L'éclair au front. La vie de René Char

À l’issue de la réunion du jury le 30 mai, le Prix de La Coupole 2018 a été décerné à Play Boy de Constance Debré (Stock) au second tour, par 6 voix contre 4 à Dos au mur de Nicolas Rey (Au Diable Vauvert).

Pour l’instant, Denis Villeneuve résiste farouchement aux vers de sable. L'adaptation de Dune, inspirée des romans de Frank Herbert, ne saurait certes prendre l'eau, mais on pourrait frémir. Brian Herbert, fils de l'auteur, et Kevin J. Anderson, coauteur des préquels, se veulent rassurants : ils seront consultants pour le remake au cinéma, affirment-ils.

13 rapporteurs ont signé pour Mounir Mahjoubi, Secrétaire d'État au numérique et chargé de la mission Société Numérique, un document qui évoque une stratégie nationale pour un numérique inclusif, émaillé d'observations et de recommandations. Les bibliothèques et médiathèques y figurent en bonne place, comme des équipements proches des publics éloignés du numérique, mais aussi comme des métiers en pleine évolution.

À l'issue de sa première journée d'ouverture, la Foire du livre de Londres a remis ses récompenses maison, présentées comme les International Excellence Awards. Le groupe Hachette France repart avec le prix de l'éditeur accessible, aux côtés d'une vingtaine d'autres lauréats dans diverses catégories. Voici l'intégralité du palmarès.

Un peu à l’étroit Place Bonaventure, le Salon du livre de Montréal a annoncé son déménagement pour 2019 au Palais des Congrès. Depuis ses débuts en 1978, le Salon du livre de Montréal se tenait dans le hall d’exposition de la Place. Mais la 41e édition de l’évènement sera la dernière à se dérouler sur les lieux qui l’ont vu grandir.

Invitée au Congrès 2017 de l'Association des Bibliothécaires de France, la ministre de la Culture Françoise Nyssen est revenue sur les chantiers annoncés par Emmanuel Macron lors de la campagne, avec, pour les bibliothèques, l'extension des horaires d'ouverture. Et a au passage annoncé que l'académicien Erik Orsenna serait l'ambassadeur de la lecture du président Macron.

Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce prix littéraire, doté de 10 000 €, est décerné à un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage, publié entre le 31 mai 2016 et le 31 mai 2017 et écrit ou traduit en français. 

Dans le cadre de la Foire du livre de Francfort 2017, une matinée de discussions autour de l’édition francophone est programmée. Le 12 octobre se tiendra sur la Scène du Pavillon d’honneur, et à l'initiative du BIEF, une rencontre professionnelle, avec pour thème « Quelles évolutions pour le marché de l’édition francophone ? ».

Au Canada, la BAnQ, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, prévoit la suppression d’une quarantaine de postes et une remodélisation des pôles de direction, une décision qui fait suite à la réduction des budgets accordés par le gouvernement.

Il y a deux décennies, Amélie Nothomb publiait Attentat (Albin Michel, 1997), son cinquième roman, et, au détour d’une histoire d’amour et des normes à respecter ou non en société, elle livrait cette réflexion : « La pornographie, c’est ce qui parvient à susciter un simulacre de désir chez ceux qui ont eu trop de tout. C’est pourquoi, aujourd‘hui, l’art dominant est pornographique: il est le seul qui parvient à attirer l’attention. »

Quelques heures après la révélation des grands prix d’automne que sont le Goncourt et le Renaudot, un autre grand rendez-vous de la rentrée littéraire va réunir plus de 300 auteurs. Coup d’envoi est donné à la 35ème Foire du Livre de Brive qui ouvre ses portes ce vendredi 4 novembre pour se terminer le 6 novembre prochain.

En attendant les Prix Goncourt et Renaudot, devant le restaurant Drouant dans le 2e arrondissement de Paris, de drôles de chants venaient distraire les journalistes badauds. « Merci patron de l'édition... » : une quinzaine de lecteurs-correcteurs étaient venus attirer l'attention sur les difficultés qu'ils rencontrent pour exercer leur métier et en vivre.

ROMAN FRANCOPHONE - Le nouveau roman de Christophe Tison, Journal de L. (1947-1952) publié aux éditions Goutte d'Or figure parmi les livres attendus de cette rentrée littéraire 2019. La Lolita qui a défrayé la chronique dans la célèbre œuvre de Vladimir Nabokov paru en 1955 fait son come-back dans un livre-confession où l'adolescente se livre sans filtre. Le romancier signe un texte fort, aux mots crus et d'une rare sincérité.

Le 28 septembre 2019, à l’occasion de la Journée mondiale de la traduction, l’Inalco rejoint le trio associatif ATAA-ATLF-SFT, soit près de 3200 professionnels de la traduction, pour proposer la 2e édition des Traducto’Folies. Au programme : rencontres avec des experts du domaine, découverte des métiers de la traduction dans toute leur diversité, ateliers ludiques et pédagogiques, séances de dédicace et même un spectacle de clowns. 

Un arrêté publié au Journal officiel du 26 mai annonce la nomination de nouvelles personnalités au sein du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA). Rappelons que ce dernier conseille le ministère de la Culture pour sa politique en matière de propriété intellectuelle. Patrice Locmant et Michel Bonnet y siègeront désormais, en tant que membres titulaires.

ALBUM JEUNESSE - En septembre 1919 était signée une convention d’immigration entre la France et la Pologne afin de garantir un recrutement massif de main d’œuvre dans l’hexagone. Son but : reconstruire un pays dévasté par la Première Guerre mondiale. Le Nord et le Pas-de- Calais, durement touchés, ont vu s’installer, souvent avec méfiance, des milliers de travailleurs. Lors du centenaire de ces accords, ce fut l’effervescence dans ce bassin minier qui fête et célèbre cette culture polonaise intégrée désormais à son identité.

Sebastian Lybeck, né en 1929 à Helsinki, a signé un livre jeunesse culte dans les pays nordiques, paru en 1956, Latte Igel und der magische Wasserstein. Le Cristal magique en est l'adaptation, réalisée par Nina Wels et Regina Welker.

Le festival BD Boum, organisé à Blois, ouvert à tous et gratuit, entre le 22 et le 24 novembre, a vu plusieurs auteurs et albums de bande dessinée récompensés tout au long de la manifestation. Le grand gagnant, lauréat du Grand Boum 2019, n'est autre qu'Émile Bravo, connu pour sa série Une épatante aventure de Jules (Dargaud) et son interprétation de Spirou chez Dupuis.

Commissaire général de la Foire du livre de Bruxelles depuis août 2015, Gregory Laurent quittera ses fonctions après l’édition 2020 qui se tiendra du 5 au 8 mars. L’année passée, c’est une rencontre entre lettres francophones et flamandes, à l’image du territoire qu’il avait su mener. 

Voilà maintenant plus de trois semaines que le confinement dure et que les libraires ont fermé leurs portes. Même les lecteurs inconditionnels du livre papier ont dû se mettre à la lecture dématérialisée. La question pour les éditeurs est de savoir si ces habitudes prises en quarantaine vont perdurer après la fin de la crise.

La Foire du Livre de Londres, qui devait se dérouler du 10 au 12 mars prochain, abandonne finalement la partie face au coronavirus : l'événement est annulé, annonce Reed Exhibitions, organisateur de l'événement. La Foire maintenait son édition 2020 depuis plusieurs jours, se voulant rassurante, mais l'absence de nombreux exposants aura eu raison de la manifestation.

La BD traversera la programmation de la prochaine édition des Rencontres d’Archéologie de la Narbonnaise, labellisées Année BD 2020. Avec plusieurs expositions, des tables rondes, des dédicaces, un salon du livre et de la BD, et des rencontres scolaires, les auteurs de BD en lien avec l’archéologie seront mis à l’honneur. Les RAN auront lieu dans plusieurs lieux culturels et patrimoniaux de Narbonne du 3 au 7 novembre 2020. Et lancent cette année le Prix de la BD d’archéologie.

Impossible de faire l'impasse sur l’engouement présent autour du phénomène lego : après Poudlard, après la bibliothèque de la Belle et la Bête, c’est au tour de la scène de la Bataille du Gouffre de Helm dans Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson – d'après le roman de JRR Tolkien – d’être reconstruite. 

LBF 2019 - La Foire du Livre de Londres, organisée en 2019 du 12 au 14 mars, annonce l'ajout d'une nouvelle récompense à ses London Book Fair International Excellence Awards, pour l'année prochaine. Lors de chaque édition de la Foire, l'organisation, en partenariat avec l'association des éditeurs britanniques, saluera le ou la meilleure journaliste pour le secteur du livre, à l'international.

A l’âge de 70 ans, Jean-Loup Rivière est décédé, annonce son éditeur, P.O.L. Né à Caen le 10 janvier 1948, il fit des études de philosophie et se lança rapidement dans le théâtre avec le Groupe de recherches théâtrales (Université de Caen, quatre mises en scène entre 1969 et 1972).

Piercing, roman de Ryu Murakami paru au Japon en 1994 et traduit en anglais en 2008, sera bientôt adapté au cinéma, avec un film du même titre. Piercing est réalisé par Nicolas Pesce et réunit à l’écran Mia Wasikowska, Christopher Abbott et Marin Ireland.

Comme chaque année à la même période, la Halle des Blancs-Manteaux, située dans le quartier du Marais à Paris (48 rue Vieille du Temple), accueille le Salon de la revue. Cette manifestation ouvre ses portes ce vendredi 9 novembre pour une soirée inaugurale de 20h à 22h. Ensuite, l’accueil du public se fera de 10h à 20h samedi et de 10h à 19h30 dimanche.

La société Marquis vient d’acquérir la firme Webcom Inc., basée au Canada. De la sorte, elle affirme devenir « le plus important fabricant de livres au Canada ». Sa capacité annuelle de production, à travers trois usines, est ainsi portée à plus de 100 millions d’ouvrages.

La mangaka japonaise Akino Mimura est morte ce lundi 30 juillet à l'âge de 60 ans, ont annoncé ses pages Facebook et Twitter. Créatrice de nombreux shōjo manga, des publications destinées aux jeunes filles, Mimura avait notamment créé 100-nen no Lyra, She's Catherine ou encore School Days.

Ce 1er juillet, le président de la République a lui-même accueilli Simone Veil au Panthéon. Une réponse au choix formulé le 5 juillet 2017, de sorte qu’elle puisse reposer auprès de son époux. Cette décision « fut celle de tous les Français », indiquait immédiatement Emmanuel Macron dans son discours. « Car la France aime Simone Veil. »