Héron d'Argent

La promesse de Doppletext : permettre la lecture d'un ebook en langue étrangère de façon plus fluide. « Tout en lisant, cliquez sur une phrase pour voir la traduction littéraire. Nous proposons des traductions professionnelles et  éditées exclusivement, pas de Google Translate ».

Littératures d'ailleurs pour le Salon du livre 2012

En mars denier, Lettres numériques vous rapportait l'expérience de prêt numérique mise en place par la Bibliothèque des Chiroux à Liège. Or, si les initiatives se multiplient, la majorité des bibliothèques n'ont pas passé le cap du numérique. Lettres numériquesa décidé de donner la parole à deux établissements de prêt bruxellois et est parti à la rencontre de Stéphane Dessicy, bibliothécaire dirigeant des Bibliothèques de Schaerbeek et Johnny Colin, de l'Espace Maurice Carême à Anderlecht.

Les premiers titres publiés par Amazon Publishing furent, sans surprise, diffusés uniquement sur la plateforme Kindle Store, mais la maison d'édition semble vouloir s'ouvrir à d'autres canaux de diffusion.  Le Nook Store, iBook Store et Kobo proposent quelques titres d'Amazon Publishing, pour un prix toutefois largement supérieur à celui du Kindle Store.

Géant de l'e-commerce chinois, Alibaba avait lancé son moteur de recherche en 2010. Aujourd'hui, il tourne son regard vers la vente livres numériques. Un geste à interpréter comme un sérieux coup de coude à Amazon qui représente un tiers des ventes d'ebooks (27,5 % du marché), de même pour Dangdang (29,4 %).

Depuis lundi, l'édition française est en fusion. Organiser une conférence de presse avec Google Livres, pour annoncer que le différend juridique était derrière, loin derrière, directement au siège du SNE, c'était une nouvelle. Mais expliquer qu'un accord-cadre allait permettre de gérer la numérisation des oeuvres indisponibles, sans en avoir le moindre morceau devant soi… fallait oser. 

Voilà deux semaines, ActuaLitté présentait les premières images de la nouvelle mouture des Cités d'Or, destinées à revivre tant sur petit écran qu'en version manga, à paraître chez Kazé. En effet, début mai, on apprenait que Jean Chalopin, père de l'animation franco-japonaise dans les années 80 n'avait toujours pas renoncé à son projet d'un long-métrage ayant pour cadre la recherche des cités d'Or.

Le Bulletin officiel du 7 juin 2012 vient fixer les dates et les modalités d'inscription aux différents concours enseignants pour la session 2013.

Plusieurs acteurs du livre numérique américains ont décidé de suivre le mouvement qui s'appuie sur les capacités de lecture des navigateurs web pour ajouter une corde à leur arc. Sur les tablettes et smartphones, la présence d'un navigateur permet de profiter d'un outil simple, et connecté, pour donner à lire.

Victor Hugo doit jubiler de savoir qu'il est actuellement la star d'Hollywood, avec cette adaptation qui met en scène Anne Hathaway, Hugh Jackman et Russell Crowe, parmi d'autres stars du grand écran. 

Deux ans après sa première parution papier aux éditions XO, 1940, de l'abîme à l'espérance, le tome 1 de la série Une histoire de la 2e guerre mondiale rédigée par Max Gallo, bénéficie d'une version « eBook + » enrichie d'images d'archives fournies par Gaumont-Pathé. Le projet a été présenté ce matin au Labo de l'édition par ses créateurs.

L'écrivain Boualem Sansal a reçu hier le Prix du Roman-News 2012 pour son roman Rue Darwin (Gallimard). Les jurés ont récompensé un ouvrage inspiré de la vie de son auteur, mais qui s'inscrit, comme le veulent les préceptes du Roman-News, dans une vision à plus grande échelle de l'histoire contemporaine de l'Algérie.

Avec l'ouverture d'un nouvel espace culturel au sein du centre commercial Leclerc implanté dans la zone du Fief-Rose, à Lagord, au nord de La Rochelle, les librairies historiquement présentes dans le secteur demeurent sur leurs gardes sans pour autant broyer du noir.

Exclusif ActuaLitté : Dans un papier publié dans Libération (22 mai), un filet annonce la sortie du livre de Maurice Leblanc, Le Dernier amour d'Arsène Lupin, aux éditions Balland. Le titre, annoncé comme un inédit par l'éditeur et les héritiers... ne serait finalement qu'une réédition. 

Il aura fallu un peu de hasard et d'intuition pour faire abattre un faux mur, à l'intérieur de la bibliothèque du musée polytechnique de Moscou. Mais quelle surprise : découvrir près de 30.000 documents antérieurs à la révolution russe, avec livres et magazines. Alors qu'une partie de l'établissement allait être rénové, le trésor a été découvert incidemment.

La protection des mineurs sur internet vient de connaître un jugement qui annule une partie essentielle de ce que l'État de l'Utah avait mis en place pour assurer aux plus jeunes de surfer en toute sécurité. En effet, le juge fédéral de district Dee Benson vient expressément d'interdire l'application des peines encourues, à l'exception de cas particulièrement ciblés. 

À l'âge de 83 ans, Maurice Sendak s'en est retourné au pays des monstres pas si méchants. Inimitable par son trait rond et ses pastels, l'illustrateur et écrivain laisse un vide dans l'imaginaire des enfants.  Un royaume où prospèrent les monstres sous les tapis, et les villes mystérieuses se découvrent dans les placards. À l'image d'une littérature fantastique adulte qui titille les notions de réalités et interroge les symboles. Sendak, Ungerer et les autres ont joué avec l'insolite et l'étrange.

Les bibliothèques étirent leurs étagères depuis plusieurs semaines en attendant l'évènement : pas moins de 100.000 livres d'occasion sont en effet disponibles à pour le Book Riot, au Canada. La 35e édition de cette bouquinerie géante annuelle recevra les bibliophiles de tous les âges et goûts jusque dimanche.

Greg Mortenson, auteur de Three Cups of Tea, avait connu un important succès pour son livre. Racontant son aventure à Korphe, il avait réussi à glisser quelques anecdotes, dont un enlèvement... fictif. Et les villageois accusés s'étaient défendus, dénonçant les mensonges de l'auteur, fomentés « pour vendre son livre » !

Yves Jaigu s'est éteint à l'âge de 88 ans. Fondateur puis directeur de France Culture de 1975 à 1984, il avait commencé sa carrière en 1968, occupant progressivement une place d'importance à l'ORTF. Œuvrant toujours au service de la culture, passant aisément des ondes au petit écran, il fut un des acteurs de la naissance de La Sept qui devint par la suite Arte.

C'est un alien dans un monde de brutes, un dessinateur de génie, prince d'une cour des miracles qu'il s'est forgée à son image - plutôt celle de son imaginaire folklorique. Robert Crumb, c'est Dieu tout court, qui s'est un jour offert une version personnelle de la Bible... et n'a toujours pas été poursuivi en diffamation par les autorités du Vatican. 

Patrick Modiano recevra le Prix d'Etat autrichien de littérature européenne 2012 en juillet prochain, à Salzbourg. Cette nouvelle récompense pour l'auteur de la Rue des boutiques obscures (Prix Goncourt en 1978) vient saluer la réussite de cet écrivain français au niveau international.

Bilbary doit incarner le chaînon manquant entre la librairie et la bibliothèque. À l'initiative de Tim Coates, ancien PDG de la chaîne de librairies Waterstone's, cette plateforme internationale vient d'ouvrir ses portes. Mais reste encore inaccessible à certains territoires, dont la France... 

Hollywood prépare une nouvelle adaptation du roman 1984 de George Orwell, grand classique du genre SF dystopique, qui a fait du terme « Big Brother »  l'expression typique d'un mythe barthésien de nos sociétés contemporaines.

Une situation malheureuse s'est transformée en un paradoxe plutôt ironique pour les auteurs lorrains et alsaciens publiés par les Éditions Place Stanislas. Depuis le décès du gérant de la maison à la mi-2011, 40 000 à 50 000 livres dorment dans des entrepôts, en attendant leur mise aux enchères. Si les créanciers ont toutes les chances d'être payés, au moins en partie, les droits d'auteur semblent bel et bien compromis.

L'ensemble des ouvrages présents illégalement sur le site Mobiles24 que la société Hachette UK avait signalés a donc disparu. L'éditeur a obtenu une ordonnance de la cour contre Mark Worthington, propriétaire du site, exigeant que les ouvrages soient déréférencés et supprimés. 

Une étude menée par le Guide de Ressources des Bibliothèques (Library Resource Guide)  révèle que 74% des bibliothèques américains ont fait face à une hausse de la demande en livres numériques en2011

C'est un cri de victoire assez modeste que vient de lancer Smashwords. La plateforme de vente de livres numériques destinée aux auteurs et éditeurs indépendants, depuis fin février criait au scandale contre la politique de PayPal. C'est que le service de paiement en ligne avait décidé d'interdire l'achat de titres de fiction contenant des éléments à connotation sexuelle. Ouch. 

À l'âge de 75 ans, le journaliste et historien originaire de Tanger, Abdessamad El Achab, a disparu, vendredi. L'homme a immédiatement été salué comme l'une des figures majeures dans la mémoire et l'écriture pour le pays.