Jean-François Borne

Sorti pour la première fois en 1979 en France, soit deux après l'Union soviétique, Partition inachevée pour piano mécanique, film de Nikita Mikhalkov, s'inspire de la pièce Platonov d'Anton Tchekhov. Une reprise de ce célèbre drame est proposée dès aujourd'hui dans plusieurs cinémas français.

La Bibliobox, petit outil ingénieux et fruit du travail chapeauté par un bibliothécaire américain, Jason Griffey, poursuit son développement... dans les établissements français. Le réseau des bibliothèques d’Aulnay-sous-Bois vient d’intégrer des œuvres issues de l’opération Pirate ta BD que porte notre BDZMag national. 

Les éditions Assouline viennent d’inaugurer un nouvel espace de librairies conceptuel : l’éditeur d’ouvrages de luxe a décidé de monter un restaurant, au Texas. Dans la ville de Houston, la boutique qui s’appelle La Table, en français dans le texte, proposera deux ambiances, selon les envies.

Le dessinateur français Boulet et le scénariste américain Zach Weiner se sont unis autour d'un projet d'album assuré par un financement participatif. A peine lancée sur Kickstarter, l'opération était déjà un succès et la levée de fonds de 30 000 dollars assurée, rapporte Le Figaro.

Lors de son passage en Italie, Alexandre Dumas a notamment écrit une nouvelle dénommée L'Assassinio di rue Saint-Roch. Publié en 1860, en feuilleton, dans L'Indipendente, ce texte refait surface grâce aux travaux de David Ianiroff, ingénieur de profession, qui a fait traduire le texte en français.

Accéder aux savoirs est devenu chose aisée depuis la démocratisation d'Internet. Pour autant, la position de l'enseignant ne serait pas menacée pour 84 % des Français, à en croire un sondage OpinionWay commandé par la CASDEN, rapporte Vousnousils. Les personnes interrogées considèrent massivement l'enseignant comme étant irremplaçable.

Le 21 mars 2015, le Salon du livre de Paris accueillera un nouvel événement, entièrement consacré aux éditeurs indépendants français et francophones. Talentueux indés réunira en effet 20 éditeurs indépendants, à l'initiative de Pierre Astier, agent littéraire, pour une rencontre réservée aux professionnels, éditeurs étrangers, agents et scouts. 

Si l'on en croit un récent sondage, le livre est pour ce Noël 2014 le cadeau le plus désiré par les Français, avec 41 % des souhaits de cadeaux. Mais, hélas, au pied du sapin, ce sont souvent les mêmes livres que l'on retrouve, rapporte La Croix.

Par sa destinée hors du commun, l'empereur Auguste a profondément marqué l'histoire de Rome et du monde. C'est à ce personnage souvent mal connu des Français que le Grand Palais consacre une grande exposition jusqu'au 13 juillet 2014, rapportent nos confrères de La Croix.

ENTRETIEN – Créée en 2003, en synergie avec les bouleversements de Berlin du début des années 2000, la librairie Zadig de Berlin est un haut lieu de la francophonie. Dans la capitale allemande, Patrick Suel dirige l’établissement, avec les spécificités d’un marché finalement assez proche de celui français.

INFOGRAPHIE – En 1997, à l’occasion de son vingtième anniversaire, le magazine J’aime lire sondait les Français sur les habitudes de lecture de leur enfance à travers une grande enquête. Quels souvenirs de lecture gardaient-ils ? Quels personnages les avaient particulièrement marqués ? Que transmettaient-ils à leurs enfants ?

L'écrivain français Emmanuel Carrère va recevoir le Prix du salon du livre de Guadalajara, un événement littéraire parmi les plus importants de l'Amérique latine, organisé au Mexique du 25 novembre au 3 décembre 2017. Il recevra 150.000 $, soit 126.240 € environ, qui accompagnent ce prix prestigieux.

En déplacement au Liban, pour l’inauguration du 24e salon du livre de Beyrouth, Françoise Nyssen en a profité pour rappeler l’importance de la francophonie. Depuis hier, et jusqu’au 4 novembre, la ministre de la Culture aura l’occasion de consolider les liens entre les deux pays. 

Le Secours populaire français, organise une opération du 17 octobre au 20 novembre dans les librairies. Donnez à Lire sera une initiative solidaire, qui vise à offrir des livres jeunesse aux enfants et adolescents qui en sont privés. Le label Librairies indépendantes s’est associé à cette initiative.

Depuis le 12 février, et le départ d’Hervé Lemoine, qui avait en charge la direction du service interministériel des Archives de France, rien. Rien, de rien. Le conseil d’administration de l’Association des archivistes français, réuni ce vendredi 15 juin. Et se demande ce qui se passe.

Professionnels français et internationaux des lières du livre, du cinéma et de l’audiovisuel, du numérique se retrouvent pour célébrer l’attrait et la vitalité de la littérature policière et du genre polar. Au cours de la journée professionnelle Polar Connection, les débats portent sur les évolutions sur secteur.

Un trio de tête s'est détaché lors des votes pour la sélection finale du Prix des Libraires 2018. Créé par des libraires de la Fédération Française des Syndicats de Libraires (FFSL) en 1955, ce prix salue un roman français, tout simplement. Il sera remis le 16 mai prochain.

Erik Orsenna, « le meilleur ambassadeur pour cette cause », selon Françoise Nyssen, ministre de la Culture, n’a pas manqué de régaler son auditoire. Présentant le rapport sur l’ouverture des bibliothèques, que le président Emmanuel Macron lui avait confié, il invoque tour à tour Montaigne, Montesquieu ou Borges… 

Martin Winckler, bien moins connu sous son véritable nom de Marc Zaffran, s’est prêté au jeu des conseils d’écriture. Ce romancier et essayiste, auteur de nombreux ouvrages sur le système médical français. Il œuvre également dans le monde de la critique de série télé, et comme traducteur. 

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

C'est une grande figure du roman historique français qui nous a quittés ce mardi 15 août : Jacqueline Monsigny est décédée à l'âge de 86 ans, comme l'a annoncé son fils Thibaut Chatel. Elle laisse derrière elle une vie durant laquelle elle n'aura pas chômé.

Les deux tomes de Latium paraissent à la fin de l’automne 2016, presque simultanément, et viennent confirmer une rumeur qui commençait à enfler : avec ce space opera de plus de neuf cents pages, un primo-romancier français a produit un objet sans équivalent dans la SF française. 

Les Britanniques pourront toujours oublier l’élection de Trump en se plongeant dans d’horribles lectures. Les presses universitaires de Princeton ont sorti un ouvrage racontant les contes de fées tels que les écrivains français du XIXe siècle les ont réinventés. Décadence, sexualité et friponnerie sont au menu. 

La directrice du département Ayants droit et Affaires internationales au Centre Français d’exploitation du droit de Copie, Sandra Chastanet figure désormais au conseil d’administration de l’IFRRO. Cette élection permettra à l’établissement de renforcer as position dans la défense du droit d’auteur, au niveau international.

L’Association des archivistes français prend acte de l’adoption définitive par le Parlement de la loi « Justice du XXIe siècle », mercredi 12 octobre 2016, mais reste vigilante quant à ses conséquences sur la tenue des actes de l’état civil. Dans un communiqué, elle exprime toutes ses inquiétudes.

C’est un écrivain français, André Brial, qui a été distingué, samedi, par le Grand prix de la Journée du manuscrit francophone. Avec son roman Sandra ou le roman expérimental, ce retraité à la carrière professionnelle riche a su retenir l’attention du jury parmi plusieurs centaines de manuscrits.

Cécile Chabraud rejoint Les Humanoïdes Associés, aux côtés de Camille Thélot-Vernoux et Bruno Lecigne, pour le volet éditorial. Elle aura pour mission d’accompagner le développement du catalogue français, à la recherche de nouveaux talents, parallèlement à l’essor actuel de l’éditeur sur le marché américain.

Le PEN Club Français se fait le relais de la Case List, document émanant du PEN International, et plus spécifiquement du Comité des Écrivains en Danger (Committee of Writers in Prison) pour venir en aide aux écrivains persécutés. Cette liste est diffusée chaque année, évoluant avec le temps. 

Brisons immédiatement des coeurs : le prochain texte de Michael Morpurgo n’a pas encore de date pour sa traduction en français. Pourtant, ce récit s’inscrit dans la continuité des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, avec une dimension beaucoup plus moderne. Et surtout, axée sur les flux migratoires…

L'acteur et réalisateur Ralph Fiennes est finalement venu à bout d'un projet qui l'occupe depuis plus de 20 ans, après sa découverte de la vie et de l'oeuvre de Rudolf Noureev signée par Julie Kavanagh, traduite en français par Hélène Crozier chez L'Archipel.