Hallali de Libye en Haut-Karabakh

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

Rick Falkvinge est le fondateur du Parti pirate suédois. Il vient de publier une longue analyse de l'état du copyright dans le monde, au travers de Torrent Freak. « Lorsque j'ai fondé le Parti pirate, avec l'intention de changer le paysage politique du monopole sur le droit d'auteur, je disais souvent aux journalistes que le plan était de changer la Suède, l'Europe et le monde entier - dans cet ordre. » Eh bien, en vérité, Rick vous le dit : les temps nouveaux sont proches.

L'adaptation d'Inherent Vice, traduit en français sous le titre Vice Caché, par Nicolas Richard pour les éditions du Seuil, est désormais bien avancée. Avec une réalisation assurée par Paul Thomas Anderson, et un casting de haut vol, cette première adaptation d'une oeuvre de Thomas Pynchon est attendue avec impatience. Une date de sortie a été communiquée par la Warner.

Un jeu de mots facile et un peu brutal pourrait faire relier les précédentes productions de Sophie Calle - consacrées à sa mère « Rachel, Monique, Szyndler, Calle, Pagliero, Gonthier, Sindler » défunte - et son dernier ouvrage paru chez Actes Sud, Voir la mer. Pour autant, pas sûr qu'il ne charrie pas une part de vérité. Dans ce nouveau livre très plastique, l'auteure tente de capter ce que l'immensité laisse chez l'homme, après le ressac.

Les enfants syriens font face à un déclin en matière d'accès à l'éducation le plus important et le plus rapide jamais connu dans la région. La publication « Education Interrupted - Une scolarité en suspens » révèle que depuis 2011, à cause du conflit qui a provoqué la destruction de nombreuses écoles, près de 3 millions d'enfants syriens ont été forcés de quitter l'école et de fuir le pays. En trois ans de conflit, les progrès accomplis en matière d'éducation depuis ces dix dernières années ont été détruits.

Après les nombreux retards annoncés dans la mise en route du tournage, voilà qu'on parle déjà d'une date de sortie pour l'adaptation de Cinquante Nuances de Grey. Et il faudra se montrer patient car ce ne sera pas avant février 2015…

C'est la plus grande bibliothèque d'Europe qui vient de s'ouvrir, mais également l'une des plus onéreuses. Avec 188 millions £ d'investissement, l'établissement de Birmingham a été financé par les fonds propres de la ville, d'après les plans d'un architecte néerlandais, Mecanoo. Le projet emblématique surgit alors que le reste du pays souffre d'une véritable crise bibliothéquesque....

Après la saillie de Laurent Fabius, qui recommandait l'entrée au Panthéon de plusieurs femmes célèbres, au rang desquelles Lucie Aubrac, ou encore Simone de Beauvoir ou George Sand, la question des femmes dans l'établissement fait des émules. Ainsi, la députée socialiste de l'Aude, Marie-Hélène Fabre, vient d'interpeller la ministre de la Culture. 

Parue en français chez Gallimard, la saga Harry Potter fera prochainement l'objet d'une adaptation en jeu de société, rapporte le site L'univers de Harry Potter. Pour la célèbre maison d'édition, proposer un jeu de plateau à partir d'œuvres littéraires n'est pas tout à fait une première.

En ce début de siècle, les auteurs classiques n'échappent plus au scanner. Et au tour désormais de Léon Tolstoï de voir ses oeuvres complètes disponibles sur la toile. La plateforme en ligne Tolstoy.ru proposera à la lecture non moins de 46 milliers de pages de l'écrivain. Le tout offert gracieusement, du moins pour les passionnés qui ne sont pas refroidis par la langue russe.

Copains comme cochons, Matt Damon et Ben Affleck n'en sont pas à la première collaboration, et le scénario de Good Will Hunting, écrit à quatre mains, les a consacrés comme un duo efficace. C'est cette fois en tant que producteurs que les larrons apparaîtront au scénario de Sleeper, adaptation d'un comics DC, si le projet est mené à bien...

Les équipes de Kobo Nouvelle-Zélande viennent de lancer, en collaboration avec la Society of Authors local, un prix étonnant, le Kiwi E-publishing Priza, qui conforte dans l'idée que le Canadien souhaite s'implanter et défricher des territoires que les autres acteurs numériques négligent. 

En 2012, la philosophe Hannah Arendt revenait sur le devant de la scène, ou plutôt du cinéma, avec le film de Margarethe Von Trotta qui lui était consacré. L'oeuvre de l'auteure, et particulièrement son ouvrage Eichmann à Jérusalem : rapport sur la banalité du mal, a considérablement marqué la pensée post-Holocauste. De nombreux documents, accessibles en ligne, permettent de préciser celle-ci et d'en savoir plus sur l'auteure.

Profitant de la Foire du livre de Bruxelles, l'Association des Editeurs Belges, ADEB, vient d'interpeller les pouvoirs publics, ainsi qu'elle l'avait déjà fait en mai 2009. Et l'on retrouvera plusieurs points déjà soulevés à l'époque, concernant la numérisation, la TVA ou encore les manuels scolaires, dans une lettre ouverte, qu'ActuaLitté reproduit ici dans son intégralité. Bernard Gérard, directeur de l'ADEB, revient également avec nous sur le contexte de cette lettre.

Le vieil homme n'a peut-être plus tous ses réflexes d'antan, mais les poissons de l'océan n'ont qu'à bien se tenir : le pêcheur part pour une dernière sortie en mer, et il se voit mal rentrer bredouille. En 1999, Aleksander Petrov et une équipe internationale d'animateurs canadiens, russes et japonais décident d'adapter ce classique d'Ernest Hemingway en film d'animation.

Le film avait peu de chances de voir le jour, et il s'en est fallu d'un cheveu qu'il ne tombe aux oubliettes du 7e art : cette introduction peut s'appliquer aussi bien au classique Mary Poppins, qu'au long-métrage à venir chez Disney, Saving Mr. Banks. Ce dernier long-métrage s'attache au long chemin de croix de Walt Disney lui-même, pour convaincre P.L. Travers, auteure de Mary Poppins, d'accepter une adaptation de son film.

 Le Prix étudiant de l'essai vient de dévoiler son ultime sélection avant la révélation du lauréat en mars 2014. Parmi les 15 ouvrages initialement présélectionnés, il n'en reste donc plus que trois. Centré autour du thème de la « prison », pour sa première année d'existence, ce prix est encore accessible pour :

La chasse aux sorcières a débuté, depuis que le libraire WH Smith a découvert la présence d'ouvrages numériques au contenu sexuel violent. Contraint de mettre sa plateforme de vente hors ligne, le libraire britannique a essuyé les plâtres durant la journée du 14 octobre, alors que le problème a été révélé durant le week-end.

Se languissait-il de sa Russie lointaine, Nabokov, en prenant une feuille de papier et un crayon ? C'est que le papa de Lolita s'est amusé à retracer le parcours de Stephen Dedalus et Leopold Bloom, à travers Dublin, ce 16 juin 1904. Bon, évidemment, personne n'a jamais lu Ulysse, mais si c'était le cas, vous vous rendriez compte que c'est une carte des différents chapitres du livre.

Marc Antoine Vumilia remplissait manifestement toutes les conditions pour obtenir de la Belgique qu'il soit accueilli en tant que réfugié politique. Mais le pays n'a pas autorisé qu'il puisse quitter le territoire, pour qu'il puisse échapper à la condamnation à mort qui l'attend au Congo. Depuis le printemps 2011, l'écrivain tente pourtant d'obtenir une porte de salut. Il vient d'essuyer un nouveau refus. 

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

L'adaptation télévisée de la série de comic books américains en noir et blanc The Walking Dead connaît un succès retentissant (voir notre actualitté). La suite de la saison 3, toujours aussi imbibée de zombies, sera diffusée aux Etats-Unis sur la chaîne AMC à partir du 10 février 2013.

Pour occuper les froides soirées hivernales des amateurs de poésie et de langue anglaise, voici un programme intéressant que lance la bibliothèque Snuggle Up With An Ebook. Celui-ci invite, dans le cadre d'un concours poétique, à mettre à profit ses heures perdues en jouant de la plume et en remportant éventuellement le nouveau Kindle réservé aux grands gagnants.

Avant de débarquer dans le commerce de roman graphique numérique, via l'application mobile Comixology ou encore sa propre application commerciale, Marvel Comics avait déjà attaqué ce marché lucratif avec son service de lecture contre souscription basé sur le nuage : Digital Comics Unlimited. Rappelant le concept Netflix, et lancée en 2007, la plateforme de prêt propose un catalogue de plus de 10.000 titres à ses abonnés et arrive sur les appareils iPad et iPhone.

C'est avec le petit chaperon rouge, dans un style graphique assez intéressant que le moteur Google a choisi de mettre à l'honneur des Contes de Grimm, et leur 200e anniversaire. Jacob et Wilhelm doivent se réjouir, outre-tombe. 

Le cybermarchand représente aujourd'hui une marque aussi connue que d'autres grands acteurs du net. Ramener Amazon à une infographie, c'est évidemment oublier les nombreux travers de la société, pour ne la présenter que structurellement, avec des chiffres. Il n'empêche : avec 80 millions de visiteurs mensuels, le site pourrait remplir 60 parcs Disneylands. Ça en jette un peu...

La super structure éditoriale Penguin Random House vient de nommer Maureen Corish à la tête de la direction de la Communication UK et International. Auparavant directrice des secteurs communication pour UK et International depuis 2008, elle n'oeuvrait que pour Random House. La nomination a un effet immédiat apprend-on. 

La Muse en Circuit, espace dédié aux musiques contemporaines sera prochainement dirigé par Wilfried Wendling. Il viendra ainsi remplacer David Jisse qui occupait ce poste depuis 1999. Cette nomination a été validée par la ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti.

Il était tout désigné pour donner vie à une nouvelle légende dorée du maître. Premier biographe de Tolkien, Daniel Grotta souhaitait procéder à une révision au format numérique de son oeuvre J.R.R Tolkien : Architect of Middle-earth. Et ce, sans faire débourser le moindre penny. Le clan de Christopher Tolkien ne laissera pas faire.

C'est une première outre-Manche, pour l'éditeur Little, Brown UK, filiale de la maison d'édition américaine. En effet, avec la création de Blackfriars, qui va porter le fer dans les domaines de la fiction et de la non-fiction. Les deux premiers titres à venir ont d'ailleurs été rachetés à des acteurs américains, et pas des moindres : Riverhead, de Penguin... et Amazon.