume les difficultés rencontrées par le chanteur et les batailles qu’il doit mener pour gérer sa carrière ».

Et il appelle, le maire adjoint chargé de la Culture, Christophe Girard, à agir de même que le directeur du Printemps de Bourges, et à accepter le retour du CD dans les rayons de ces bibliothèques.

Christophe Girard a répondu au syndicat dans un communiqué annonçant : « La Mairie de Paris a en effet décidé de ne pas donner accès à ce disque au sein de son réseau de bibliothèques. Si nous sommes attachés à la liberté artistique, il est indispensable d’éviter qu’un public mineur ou non averti soit confronté à l’écoute de morceaux de musique dont les textes insultent les homosexuels et glorifient la violence faite aux femmes ».

Tout comme nous l'explique le site officiel du Grand Prix de l'imaginaire 2010, les lauréats ne seront connus qu'au cours des Utopiales, édition 2009, qui se déroulera du 28 octobre au 1er novembre 2009.

Alors inutile de vous faire saliver plus longtemps, voici la liste des gens qui vont s'entretuer pour obtenir leur prix. Quel beau carnage...

Le Déchronologue de Stéphane Beauverger (La Volte)
Paysage sombre avec foudre de Alain Claret (Robert Laffont)
Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Lilliputia de Xavier Mauméjean (Calmann-Lévy)

2) Roman étranger
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde de Steven Hall (Robert Laffont)
Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)
Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Terreur de Dan Simmons (Robert Laffont)

3) Nouvelle francophone
Bataille pour un souvenir de Lionel Davoust (Identités, Glyphe)
La contrée du dragon de Thomas Day (Dragons, Calmann-Lévy)
Révélations du prince de feu de Léo Henry (Fiction 9, Les Moutons électriques)
Le diapason des mots et des misères (recueil) de Jérôme Noirez (Griffe d'encre)
La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir de Timothée Rey (Fiction 9, Les Moutons électriques)

4) Nouvelle étrangère
Maelström de Kage Baker (N.S.O., Bragelonne)
Des choses fragiles (recueil) de Neil Gaiman (Au diable vauvert)
Lune et l'autre (recueil) de John Kessel (Gallimard)
Pixel Juice (recueil) de Jeff Noon (La Volte)
La jolie fille de Pol Pot de Geoff Ryman (Solaris 170)

5) Roman jeunesse
Le clairvoyage et La brume des jours de Anne Fakhouri (L'Atalante)
L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman (Albin Michel)
Jumper de Steven Gould (Mango)
Le sang des lions de Loïc Le Borgne (Intervista)

6) Prix Jacques Chambon de la traduction
Colette Carrière pour Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
Florence Dolisi pour Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Gilles Goullet pour Vision aveugle de Peter Watts (Fleuve Noir)
Jean-Pierre Pugi pour Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)

7) Prix Wojtek Siudmak du graphisme
Néjib Belhadj Kacem pour ses illustrations de la collection Interstices (Calmann-Lévy)
Arnaud Cremet pour Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
Daylon pour Le Haut-Lieu et autres espaces inhabitables de Serge Lehman et Vélum de Hal Duncan (Denoël)
Beb Deum pour FaceBox (Delcourt)

8) Essai
Echos de Cimmérie. Hommage à Robert Ervin Howard, sous la direction de Fabrice Tortey (Oeil du Sphinx)
Les nombreuses vies de Conan de Simon Sanahujas (Les Moutons électriques)
Dans les griffes de la Hammer de Nicolas Stanzick (Scali)

9) Prix spécial
Dragons et chimères - carnets d'expédition de Pierre Dubois et Camille Renversade (Hoebeke) Laurent Genefort pour la collection Trésors de la SF (Bragelonne)
Le lac aux Vélies de Nosfell et Ludovic Debeurme (Futuropolis)

10) Prix européen
La Maison d'Ailleurs, à Yverdon (Suisse)
Science + Fiction, il festival della fantascienza a Trieste (Italie)
NIFFF, le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (Suisse)