Griottine. Ca rumine dans les alpages

Depuis sa création en 1975 par Paul-Louis Mignon, rappelle Eva Bettan, il fallait un président, pour cette 40e édition du Prix du livre Inter, qui ne soit pas traditionnel. « On lui confie quelque chose auquel on tient beaucoup : notre jury », explique la présentatrice, à l'antenne. Quelqu'un qui « aime les mots et la langue à ce point ne peut pas être mauvais ». Et c'est avec un décalage horaire de quelques heures, depuis Santa Monica, en Californie que le président de littérature francophone, est officialisé.

En 1998, qui dit livre numérique dit numérisation, la majorité des livres existant seulement en version imprimée. Pour pouvoir être consulté à l'écran, un livre peut être numérisé soit en mode texte soit en mode image, les deux modes de numérisation étant complémentaires.

Avec le développement de l’internet hors de la sphère anglophone, communiquer uniquement en anglais devient insuffisant, d’où la nécessité de prendre en compte les caractères accentués de plusieurs langues européennes et les caractères d’autres langues.

Le Projet Gutenberg est un projet visionnaire lancé par Michael Hart en juillet 1971 pour créer des versions électroniques d’oeuvres littéraires et les diffuser gratuitement dans le monde entier. Ce projet trouve un second souffle et un rayonnement international avec l’apparition du web en 1990 puis la création de Distributed Proofreaders en 2000, pour partager la relecture des livres entre des milliers de volontaires.

Publiée en France par les éditions Milan, traduite en plus de vingt langues, la collection « Les Goûters philo » compte une cinquantaine d'ouvrages destinés à la jeunesse. En Turquie, pays où les titres sont le plus plébiscités après la France, les autorités viennent de déclarer sept « Goûters philo » interdits aux moins de 18 ans. D'après cette décision, les livres menaceraient « la spiritualité de l'enfant et son développement ».

Comment apprendre efficacement à lire aux enfants, tout en s'amusant ? La startup Corneille, née en 2020, a trouvé la solution : une application ludique, qui encourage les enfants dans la découverte et le développement du savoir-lire. Contrôle du temps d'écran, suivi parental : Corneille, qui a déjà été téléchargée plus de 67.000 fois, annonce avoir finalisé une collecte de fonds de 500.000 euros pour s'élargir en France et à l'international. 

I Promessi Sposi (Les Fiancés) d'Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 

Avec quarante ans de retard, un prix littéraire des livres oubliés

Nous vous l'avons annoncé : durant les 10 prochains jours, nous allons vous abreuver de cadeaux.

Pour ses 30 ans Livres Hebdo s'offre une nouvelle formule

Tintin fête ses 80 ans de reporter en culotte de golfeur

L'Ours Paddington fête ses 50 ans avec un nouveau livre

Cambrioler des bibliothèques coûte 10 ans de prison et 54.000 $

En juin 1980, l'Hôtel de Massa, siège de la Société des Gens de Lettres (SGDL) dans le 14e arrondissement de Paris, est victime d'un cambriolage. Un coffre, qui contenait 160 lettres autographes des XIXe et XXe siècles, et une édition originale du recueil Une saison en Enfer d’Arthur Rimbaud, a été forcé, et son contenu dérobé. Des lettres signées par des plumes telles que Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Charles Baudelaire, Guy de Maupassant, Pierre Louÿs, Charles Péguy, Colette, Maurice Maeterlinck, Léon Blum... 

Qui a dit que livres papiers et l'internet étaient incompatibles ? En tout cas ceux qui y croyaient se trompaient largement. Depuis peu, les booktubeuses envahissent le web par leurs critiques littéraires comiques et divertissantes. Vous envisagez de lire un livre mais ne savez pas vraiment si ça en vaut la peine ?

Le développement de la lecture numérique en Chine, comme en Occident avec les GAFA, est poussé par les BATX – Baidu, Alibaba, Tencent et Xiaomi, baptisés les tigres chinois. Ici, c’est une filiale d’Alibaba, Tmall, qui lance son application. Tmall Reader est disponible pour Android et iOS et les utilisateurs peuvent accéder à un large catalogue...

Pour en apprendre plus sur le cyclisme, il est possible de vous référer à des livres sur le sujet. En effet, de nombreux ouvrages sont consacrés à ce sport. Entre histoires, manuels de réparation, ou retour sur les légendes ayant pratiqué cette activité, les thèmes sont multiples et les connaissances à avoir énormes. Lisez notre article pour vous aider à sélectionner les livres sur le cyclisme les plus intéressants selon votre projet.

A partir de 6 ans et sans limite d'âge ensuite, ce livre est destiné à tous les amateurs de bricolage ultra-tendance, pleinement inscrit dans l'art de la récupération et des matériaux naturels.

En France comme ailleurs, la saison de Noël sera amputée d'un week-end pour les ventes. Avec un 24 décembre qui tombe un samedi, ça va faire mal, dans tous les cas. Mais outre-Atlantique, signale le Nex York Times, les libraires font face à un retour des clients dans leurs magasins, assez inattendu. Grâce à des publications particulièrement prisées ? Tout arrive...

« Le gouvernement manifeste un j’m’en-foutisme sidérant », entend-on dans les organisations d’auteurs. Alors que les États généraux du livre débutent le 22 mai, aucune réponse émanant des ministères impliqués dans la réforme sociale du statut des auteurs n’est parvenue aux organisateurs. « Ça devient ahurissant : on a dépassé le mépris, à ce stade. »

INFOGRAPHIE – Vous aimez les comics ? Nous aussi, ça tombe bien. Et l’une des grandes sorties de ce mois d’avril sera incontestablement Les Gardiens de la Galaxie 2. Rendez-vous le 26 avril dans les salles pour découvrir cette nouvelle production de Disney. 

Congrès ABF : les bibliothèques interrogent le ministère de la Culture

Avec les événements tels que la Comic-Con de ce week-end, et leurs habituels amateurs de cosplay, revient souvent la question du harcèlement sexuel en convention. En marge de l'édition annuelle de San Diego, un groupe militant baptisé

Créé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe en arrive à sa deuxième édition. Avant la sélection finale, qui sera dévoilée en septembre prochain, une première présélection de dix-sept titres vient d'être présentée.

En matière de lecture, on ne badine pas avec la typographie : même si elle est peu considérée, c'est surtout cet élément qui détermine le confort de lecture, avec la mise en page du texte. Une étudiante américaine a compilé les différentes recherches sur le sujet pour déterminer quelle est la plus appropriée pour le Web, tandis qu'un autre étudiant, lui, s'est penché sur son impact économique... 

L'ultime journée au Salon du livre fut l'occasion de soulever une question complexe : celle de l'introduction des ebooks dans les bibliothèques. Le Centre National du livre a organisé une table ronde réunissant trois femmes ayant fait le pari du prêt numérique sur demande (PNB). Témoignage. 

Reprenant à bon compte le nom du comité créé au début des années 40 – America First Committee, lobbyistes opposés à l’entrée des USA dans la Seconde Guerre mondiale – Donal Trump a fait de « America First » son credo, sa bataille. Et grand bien lui en prit : internet adore tourner le président américain en dérision.

Mobilis, le pôle de coopération des acteurs du livre et de la lecture des Pays de la Loire organisera la 4e édition du Forum des métiers du livre et de la lecture du 11 au 15 juin 2018 à Nantes. 

Depuis le 9 juillet au soir, la région parisienne est frappée par de forts orages qui ont notamment entraîné ce matin la fermeture de trois stations de métro, et plus largement de sérieuses perturbations dans les transports. Un record de pluie a même été battu durant la soirée du 9, annonce-t-on. Et ce matin, les pluies ont entraîné des inondations – jusqu’au ministère de la Culture.