L'amour d'une grand-mère

Le 9 décembre 2015, la Commission européenne levait le voile sur les premières mesures envisagées pour sa réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Les organisations d'auteurs, d'éditeurs et d'ayants droit faisaient le dos rond, en attendant une tornade réformatrice, mais la Commission a mis de l'eau dans son vin avec des mesures portant sur la lutte contre le piratage ou la responsabilité des hébergeurs. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) fournit son analyse de la communication, après un mois de réflexion.

La vie de JK Rowling, avant de devenir la romancière internationalement reconnue, est distillée par petites gouttes sur les réseaux. Elle revient parfois sur cette époque dans un message, et avoue honteusement un acte de vandalisme, perpétré dans un hôtel. C’était en août, voilà neuf ans. Elle venait tout juste de finir Les reliques de la mort. Et voici le tableau : 

Une fois de plus, c’est une planche de l’auteur belge qui a fait décoller les enchères au cours de ce week-end. Un dessin d’Hergé, issu de l’album Tintin au Congo s’est en effet envolé à 770.600 euros, raflant à lui seul quasiment la moitié de la cagnotte que la vente parisienne d'Artcurial a occasionnée, ce samedi 21 novembre. 

Atteint d'une forme précoce de la maladie d'Alzheimer, Terry Pratchett est décédé la semaine passée. Son éditeur britannique, Penguin Random House UK, a décidé de lancer une collecte de fonds pour l'occasion, avec des revenus qui seront reversés au Research Institute for the Care of Older People. 

Après l'important succès rencontré par le film d'animation Frozen (La Reine des neiges), les studios Disney travaillent déjà à l'élaboration d'une suite. On parle également d'une adaptation sous forme de comédie musicale (voir notre actualitté), pour cette libre interprétation du conte de Hans Christian Andersen publié en 1844.

Afin de mieux séduire les nouvelles générations qui n'ont pas encore abordé l'œuvre de JK Rowling, une nouvelle édition illustrée d'Harry Potter a été mise en route. Avec une sortie prévue pour septembre 2015, on y retrouvera des illustrations signées par l'artiste Jim Kay, rapporte The Guardian.

Le ralentissement de la croissance, dans la vente de livres numériques, et sa diminution pour le dire plus clairement, serait vu, outre-Atlantique, comme un signe positif, souligne Publishers Weekly. Plusieurs personnalités de l'édition américaine sont sollicitées, avec une forme de consensus qui se dégage, décrit par Ste Zacahrius, de Kensington Publishing, comme « une bénédiction mitigée ». 

Incroyable étude présentée durant l'émission belge, Man over boek, diffusée par Canvas, deuxième chaîne de la VRT : une bibliothèque du pays a été passée en revue, et les 10 ouvrages les plus empruntés étaient examinés. L'émission, littéraire, a dévoilé que les livres recelaient de véritables trésors... bactériologiques.

La librairie en ligne Chapitre.com et la Bibliothèque nationale de France ont signé un partenariat permettant depuis début juillet l'impression à la demande d'une sélection de 180 000 livres libres de droits publiés avant 1900, numérisés par la BnF et disponibles via sa bibliothèque numérique Gallica. Un partenariat qui entend ainsi favoriser l'accès à des œuvres difficilement accessibles dans les thématiques : Arts et culture, Histoire et géographie, Littérature, Philosophie, Religions, Sciences et savoir.

Des libraires ont eu quelques sueurs froides au pays des cow-boys. Ce jeudi, aux alentours de 16h00, soit en plein après-midi, un homme a dévalisé la librairie-café jeunesse Blue Manatee à Oakley dans le Kansas. La police de Cincinnati, qui a déclaré que le coupable était armé et avait exigé de l'argent plutôt que de la lecture, s'enfuyant avec un montant non divulgué, serait à la poursuite du suspect. Depuis son ouverture en 1989, l'enseigne n'avait jamais été victime de braquage, bien qu'il y ait déjà eu quelques histoires dans le quartier.

Michel Barnier, membre de la Commission européenne, chargé du Marché intérieur et des Services, a prononcé hier un discours pour préciser les deux préoccupations majeures de son service pour l'année 2014. « Propriété intellectuelle et modernisation de l'environnement juridique des entreprises » seront, du moins l'espère la Commission, les deux mamelles de la prospérité économique.

Alexandre Bompard, le PDG de la Fnac, a accordé un entretien au magazine Capital dans lequel il dresse le bilan 2013 de la chaîne de magasins culturels. Qui semble se diriger, bon an, mal an, vers un modèle proche de celui de son concurrent Darty, avec quelques produits culturels en plus. Par ailleurs, Bompard rappelle la nécessité d'une harmonie fiscale entre les concurrents, sans un mot pour la loi Amazon.

Que la fumée du savoir, même numérique, entre par tous les interstices... L'Association des bibliothèques européennes a mis sur pied une campagne qu'il s'agit maintenant de laisser se développer auprès des intéressés, éditeurs et auteurs... « Legalize it ! », un message clair et précis, pour lequel l'année 2014 sera visiblement décisive.

Triste décompte. Ce lundi, le cabinet comptable Wilkins Kennedy a publié ses chiffres annuels concernant les faillites des maisons d'édition britanniques et le bilan est lourd cette dernière année. Au Royaume-Uni et sur douze mois, ils seraient 98 éditeurs à s'être déclarés insolvables, au rang desquels Evans Brothers qui a pourtant un centenaire d'existence à son actif. Tandis qu'ils étaient 78 l'année précédente, leur nombre serait en hausse de 42 %. Notamment pointé au rang des causes du phénomène : les pratiques discount.

La version de La Vie d'Adèle qui vient de sortir au cinéma est déjà bien longue aux yeux de certains spectateurs, avec presque trois heures. Cependant, pour le réalisateur Abdellatif Kechiche, ce n'était pas encore suffisant pour bien faire passer ses idées. Il existe donc une version bien plus longue, comportant encore quarante minutes de plus, rapporte Le Figaro.

On constate un peu de mouvement du côté de Mondadori, dans la politique de sécurisation de ses livres numériques. Le groupe vient de relâcher quelques ouvrages dans la nature hostile des ebookstores, sans les avoir truffés de verrous numériques, les DRM. De quoi provoquer quelques interrogations sur la toile, quant à un possible revirement dans la ligne éditoriale de l'éditeur ?

Après 18 années d'existence précaire, la librairie Voix au Chapitre, qui était basée à Saint-Nazaire, a été obligée de fermer ses portes il y a deux mois. En septembre, l'indépendant s'était retrouvé en cessation de paiement (voir notre actualitté). Aujourd'hui, l'homme qui tenait la boutique à bouts de bras, Gérard Lambert-Ullmann, a lancé un appel au secours via une lettre adressée à ses amis comme à ses anciens clients.

Un groupe d'auteurs, expérimentateurs de longue date sur le Web, marquent clairement son opposition à l'édition traditionnelle ou à la reprise de ses schémas pour dans une version qui serait numérique. Laurent Margantin, Carol Shapiro, Thomas Vilatte ou encore Guillaume Vissac seront parmi les premiers à entrer dans une « web-association des auteurs », sans structure hiérarchique, où seules compteront la circulation et la diffusion des textes.

Between the Lines Prods, société de production à l'origine d'une adaptation parodique de la saga Twilight, a déposé une plainte devant un tribunal fédéral new-yorkais, à l'encontre des maisons LionsGate et Summit Entertainment détenant les droits sur la franchise. Arguant de pratiques anti-concurrentielles, et notamment d'abus en matière de droit de propriété intellectuelle tandis que leur pastiche s'est vu bloqué dans sa quête d'un distributeur, les producteurs lésés réclament désormais 500 millions de dollars de dommages-intérêts.

À l'occasion d'une exposition présentant le travail, notamment, de François Schuiten, auteur belge, une de ses planches a été censurée. Tirée de l'album L'enfant penchée, scénarisé par Benoît Peeters, la planche était présentée au parlement flamand de Bruxelles, et choisie par les commissaires pour présenter le travail des deux hommes.

Comme nous le rapportions ces derniers jours (voir nos actualittés), les grands musées parisiens ont été tout spécialement à la fête en cette année 2012. Et le musée d'Orsay n'échappe pas à la règle, avec le passage de 3,6 millions de visiteurs entre ses murs, soit une augmentation de fréquentation de 15 % par rapport à 2011, rapporte l'AFP.

Représentant désormais 14 % de l'édition en France, la littérature jeunesse est aujourd'hui plus que jamais un secteur porteur pour la librairie indépendante, rapporte France 3 Languedoc-Roussillon.

Le firmware du Kindle Touch avait été mis à jour voilà une dizaine de jours, en prévision de l'arrivée sur le marché européen du lecteur ebook à écran tactile d'Amazon. Deux ou trois choses bienvenues pour un plus grand confort.

Une gravure imprimée de l'orfèvre franco-américain Paul Revere vient d'être découverte dans un livre daté du XIXe siècle à l'université Brown (Rhode Island).

La Fable La Leçon de pêche d'Heinrich Boll, Nobel de littérature 1972, sortira mercredi en version illustrée chez P'tit Glénat, un inédit en France. 

Nous avions évoqué l'initiative de Doppletext, qui proposait de faire découvrir des livres libres de droit en une langue, et d'en proposer la traduction immédiatement, par le biais de petits passages qui apparaissent dans des infobulles. Si l'ergonomie n'est probablement pas la plus adaptée, il s'agit avant tout de donner à découvrir. 

Nous évoquions hier le marché allemand, dans le secteur du livre numérique, et les difficultés qui pouvaient se poser pour assurer une croissance forte de l'ebook outre-Rhin. L'une des problématiques pointées porte sur la tarification, un point commun avec... l'Irlande, qui ne fait pas décolérer les consommateurs. 

A Lille, une librairie spécialisée en littérature jeunesse est la cible d'actes de vandalisme à répétition depuis plusieurs années, et le week-end dernier, le saccage a été particulièrement violent. Une situation devenue insoutenable pour son propriétaire, qui songe à fermer sa boutique.

Le groupe d'édition scolaire Pearson et la société allemande Bertelsmann sont entrés en discussions pour rapprocher leurs divisions éditoriales, Penguin et Random House, vient d'annoncer le Financial Times ce 18 octobre. Une réponse aux défis stratégiques qui se posent à tous, et plus spécifiquement dans le domaine numérique. 

Afin d'encourager la création littéraire, la Bibliothèque départementale des Hautes-Alpes, avec le soutien de la DRAC de la région PACA, propose une résidence d'auteur autour de la bande dessinée pensée pour un public adulte ou adolescent.