Julie Pétré

Nouvelles de la mère patrie est un recueil de textes écrits à l’origine pour la presse russe, car avant même d’être auteur, Dmitry Glukhovsky est journaliste. Un journaliste sorti de l’école qui forme aujourd’hui, comme elle le faisait hier, les journalistes du Kremlin. Comme tous ceux de sa génération, il est le témoin des changements que traverse la Russie : un pas en avant, deux pas en arrière.

#salondulivregeneve – La deuxième journée des Assises de l’édition était notamment consacrée à la mutualisation des ressources et des compétences dans le milieu éditorial. Elle a permis de rappeler l’importance des acteurs du livre au niveau local, qu’il s’agisse des éditeurs ou des libraires, la nécessité de créer des relations de proximité avec le lectorat, et peut-être même, qui sait, partir à la conquête des États-Unis.

La rue al-Muntanabbi, connue comme la plus littéraire de Bagdad en raison de ses nombreuses librairies, vient d'en accueillir une nouvelle. Sauf que celle-ci a la particularité d'être tenue par une jeune femme, Bara’a Abdul Hadi Mudher al-Biyati. En février dernier, elle a donc ouvert avec une maison d'édition, Bara’a, et souhaite « remettre en avant l'importance des femmes dans notre société ».

Le fabuleux destin du Gang des Rêves continue. Après le succès fulgurant du premier tome de cette trilogie en Italie et en Allemagne, Luca Di Fulvio a conquis la France par un bouche-à-oreille incroyable et ce n’est pas près de s’arrêter. Bonne nouvelle pour les fans du roman ou ceux que les 900 pages effrayent encore, une adaptation en série télé vient d’être annoncée.

On connaît les lauréats 2018 des prix Méditerranée 2018. Kamel Daoud est ainsi le 33e lauréat du prix Méditerranée avec son roman Zabor ou les Psaumes chez Actes Sud. La traduction de roman de Daniel Mendelsohn, Une odyssée, Un père, un fils, une épopée, a reçu quant à elle le prix Méditerranée étranger. Les auteurs Cyril Dion, Pierre Ducrozet, Cali, Emmanuel Moses et Bashkim ont également été récompensés.

On finira pas connaître l’ensemble des programmations en termes d’invités de la Foire du livre de Francfort jusqu’en 2055 sous peu. Après le Canada pour 2020, l’Espagne pour 2021 et l’Italie en 2023, c’est au tour de la Slovénie d’être conviée, pour 2022. La Grand Messe allemande vient d’officialiser l’invitation, prévue du 19 au 23 octobre de cette année-là.

Le W3C, organisation mondiale qui organise les standards du web et veille à leur bon développement, intègre depuis quelques mois un groupe de travail sur l'édition numérique. Pour célébrer comme il se doit cette nouvelle attention portée à l'édition, le W3C organise un sommet mondial sur le sujet, le W3C Publishing Summit, les 9 et 10 novembre 2017 à San Francisco. Le programme vient d'être dévoilé.

La grisaille revient sur certaines parties du pays, les voyageurs emplissent à nouveau le métro, le train et les routes : pas de doute, la fin des vacances a sonné. Pour autant, certains sujets restent au cœur des préoccupations, comme Neil Jomunsi nous le démontre une fois de plus. La culture du Libre, loin d’être mortifère comme on l’entend, méritait bien un plaidoyer. A défaut d’une messe...

Il faudra rendre ses livres bien à temps à la bibliothèque régionale Daniel Boone (Daniel Boone Regional Library), à Columbia, dans l'état du Missouri. Le conseil d'administration de l'établissement vient de valider un règlement qui autorise les employés de la bibliothèque à porter une arme entre ses murs. Attention, toutefois : les usagers ont eux aussi le droit d'être armés dans l'enceinte de la bibliothèque... 

Le prix unique du livre imprimé et du livre numérique vient d'être validé par le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, mercredi en quatrième et dernière lecture de l'avant-projet de décret. Il mettra la communauté française de Belgique sur le même plan que le reste du pays, et permettra de cesser la pratique de la tabelle, une taxe ajoutée aux livres français lorsqu'ils sont vendus en Belgique.

Une pétition visant à sauver la maison de l'écrivain Charles Ferdinand Ramuz, la Muette, vient d'être déposée auprès du Conseil d'État, alors qu'il s'apprête à voter le projet visant à la transformer en espace muséal. 1 800 signatures ont été récoltées par le Comité de sauvegarde de la maison, qui tente là sa dernière chance de préserver un élément essentiel du patrimoine culturel suisse.

L'expert politique Matthew Goodwin s'est peut-être trompé, mais il a prouvé qu'il n'avait qu'une parole : auteur du livre Brexit: Why Britain voted to leave the European Union, le Britannique avait parié que le candidat du Parti travailliste, Jeremy Corbyn, ne ferait pas plus de 38 % aux élections législatives anticipées. Dans le cas contraire, il mangerait son livre, tout simplement. Devinez la suite...

Quand le président américain ne sait plus écrire, c'est la Toile qui s'affole. Alors que Stephen King critique ouvertement les décisions de Donald Trump, les dictionnaires, eux, s'indignent contre son langage ; car Trump publie régulièrement des tweets où se nichent des erreurs qui font se dresser les poils des anglophones. Et lorsque la langue anglaise a besoin d'être sauvée, c'est le dictionnaire Merriam-Webster qui intervient.

40 ans / 40 romans, une équation impossible à résoudre si l'on songe à ce que la littérature compte comme chefs-d'œuvre au cours de cette période… Et pourtant, le Centre Pompidou s'est prêté au jeu, à l'occasion de son anniversaire. Certains sont oubliés, d'autres sont préférés, mais dans tous les cas, c'est subjectivement pleinement assumé : cette liste aurait pu être tout à fait différente !

Comme chaque année, le ministère de l’Education nationale a publié une étude sur le niveau de lecture des jeunes Français ayant participé aux tests de français de la Journée Défense et Citoyenneté. La statistique la plus inquiétante pourrait bien être le fossé entre la capitale de la France métropolitaine, qui enregistre de très bons scores, et les départements d'outre-mer, où le taux d’illettrisme est le plus important.

Parce que la littérature doit être célébrée, goûtée et partagée, en donnant par exemple un autre regard sur les classiques ou en osant d’autres façons de lire, voici une initiative originale. Le projet est porté par une communauté de lecteurs, aux métiers et talents divers, unis autour d’une volonté de faire partager la levure. Et avec à l’origine, la Maison des écrivains et de la littérature.

#salto30 – La Nave di Teseo n’a pas vraiment une histoire commune : créée par Elisabetta Sgarbi, ancienne directrice de Bompiani, elle incarne en soi un mouvement anti-Berlusconi. Que ce soit le père, Silvio, ou sa fille Marina, qui dirige le groupe éditorial Mondadori. Au moment où ce dernier a annoncé son intention de racheter RCS Libri, Elisabetta Sgarbi a claqué la porte. Et cofondé La Nave di Teseo.

Il est difficile de s’arracher au ton mineur qui prélude au dernier récit de Caroline Lamarche, Dans la maison un grand cerf. Dès le départ, le battement irrité du sang, le sifflement dans les oreilles vient oblitérer l’écoute. Pourtant elle a lieu l’écoute tout intime et si particulière du père qui, en contraste avec le bruit de la conversation à la table familiale, poursuit son marmonnement discret.

ÉDITO – Bouh, l’édito du 11 novembre… D’abord, travailler un jour férié, ça devrait être interdit : le pays tout entier devrait se retrouver dans un état de stase complet, à l’exception des services publics, que l’on puisse en finir avec les formalités que l’on ne parvient jamais à accomplir durant la semaine. La minute démagogique était musicalement sponsorisée par Beyoncé. Passons aux choses sérieuses. 

Le design d'une couverture est loin d'être un exercice facile : bien souvent, c'est par ce biais qu'un lecteur, potentiel acheteur, sera attiré vers un ouvrage. Au risque de passer à côté d'une autre lecture bien plus satisfaisante pour lui... Deux chercheurs de l'université de Kyūshū, au Japon, ont décidé d'étudier les couvertures de livres avec une intelligence artificielle pour y déceler leur sujet...

Quelques heures après la publication de l'avis de la CJUE sur le prêt de livres numériques en bibliothèques, qui juge que les conditions de ce dernier doivent être les mêmes que pour le livre papier, des acteurs de la chaîne du livre réagissent. Avec, en premier lieu, l'Association des libraires et des éditeurs allemands et la Fédération des éditeurs européens, qui ne sont pas vraiment ravies de ce dénouement...

Les détracteurs de Joann Sfar en seront pour leurs frais : pour la rentrée, l’auteur joue sur les deux tableaux avec un roman, consacré à la disparition de son père, et une bande dessinée, Fin de la parenthèse (Rue de Sèvres), sur la tentative de résurrection d’un autre, Salvador Dalí. L’Espace Dalí accueille une exposition des dessins de Joann Sfar pour l'album, jusqu’au 17 avril 2017.

Une étude scientifique internationale vient d'apporter des éléments de réponse à la fameuse question philosophique qui interroge sur l'équilibre entre nature et culture, chez l'être humain. L'apprentissage de la lecture, au hasard, conditionne-t-il notre cerveau en le privant de ressources pour d'autres activités, plus « naturelles » ou instinctives, comme l'analyse des informations visuelles ? Pas du tout, assure l'étude, au contraire.

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

L’Académie royale compte 40 membres : 30 Belges et 10 étrangers ; 26 littéraires et 14 philologues. Le secrétaire perpétuel est élu par ses pairs parmi les académiciens belges. L’adjectif « perpétuel » peut être trompeur : le secrétaire perpétuel est admis à la retraite à la fin de l’année civile au cours de laquelle il a accompli sa septante-cinquième année ; il porte alors le titre de secrétaire perpétuel honoraire.

Figure majeure de la poésie du XIXe siècle, Emily Dickinson était aussi passionnée par les fleurs et la nature. En plus d'être un sujet régulier de ses poèmes, la nature l'a conduite à constituer un herbier, dans sa jeunesse, composé de près de 424 spécimens de plantes. La Bibliothèque Houghton, le département principal de Harvard des livres et manuscrits rares, a numérisé et mis en ligne ce document exceptionnel. 

Lundi 23 septembre, des centaines d’auteurs ont apporté leur soutien à la romancière Kamila Shamsie, déchue du prix Nelly Sachs qu’elle avait remporté le 6 septembre dernier pour son soutien affiché à BDS, Boycott Desinvestissement Sanctions, contre la politique de l'État d'Israël envers les Palestiniens. Une lettre ouverte vient d’être publiée dans le magazine britannique London Review of Books et réunit déjà plus de 250 signataires. 

Voilà maintenant trois ans que des tentatives d’usurpation d’identité, en vue de dérober des ouvrages très, très attendus, voient le jour dans l’industrie du livre. Qu’elles aient été jusqu’alors cachées, ou qu’une véritable vague de menace place, le constat s’impose : l’édition n’est absolument plus à l’abri. Et les pirates rivalisent d’une ingéniosité dont Margaret Atwood a manqué d'être victime.

“Fluide Glacial nidsse Iou”, c’est à peu près en ces termes que l’on prendra l’annonce d’un concours lancé pour les vacances. Le principe en est simple : faire parvenir un scénario humoristique, sur un sujet libre. Le récit doit être découpé entre 7 et 9 cases par planches, sur tout sur une à quatre pages. Et consécration : l’histoire retenue sera dessinée et publiée dans Fluide.

La chaine de librairies Barnes & Noble est sur le point d'être rachetée, mais l'identité de l'acheteur n'est toujours pas connue . Plusieurs sociétés et autres fonds d'investissement sont sur la ligne de départ, et les enchères s'envolent petit à petit. La dernière grande chaine de librairies physiques des États-Unis a récemment connu des mois difficiles, mais aurait encore beaucoup d'atouts dans sa manche...