José Maria Eça de Queiroz

La liste doit être officialisée ce soir, mais les quelque 500 premières personnalités qui apportent leur soutien à Anne Hidalgo viennent de secteurs variés. Alors que de son côté, Nathalie Kosciusko-Morizet hésite encore à présenter sa propre liste, la candidate PS à la mairie de Paris enfonce le clou. Le monde de la culture, et plus spécifiquement, celui de l'édition, s'y retrouve en bonne place.

Ça clashe sévère dans le milieu littéraire : au cours d'un entretien pour le magazine

Le Parquet de Paris a finalement choisi de relaxer l’agresseur présumé du romancier Edouard Louis, jugé pour violences sexuelles. Il écope cependant de trois mois de prison, avec sursis, pour vol aggravé. Le refus du plaignant de se confronter à l’accusé aura manifestement pesé dans la balance.

Dans la grande farandole des prix littéraire, voici que ces dames du Femina ont fait connaître leur sélection de romans français et étrangers. Une double liste à ne pas rater, qui, bien évidemment, vous est présentée, en chanson, par Jacques Brel. C'est devenu une habitude, dont on ne se défait pas, cette année...

Encore faut-il savoir à quoi tout cela rime. Un noeud... passe encore. Mais des tonneaux ? De rhum ? Et s'il sont vides, ça compte tout de même ? Hmm...

Parmi les premiers salons de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place, à Nancy, est l'occasion de prendre le pouls de l'actualité littéraire, au plus proche de ceux qui la font. De dédicaces en débats, ou même au détour d'une rue de la cité ducale, nous avons interrogé les auteurs et autrices présents à Nancy pour savoir quel était le roman incontournable à leurs yeux, de la rentrée ou non.

Nommé en 2012 directeur du Fonds pour l'insertion des personnes handicapées dans la fonction publique (FIPHFP), Jean-Charles Watiez prendra prochainement la direction du Centre national d'enseignement à distance (Cned), en remplacement de Serge Bergamelli en poste depuis 2011. Ce haut fonctionnaire et militant associatif a commencé sa carrière en tant qu’enseignant-chercheur à l’Université Paris-Dauphine.

L'adaptation de la nouvelle de Stephen King Big Driver arrivera sur le petit écran le 18 octobre. Parue en 2010 dans le recueil Full Dark No Stars, la novella met en scène plusieurs thèmes classiques au thriller : vengeance, nuit, serial killer... Et attendant la sortie du téléfilm, la bande-annonce est parue, augurant d'une atmosphère bien proche de celle du texte.

Autant le dire, il y a des livres d’histoire qui vous tombent des mains, et d’autres, comme celui que vient de faire paraître l’historien et romancier Carl Aderhold, qui vous passionnent, parce qu’ils sont un savant dosage entre analyse, explications et anecdotes illustratives qui satisfont notre penchant pour les aventures. Le sujet de son ouvrage est étrangement neuf, car si beaucoup de chercheurs se sont penchés sur la situation des femmes à l’arrière pendant les guerres, peu ont osé aborder le destin des femmes-soldates. Chronique par Hervé Bel.

Israël bannit l'iPad pour cause de Wi-Fi trop puissant

Une journaliste du New York Times puise dans un blog pour son article

Il est rare que les univers distincts, aussi bien au niveau des héros que du style graphique, des mangas et des comics se rejoignent. Marvel avait bien tenté, dès le début des années 1970, de fournir une version japonaise des aventures de Spider-Man, en collaboration avec l'éditeur majeur du genre, Kōdansha. Peine perdue. Néanmoins, Peter Parker va prendre un billet d'avion pour un mash-up inédit d'univers, à la fin du mois.

Ce n'est qu'une suggestion que l'on retrouve chez Radar O'Reilly, mais elle contient son lot de propositions pertinentes. Et qui changeraient assurément la face du monde numérique, pour les livres.

Une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, Macbeth, va connaître une nouvelle production haut de gamme pour Broadway, avec Daniel Craig dans le rôle-titre, et le multirécompensé Sam Gold à la mise en scène. Une version inédite qui connaîtra sa première représentation le mardi 29 mars. 

Sur la quatrième de couverture du livre de Fabrice Luchini intitulé Comédie française. Ça a débuté comme ça et publié chez Flammarion, on peut lire les mots suivants : « Dans son autobiographie »… Je suis perplexe. S’agit-il ici d’une autobiographie ? Allons-nous apprendre, comme le chantait Brassens dans Trompette de la renommée, « avec qui et dans quelle position [Luchini] sombre dans le stupre et la fornication » ? 

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

Marc Levy présente son dernier ouvrage

En entier, ça donne Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la Culture. L'entité vient d'être mise en place, pour simplifier les politiques publiques.

Bonjour Zep, 15 ans d'existence, un tirage pour ce 12e volume de 1,8 million. C'est un rêve pour toi ou ça donne le vertige ?

Les bilans du dernier trimestre 2013 de la maison-mère canadienne Torstar sont annoncés. Les revenus totaux pour ses divisions journaux et livres, incluant les titres publiés chez Harlequin dont les ventes furent quelque peu mitigées à Noël, ont reculé à 366,5 millions $. Ils sont en baisse de 7 % en comparaison à l'année précédente. Depuis 35 ans positionné sur le marché du roman féminin, terrain littéraire où la maison serait forte de 70 % de parts de marché, le label spécialiste de l'eau de rose entretient une dynamique d'innovation qui s'exprimera cette année par toujours davantage de développement de l'ebook.

PORTRAIT – Né en 1931 à Leers, dans le Nord, Louis-François Delisse passa son enfance à Roubaix, à laquelle il restera très attaché. Très vite remarquée, son œuvre Soleil Total, parue en 1960 est marquée par l’Afrique (où il vient de passer vingt ans) et saluée par de grands poètes comme René Char, Henri Michaux ou Raymond Queneau. 

À Toledo, ville espagnole dans laquelle l’auteur a vécu pendant quelque temps, une statue géante de Cervantes fabriquée en pâte d'amandes a été érigée pour le 400e anniversaire de sa mort. L’Espagne rendra de nouveau hommage au monument de la littérature espagnole ce samedi, pour la cérémonie annuelle du Prix Miguel Cervantes. Cette année, le prix sera remis par le Premier ministre. 

Dans Front Row, émission de la BBC Radio 4 consacrée aux arts, aux livres et à la culture, le sujet principal du mardi 24 mars était hautement polémique : la cancel culture. Le présentateur, Tom Sutcliffe, a déclaré au cours l'émission que l'opinion critique de J.K. Rowling sur les personnes transgenres était « très impopulaire ». Après plus de 500 plaintes reçues par la radio britannique, le journaliste a été rappelé à l'ordre. 

Dans un pays gouverné par le tyrannique Jérémy Fuligan, Anton Faraway, intellectuel candide et timoré, exerce le métier de lampadaire. Chaque soir, à la tombée de la nuit, il éclaire la portion de rue qui lui a été assignée aux  moyens des rayons solaires emmagasinés tout au long de la journée par la combinaison électro-solaire fournie par le Bureau des Affaires Citoyennes et du Moindre Coût.

Les éditions Quelle Histoire, spécialisées dans les outils d'enseignement historique et ludique, et Michelin, célèbre éditeur des Guides de tourisme, associent leurs savoir-faire et créent une collection inédite de guides de voyage pour les enfants. Les six premiers guides seront disponibles à partir du 18 avril dans toutes les librairies.

Dorothy Bussy (1865-1960), auteure anglaise, proche du Bloomsbury group et amie de Virginia Woolf et d'André Gide n'écrivit qu'un seul roman (en partie autobiographique), Olivia, en 1933 mais publié seulement en 1949 (Stock). Objet de scandale à sa parution, il remporta pourtant un succès immédiat. C'est un vrai plaisir de le (re)découvrir aujourd'hui.