Insoumission française

Le 13e prix Russophonie a été remis à Christine Zeytounian-Beloüs pour sa traduction de L’imparfait du temps passé de Grisha Bruskin aux Nouvelles éditions Place. Elle avait déjà reçu le prix Russophonie pour une traduction de poésie, cette fois, c’est sa traduction en prose, qui est récompensée.

Dans une autobiographie à paraître jeudi, Eva Joly se livre (avec) Sans tricher alors qu'elle peine à monter dans les sondages, fixée à un petit 3%.  

Le rejet du Règlement Google Books par la justice américaine a bien été enregistré par le ministre de la Culture, qui se félicite, par voie de communiqué de presse de cette décision. Auteurs, éditeurs et Google se retrouveront autour d'une table le 25 avril, pour reprendre leurs discussions.

PrixAutomne22 - Imaginé en 1926 par des journalistes et des critiques littéraires qui s'ennuyaient en attendant les choix des jurés du Prix Goncourt, le Prix Renaudot rivalise désormais avec son illustre aîné, en annonçant son livre lauréat le même jour. Après une première sélection de 15 romans et 11 essais, voici le deuxième tour, composé de 8 romans et 6 essais. Les finalistes seront révélés le 27 octobre, avant l'annonce du lauréat le 3 novembre.

#PrixAutomne23 - Fondé en 1926 par des critiques littéraires et des journalistes en quête de distraction pendant les délibérations du Prix Goncourt, le Prix Renaudot est aujourd'hui aussi prestigieux que son illustre prédécesseur, et dévoile son lauréat le même jour. Ce 5 octobre 2023, le jury du Prix Renaudot s'est réuni chez Drouant, sous la houlette de Jean-Noël Pancrazi, et a établi sa deuxième sélection d’automne. 

#LECFestival23 – Les membres du jury se sont réunis à Paris et ont décerné le Prix Jean Monnet de littérature européenne 2023 à l’autrice Amélie Nothomb pour son roman, Le Livre des sœurs, paru aux éditions Albin Michel, en août 2022, ainsi que pour l’ensemble de son œuvre.

Lettres Numériques : Pourriez-vous présenter le projet d’Autrement dit depuis sa création jusqu’à ses contenus actuels ?

Aux vents mauvaisElena Piacentini, l'auteur

La librairie Albertine de New York dévoile tout juste le lauréat de son prix : Anne Garréta, pour Not One Day, traduit par Emma Ramadan, et paru chez Deep Vellum. Le livre, Pas un jour, publié originellement chez Grasset en août 2002 avait obtenu le prix Médicis.

Le 18 décembre 2010 disparaissait Jacqueline de Romilly. À l’occasion du 10e anniversaire de sa mort, La Poste lance un timbre à son effigie. Il sera disponible à partir du 10 février 2020. 

2019 est l’année du 400ème anniversaire de la naissance (à Paris) de l’écrivain qui inspira à Edmond Rostand son personnage de théâtre, copie très séduisante mais bien différente et moins complexe que l’original décrit par Yonnick Flot dans son dernier livre Cyrano de Paris ; Le mystère Bergerac (Éditions de La Bisquine).

Noël est déjà derrière nous, néanmoins il n'est jamais trop tard pour tester de nouvelles recettes innovantes. Pour les fans de la série de jeux vidéo The Elder Scrolls, un livre de cuisine autour de l'univers de Skyrim, Morrowind et Tamriel arrive chez Amazon avec The Elder Scrolls: The Official Cookbook.

Le concepteur de caractères Adrian Frutiger (1928-2015) est décédé le jeudi 10 septembre dernier, à l'âge de 87 ans. Le maire de sa commune de résidence, Bremgarten, dans le nord de la Suisse, qui l'a annoncé samedi. L'homme a apporté une contribution sans précédent à l'art typographique en créant plusieurs polices mondialement célèbres, dont « Univers », « Frutiger » et « Avenir ».

Manifestation désormais parisienne et annualisée depuis 2015, Formula Bula revient en force pour sa 4e édition avec un programme toujours aussi éclectique qui s’étendra cette année, sur deux week-ends : du 30 septembre au 2 octobre & le 8 et 9 octobre dans douze lieux différents dont un nouvel espace destiné à accueillir une quinzaine de stands d’éditeurs en lien avec la programmation.

Le shōnen manga Bleach, écrit et illustré par Tite Kubo depuis 2001, touche à sa fin : le volume 74 sonnera la fin des aventures d'Ichigo Kurosaki et de sa chasse aux hollows, ces monstres affamés d'âmes. L'éditeur japonais de la série, Shūeisha, publiera le dernier volume à l'automne 2016.

Ce 12 octobre, le ministre de l'Éducation nationale Jean-Michel Blanquer présidera une « cérémonie de mobilisation pour le livre et la lecture » qui sonnera le coup d'envoi du Plan Lecture vanté par son ministère et celui de la Culture. L'objectif ? Rien de moins qu'un « pays de lecteurs ». Sur les prochaines années, les ministères entendent améliorer l'apprentissage et la pratique de la lecture, en s'appuyant notamment sur les bibliothèques et les associations.

Ariana Saenz Espinoza, 35 ans, journaliste, traductrice, et anciennement responsable éditoriale des éditions des femmes-Antoinette Fouque de 2017 à 2021, a été nommée directrice littéraire des éditions de la Différence, depuis le 5 juillet. Une maison qui a connu un parcours mouvementé au cours des dernières années, après une procédure de liquidation judiciaire qui aura duré deux années. En février 2019, la société reprenait des couleurs, avant d’être cédée de nouveau.

Adepte des classements, le cybermarchand venu de Seattle communique son grand top des 20 villes de France qui seraient « les plus amatrices de lecture ». Les données collectées sur les ventes de livres entre le 1er avril 2013 et le 31 mars 2014 permettent d'aboutir à un ratio de livres par habitant, pour des communes de plus de 100.000 habitants. Juste avant l'été, voilà de quoi déprimer pour les déclassés...

Et si c’était le Peuple, au travers d’une révolution pacifique, celle des réseaux sociaux, qui amenait au pouvoir un parfait inconnu qui portait la France vers les réformes nécessaires et la tentative de traitement de ses maux séculaires ?

La suffisance de nos politiciens, leurs échecs à réformer, à conduire une stratégie efficace va mener la France en 2017 vers un tournant historique comme elle a su le faire dans le passé.

Le mardi 26 mars 2019, les membres du jury du Prix de La Closerie des Lilas, présidés par Leïla Slimani, se sont réunis dans le célèbre restaurant parisien. Une seconde sélection de 4 romans de femmes, parus à la rentrée de janvier, a été dévoilée. Le nom de la lauréate sera connu le mardi 16 avril 2019 à 20h00.

Du 6 au 10 octobre 2021, les Rendez-vous de l'histoire investissent Blois, avec une édition 2021 qui a fait du travail son thème central. Mondialisation, esclavage, loi du marché, mouvements ouvriers ou encore travail des femmes seront évoqués. En attendant, la manifestation dévoile les titres lauréats de ses prix littéraires.

La culture, l’art, la littérature, le livre peuvent être une arme redoutable, mais aussi, et surtout un vecteur de paix et de liberté. L’ambition du prix Montluc Résistance et Liberté est de mettre la culture, l’art, l’écrit au service de ces valeurs. À l'occasion de sa 5e édition, son jury vient d'en dévoiler les 5 finalistes. 

Le prix SNCF du polar, ce soir, en direct sur le net

Le 24 octobre dernier, les membres du jury du Prix Clarens du Journal intime ont arrêté l'ultime sélection de l'édition 2023. Elle réunit quatre ouvrages qui s'inscrivent dans ce genre littéraire si particulier. Le titre lauréat sera connu le 29 novembre prochain.

Quand l'actualité politique se heurte à l'actualité culturelle : le salon Livre Paris a subi hier les frais des relations diplomatiques très refroidies avec la Russie, pays invité d'honneur du salon. Lors de sa visite et en soutien au Royaume-Uni, qui soupçonne la Russie d'avoir commandité un assassinat, Emmanuel Macron a boycotté le stand de la Russie.

L'année 2015 des comics a été marquée par une sortie particulièrement attendue : plus d'une décennie après le deuxième The Dark Knight, Frank Miller remettait le couvert avec The Master Race, écrit en compagnie de Brian Azzarello et illustré par Andy Kubert, Klaus Janson et lui-même. D'après une confidence de l'auteur en entretien, Miller retournera prochainement à Sin City, plus de 15 ans après le dernier volume.

Et une nouvelle fois, l'auteure récolte les lauriers. Avec son ouvrage Réparer les vivants, Maylis de Kerangal, publiée chez Verticales, remporte le prix des Lecteurs L'Express/BFMTV 2014. 

Depuis le 9 mai 2016, date à laquelle il a reçu Patti Smith, Augustin Trapenard a installé 21 CM Le Canal Littéraire comme un rendez-vous culturel incontournable à la télévision. Un nouveau rendez-vous, 21 CM DE PLUS sera, à partir du 10 février 2018, proposé tous les samedis en clair à 13H40 sur Canal + .