Gilles Arthur, Jean-Marie Poissenot, Carole Gourrat

Chaque semaine, France Culture place la littérature au cœur de son programme. Romanciers, poètes, traducteurs... Il y en a pour tous les goûts dans les émissions à venir, du 20 au 26 mai. À ne pas manquer : le passage de Deborah Lévy, pour son roman Hot Milk (aux éditions Sous-Sol).

1ere journée internationale de l’entretien
Samedi 28 mai 2011
de 10h à 17h00

Fort de son expérience d’éditeur d’auteurs étrangers, La Contre Allée initie un programme de rencontres régulières autour du thème de la traduction littéraire. L’occasion de réfléchir aux rapports entre l’œuvre, l’écrivain et le traducteur. De partager aussi ses « aventures et découvertes » avec les acteurs locaux des métiers du livre. Bienvenue en terre (quasi) inconnue.

Dans le cadre de la mesure 1 du Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023 du Ministère de la Culture et des Communications et de l’objectif 4 du Plan d’action de la stratégie partenariale de promotion et de valorisation de la langue française 2016-2021 du Secrétariat à la promotion et à la valorisation de la langue française, le Conseil des arts et des lettres du Québec, en collaboration avec le SPVLF, a choisi d'appuyer Circuit Paroles Vivantes, un projet créé, développé et piloté par le Regroupement du conte au Québec.

La mort de la plus importante personnalité d'Amérique latine a suscité des hommages partout dans le monde. Gabriel Garcia Marquez, alias Gabo, est décédé, et internationalement, son oeuvre et sa mémoire ont été saluées. Mais l'attention s'est aussi focalisée sur deux hommes. Le premier, pour leur relation conflictuelle, le second pour la grande amitié qui les liait.

Avec trois millions d'exemplaires vendus dans le monde depuis sa sortie en octobre 2010, Indignez-vous !, le best-seller de Stéphane Hessel, avait bien besoin de se faire une nouvelle peau. C'est chose faite et, à partir du 7 décembre prochain, on pourra trouver en librairie cette version revue et corrigée.

Dans le cadre du vote du budget 2016 pour l'Union européenne, il a été décidé d’accorder des crédits en faveur d’un projet pilote visant à promouvoir la mobilité des apprentis sur le territoire européen. C’est ce que précise, dans un communiqué, Jean Arthuis, , député de l'Ouest et président de la Commission des budgets.

Donc, après avoir demandé à Jean-Paul Gaultier, qui n’a certainement pas travaillé à l’œil, ses costumes pour le 5e élément, Luc Besson offre généreusement aux internautes de créer un costume pour son film Valérian ! Magique. 20 créateurs seront retenus, et chacun des lauréats recevra 1000 $ pour leur création. Que l’on retrouvera évidemment dans le film. 

Etonnamment, le destin des Arabes, pour Jean Pierre FILIU, commence avec la domination de l’empire ottoman sur la majeure partie des pays effectivement arabes du Moyen Orient puis du pourtour de la Méditerranée et de la Caspienne. Une phase de colonisation qui en précède une autre quand les européens se lancent dans leur pénétration économique du monde.

Le Centre André François présente l'illustrateur picard méconnu Joseph Porphyre Pinchon (1871-1953), le créateur de Bécassine. Jusqu'au 20 août 2016, une exposition qui revient sur son oeuvre est présentée au centre régional de ressources sur l'album et l'illustration, au 1er étage de la Médiathèque Jean Moulin de Margny-lès-Compiègne (60).

Teasers, trailers, parfois mêmes spoilers savamment orchestrés… HBO frappe fort médiatiquement, et donne rendez-vous aux fans le 24 avril aux États-Unis. Les impatients pourront se tourner vers l’intégrale de la saga écrite par George R. R. Martin, qui est disponible en plusieurs tomes aux éditions J’ai Lu, et traduits par Jean Sola. 

Le 22 juillet au soir se clôturait le 24e congrès annuel SHARP à la BnF. À cette occasion, une table ronde présidée par Jean-Yves Mollier a rassemblé plusieurs chercheurs, qui ont reconnu l’apport des travaux de Roger Chartier dans leurs disciplines, qu'il s'agisse d'histoire culturelle, littéraire, d'économie, ou encore de sociologie.

Amoureux des jardins et des mets, auteur de dizaines d’ouvrages, Jean-Pierre COFFE est aussi un amoureux des dictionnaires dans lesquels il prend régulièrement plaisir à déambuler. Convaincu que ces promenades lexicographiques sont source de bonheurs imprévus, il a eu l’idée de rendre hommage à ces auteurs qui partagent leurs passions avec des lecteurs curieux.

Cervantès peut se réjouir, dont on finira bien par trouver la tombe, à force de la chercher : Terry Gilliam va mettre la touche finale à son adaptation de Don Quichotte. Le film, plusieurs fois abandonné et repoussé, a connu de nombreux rebondissements depuis 1999. A l'époque, Lost in La Mancha devait compter sur la présence de Jean Rochefort...

Quelques mois après un premier essai consacré à la littérature générale, le concours Nos lecteurs ont du talent a récidivé en concentrant cette fois son attention sur le polar. Jean-Baptiste Ducournau et son texte Lucifuges ont été choisi par un jury de libraires, lecteurs et éditeurs, accompagné par dix autres textes qui seront publiés en fin d'année.

Le 17 octobre 2013, les éditions du Tripode faisaient paraître la biographie du Marquis de Sade, écrite par Jean-Jacques Pauvert, son tout premier éditeur. Frédéric Martin, l'éditeur de l'ouvrage, revenait sur une double rencontre : celle de l'éditeur historique, incroyable homme d'audace, avec un penseur provocateur, indéfinissable et condamné par la société de son époque.

En 2001, l'éditeur suisse Atrabile publiait l'album de Frederik Peeters, Pilules bleues, que décidait d'adapter la chaîne Arte. Réalisée par Jean-Philippe Amar, l'adaptation est finalement arrivée et sera diffusée ce soir sur la chaîne franco-allemande. Un rendu fidèle, qui sait relire la gravité du thème, à l'humour ambiant. 

Une « affaire » que le PS aurait certainement préféré éviter. Dans son livre « A tous ceux qui ne se résignent pas à la débâcle qui vient » aux éditions Don Quichotte, le journaliste de « Mediapart » Laurent Mauduit affirme que le premier secrétaire du PS, Jean-Christophe Cambadélis, aurait usurpé une partie de ses diplômes. L’intéressé dément formellement l’accusation. 

Ce mercredi, Flammarion sort les 12 travaux de l’opposition, un livre composé de contributions des ténors de l’UMP, en particulier les anciens ministres et les anciens premiers ministres. Beaucoup de thèmes sont abordés, y compris l’Education. Ainsi, Jean-François Copé, Xavier Bertrand, Alain Juppé et Valérie Pécresse préconisent diverses mesures pour l’Education nationale. 

Plusieurs années devant les tribunaux viennent de donner raison à Open Road Media, qui vient de s'épargner une facture de 1 million $. Pour avoir publié la version numérique de Julie of the Wolves, un ouvrage Young Adult de Jean Craighead George, la maison numérique accusait le feu nourri des avocats du primo éditeur papier, HarperCollins. 

Les 21 et 22 juin prochain verront près de 160 auteurs français et étrangers réunis à l'occasion de la sixième édition du salon « Saint-Maur en poche », a indiqué un communiqué de presse. Comme chaque année, ce sont les libraires de la Griffe Noire Jean Casel et Gérard Collard qui accueilleront le festival à Saint-Maur-des-Fossés.

A l'occasion d'une vente parisienne dédiée aux livres et manuscrits des XIXe et XXe siècles, organisée ce 16 avril, la maison Artcurial propose aux enchères un manuscrit inédit d'une ébauche du chef-d'oeuvre de Jean-Paul Sartre : Les Mots. Un récit autobiographique dont on célèbre cette année le cinquantenaire de la parution chez Gallimard.

Dans l'état civil du Saint-Empire romain germanique, c'est sous le nom de Johannes Gensfleisch zur Ladin zum Gutenberg qu'il fut le plus connu. Inventeur des poinçons métalliques pour les caractères typographiques, Jean Gutenberg, de son petit nom, a participé à la création d'un outil génial, pour partager savoirs et connaissances. Le livre. 

À 19 ans, Jean-Acier Daynes est étudiant en Khâgne Lettres Modernes à Lyon. Passionné de littérature et de vélo, il s’est lancé, à l’été 2015, dans un tour de France de plus de 2000 kilomètres dans les pas de nos plus grands auteurs. Un projet à « bicyclettres » baptisé Un vélo pour des mots.

Ancien libraire et connu aujourd’hui pour la place qu’il occupe à la tête du Centre national du livre (CNL) depuis 2013, en remplacement de Jean-François Colosimo, Vincent Monadé a choisi, pour la première fois, de prendre, lui aussi, la plume. Et c’est pour la bonne cause, à savoir pousser, enfin, les hommes à la lecture.

Porté par l’association des Rencontres littéraires Fabian Boisson, le Salon du livre de Monaco continue de s’enraciner chaque année davantage dans le paysage culturel local, avec une sixième édition qui se tiendra les 25 et 26 mars 2017. En invité d’honneur de cette manifestation, on retrouvera l’ancien président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré.

REPOS – Et si les étudiants travaillaient mieux à la bibliothèque... après avoir fait une sieste ? Les vertus de ce moment de relaxation ne sont plus à démontrer – nous-mêmes, d’ailleurs... À Saint-Étienne, la bibliothèque universitaire située sur le campus Santé de la fac Jean Monnet vient ainsi de se doter d’une salle de sieste. Inédit.

2017 sera l'année de Valérian et Laureline, avec le long-métrage de Luc Besson qui devrait apporter un nouvel éclairage sur la série créée par le scénariste Pierre Christin, le dessinateur Jean-Claude Mézières et la coloriste Évelyne Tranlé en 1967. En attendant, l'anime franco-japonais de 40 épisodes est entièrement disponible sur YouTube.

Figure littéraire du mouvement des Hussards, aux côtés de François Nourissier ou encore Roger Nimier, Michel Déon est décédé. Ayant succédé à Jean Rostand à l’Académie Française, l’Académicien a légué à la littérature française plus d’une quarantaine de romans. À 97 ans, s’éteint la plume qui siégeait depuis 1978 quai de Conti. 

La France Mutualiste a décerné ses prix littéraires 2016 Grand Témoin, qui suivaient cette année le thème « La Défense des démocraties face aux nouvelles formes de menaces ». En présence du ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian et sous le Haut Patronage de Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale, 3 récompenses ont été attribuées.