Kasie West

Au premier regard, l’univers d’Astérix n’est pas tout à fait respectueux des faits historiques et culturels de l’époque. Mais, très vite, face au succès rencontré par les albums de Goscinny et Uderzo, l’idée est venue d’utiliser ces personnages pour initier les jeunes à la culture latine.

Alexandre Dumas et le cinéma, c'est une grande histoire d'amour qui s'est poursuivie en 1994 avec La Reine Margot, de Patrice Chéreau, adapté du roman publié en 1845. Chéreau devait au départ adapter Les Trois Mousquetaires, mais il s'intéressa finalement à ce roman moins connu de Dumas père.

La pratique est notoire : face à un stock devenu encombrant et coûteux, un éditeur préférera solder ses ouvrages, plutôt que de les passer au pilon. On désigne ces ouvrages comme “défraîchis”, sans nécessairement qu’ils soient abîmés. Une vente qui permet de récupérer quelques subsides, mais qui n’est pas sans risques.

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

COMICS - Alors ce n’est pas tout à fait une nouveauté, mais c’est avec grand plaisir que nous vous présentons l’intégrale de l’arc qui a secoué les éditions Marvel cette année ! Le multivers s’effondre sur lui-même, les différentes dimensions s’écrasent entre elles et finissent par disparaître.

L’artiste de rue, Ben Eine s’est fait mondialement connaître grâce à son projet Alphabet Street créé en 2010, où il peignait sur des volets de magasin des lettres colorées et imposantes. Il est de retour avec Alphabet City 2.0, pour faire la promotion de son nouveau studio de création, Ourtypes.

La dessinatrice Paige Braddock est connue pour la série Le monde de Jane, en trois tomes, publiés par Dans l’engrenage. Mais elle est également directrice artistique du studio qui produit les dessins de Snoopy et Peanuts, le Charles Schulz Creative Associates. Désormais, l’université du Texas abritera ses archives, récemment achetées.

S’il est né à Porto Empedocle, le 6 septembre 1925, c’est à Palerme que l’on trouvera la première place consacrée au nom d’Andrea Camilleri. La Sicile entend toute entière revendiquer le créateur du commissaire Montalbano, puisque la ville de Messine entend elle aussi attribuer une rue au Maestro.

Random House Graphic (RHG) est la nouvelle marque éditoriale lancée par Random House Children’s Books. Elle est dédiée à la publication de bandes dessinées pour enfants et adolescents, tant en fiction qu'en non-fiction. La directrice de publication, Gina Gagliano, vient d’annoncer les quatre titres qui lanceront cette nouvelle marque.

La Bibliothèque nationale du Qatar est célèbre pour renfermer la plus grande collection de livres du Golfe. Seulement un an après son ouverture, elle s'est donnée pour mission de briser l'isolement culturel du pays. Pour y arriver, les bibliothécaires ont décidé d'organiser des partenariats hors de la région du Golfe.

Publié en 1610, le Sidereus Nuncius (Le Messager des étoiles, si l'on traduit du latin) est le livre le plus célèbre de Galilée. Un ouvrage fascinant, qui a suscité bien des réactions. Corpus scientifique indéniable, il est constitué des observations faites à la lunette – et démontrant qu’Aristote s’était légèrement fourvoyé…

Pas mal du tout pour un premier essai. Peu d’auteurs ont sans doute imaginé recevoir autant d’éloges en une seule journée. C’est pourtant ce qui est arrivé à Kelly McCaughrain pour son premier roman Flying Tips for Flightless Birds, publié en mars de l’année dernière chez Walker Books.

Une fois n’est pas coutume, un nouveau roman de Stephen King profitera d’une adaptation sur petit écran : publié en 1984, The Eyes of the Dragon fut traduit chez Albin Michel par Evelyn Châtelain onze ans plus tard. C’est avec Hulu et le studio Fox 21 que la nouvelle vie commencera.

Le temps des coloriages est encore loin d’être achevé, mais il est bon de puiser des sources d’inspiration ici et là. Pour ce faire, voici une petite douzaine, bien pesée, de dessins animés aux héros emblématiques : Calinours, la sorcière Cornebidouille ou encore les souris de Haruo Yamashita et Kazuo Iwamura…

À l’âge de 92 ans, la romancière multimillionnaire est morte, comme le confirme son éditeur américain Simon & Schuster dans un bref message. Mère de cinq enfants, Mary Higgins Clark aura connu un succès exceptionnel dans l’édition, créant presque le genre dans lequel elle s’est épanouie toute sa carrière durant.

DOSSIER – Comment s’envisage le métier de fabricant d’histoire, indépendamment du fonctionnement même de la création desdites histoires ? Éditeur, qu’est-ce que c’est finalement ? Avec le concours de David Meulemans, directeur éditorial des Forges de Vulcain, ActuaLitté propose une série d’analyse sur les mythes et légendes autour du métier.

MANGA – Les enfants du temps - Weathering With You, ou encore Tenki no ko est l’une des dernières productions des studios Toho Animation. Sorti le 19 juillet dernier au Japon, et prévu pour le 8 janvier prochain en France, c’est un succès déjà considérable. Et qui devrait poursuivre sur cette lancée.

Au cours de la cérémonie des Grammy Award, l’ancienne Première Dame des États-Unis a fait une apparition remarquée, sans même se présenter sur scène. Elle était nominée dans la catégorie audiolivre, pour la version lue de Becoming, son autobiographie à succès. Et c’est à elle que la récompense est allée…

Le Cartographe des Indes boréales est un époustouflant roman d’aventures. La version numérique EPUB ne le sera pas moins. Pour la première fois aux éditions Métailié, c’est un ebook enrichi qui sera proposé. Avec pour projet de faire voyager le lecteur entre les cartes et suivre les déplacements du personnage. 

BANDES DESSINEES - Paris, 1912. Le 36 quai des Orfèvres est en effervescence ; un assassin particulièrement sadique sévit dans la capitale. Tandis que l’enquête de la crim’ piétine, l’inspecteur Pierre Caillaux, le fils du ministre de l’Intérieur tout juste sorti de l’école de police, est envoyé au quatrième sous-sol.

Stéphanie Ferran est nommée directrice du développement commercial groupe, annonce Hachette Livre. À ce titre elle est chargée de coordonner les négociations grands comptes, de partager les meilleures pratiques et systèmes commerciaux entre tous les pays, et plus globalement de proposer toute initiative permettant d’améliorer le taux de croissance de Hachette Livre.

DYSTOPIE YOUNG ADULT – Dans un univers apocalyptique, plus terrifiant encore à la lumière des événements survenus en Californie, Dry assèche l’esprit. Le tableau d’une société où l’eau est devenue la plus haute des richesses nous explose au visage. Avec d’autant plus d’acuité que la réalité est déjà là…

The Walking Dead est la série télévisée la plus piratée sur la plateforme BitTorrent en 2018. Elle détrône ainsi Game of Thrones qui n'a pas diffusé de nouveaux épisodes cette année. The Flash est classé à la deuxième place, suivi par The Big Bang Theory pour compléter le trio de tête.

Noël est déjà derrière nous, néanmoins il n'est jamais trop tard pour tester de nouvelles recettes innovantes. Pour les fans de la série de jeux vidéo The Elder Scrolls, un livre de cuisine autour de l'univers de Skyrim, Morrowind et Tamriel arrive chez Amazon avec The Elder Scrolls: The Official Cookbook.

« Noël est plus beau en librairie indépendante » : c'est le message que souhaitent faire passer les libraires de Nouvelle-Aquitaine. Pour inciter les lecteurs à préférer leur enseigne, les professionnels du livre ont choisi de mettre en avant leur expertise à travers un catalogue de 140 titres, toutes catégories confondues, tous chroniqués.

Le Nordic Council Literature Prize, ou « petit Nobel », est la plus haute distinction décernée à un écrivain des cinq pays nordiques. Ör est paru en Islande en 2016, chez Zulma en 2017, traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson, et dans une douzaine d’autres pays, indique la maison française dans un communiqué. 

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

L’exil du plus grand poète italien, raconté dans une lettre : la découverte est d’envergure, pour ce qu’elle nous apprend sur son existence. C’est un enseignant de l’université de Vérone, Paolo Pellegrini qui a mis la main dessus. Envoyée en août 1312, elle bouscule la biographie de l’auteur.

ROMAN ADO - Des personnages attachants, drôles et tendres, ou pas..., nous entraînent dans leurs rencontres, leurs découvertes, leurs amours perdues et retrouvées. L'adolescence c'est aussi ça : se battre coûte que coûte pour trouver un sens et y plonger jusqu'à la plus grande profondeur de l'iceberg que chacun est.

Il est des mots, au Québec, dont on ne parle pas plus que de cordon dans la maison d’un pendu, écrivait Edmond Rostand. Pour avoir employé le terme Amérindiens dans des manuels scolaires de 3e et 4e secondaires, un éditeur s’est vu imposer un retrait des ouvrages. Direction, le pilon.