George Sand, Gwenaëlle Trolez

Depuis vendredi s'est ouvert à Rangoun le premier festival international de littérature en Birmanie. En plus des auteurs locaux, se sont donc des dizaines d'écrivains étrangers qui viennent participer à cet événement culturel, rapporte l'AFP.

Apple a dévoilé mercredi sa nouvelle tablette : l'iPad, troisième version, qui débarquera le 17 mars dans les magasins de neuf pays, dont les États-Unis, la France, l'Allemagne, le Canada, le Royaume-Uni et le Japon.

La pression exercée sur les entreprises d'intelligence artificielle, y compris OpenAI, développeur de ChatGPT, se retrouve autant sur le continent de Stephen King que celui d'Erasme. Parmi les plaintes contre l'entreprise dirigée par Sam Altman et soutenue par le géant Microsoft, celle du New York Times est la dernière en date. Le média accuse l’entreprise d'« utilisation illégale » de son travail pour alimenter son modèle de langage. De son côté, OpenAI est formelle : il est impossible de créer des outils tels que son chatbot sans accéder à du matériel protégé par le droit d'auteur.

Dès la dédicace le ton est donné : « A toutes celles qu’un drame de vie profonde peut encore intéresser ». Thérèse Landry, son mari Daniel et leurs trois enfants ont l’apparence d’une famille heureuse. Le Dr Landry, biologiste réputé, est à la tête d’un laboratoire de recherches sur les maladies tropicales à l’institut Pasteur. Le couple arbore une intimité attachante, multipliant les marques d’attention...

Par Elisabeth Guichard-Roche

Une étude qualitative du MOTif, conduite par une équipe du Centre européen de sociologie et de science politique sous la direction de Gisèle Sapiro et Cécile Rabot – en parallèle de l’étude nationale sur la condition des auteurs commanditée par le Ministère de la Culture et de la Communication. Sa présentation publique se déroulera le 17 mars à 10 h, sur le stand de la Région Île-de-France, dans le salon du livre de Paris. En attendant, en voici les grandes lignes.

L'industrie du comics américain a longtemps eu un problème avec les femmes : il y a quelques décennies, il était encore impensable qu'une représentante du sexe féminin puisse un jour lire une aventure de super-héros sans y être forcée. Aujourd'hui, les créatrices ont réintégré les maisons d'édition, mais l'image de la femme dans les récits est encore malmenée. Si les personnages ont gagné en complexité et en importance dans les séries, l'hypersexualisation n'est jamais loin.

Le projet de l'adaptation de La Tour Sombre était un peu devenu un marronnier à lui tout seul : régulièrement, un producteur se mettait en tête de transposer au cinéma la saga épique de Stephen King, un acteur était choisi, et puis le tout était abandonné sans autre forme de procès. Mais cette époque semble enfin révolue : depuis que Sony a repris en main l'adaptation, cette dernière se profile un peu mieux, et le studio souhaite y associer Matthew McConaughey.

Un livre pour rêver et aimer la nuit. Un livre magique et poétique. Un livre unique et multiple où le lecteur pénètre en douceur et fabrique lui-même son histoire, ses histoires. Un livre à relire sans fin, si différent à chaque lecture, à la fois proche et rassurant mais tellement mystérieux. Un livre étonnant et pas courant dont la lecture se poursuit bien au-delà des mots, invite à la rêverie, exploite notre imaginaire, notre fantaisie et n’abandonne pas son lecteur.

Les propositions sont pour l'instant rarissimes, mais certains acteurs numériques mettent en avant la possibilité de revendre les livres numériques. Tom Kabinet, librairie numérique néerlandaise, avait tenté d'imposer le modèle aux éditeurs du pays, qui avaient riposté devant le tribunal. Le ministre d'un Land allemand a récemment demandé à la Commission européenne d'inclure la légalisation des ebooks d'occasion dans sa réforme européenne du droit d'auteur, mais la revente ne semble pas vraiment intéresser la Commission.

Comme chaque jeudi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

L'édition 2016 du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême restera dans les mémoires, et pas pour de bonnes raisons : palmarès sans aucune auteure de bande dessinée et cérémonie de clôture moquée dans le monde entier, ce fut un fiasco total, selon les éditeurs et auteurs impliqués. Dans un communiqué commun, les éditeurs BD du Syndicat National de l'Édition (SNE) et du Syndicat des éditeurs alternatifs (SEA) brandissent la menace d'un boycott pour l'année prochaine.

Comme chaque jeudi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

L’aventure peut être longue : une fois la rédaction de son manuscrit achevé, tout auteur exprime le désir de voir son ouvrage publié. C’est le cas de Marc Varence, éditeur et auteur, qui vient d’achever Le Polygone, titre de son thriller. Au cours des prochaines semaines, ActuaLitté publiera les commentaires de cet auteur parti en quête d’une maison d’édition. Sans regard sur la qualité du texte, c’est le cheminement vers la publication qui sera développé.

L’ultralibéralisme fondé sur la manne pétrolière est un régime politique fondé sur une idéologie largement impulsée par les monarchies du Golfe, la pseudo-démocratie américaine (le bipartisme est une dictature de fait) et la dictature larvée en Russie... (Je résume beaucoup, peut-être trop effectivement) Depuis que la société industrielle existe, il existe des moyens de locomotion, de production d’énergie sans pétrole... Et qui ne coûtent pas plus cher et ne ruineraient en aucun cas les foyers modestes... 

Comme chaque jeudi, et tous les autres jours de la semaine, Sequencity a repéré quelques sorties BD qui accompagneraient très bien votre week-end. Et ça tombe presque idéalement, parce que nous le savons (de Marseille), vous n’aviez rien à dévorer en attendant la pause déjeuner. Et ça, c’est à consommer sans modération. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La Turquie traverse actuellement une crise politique sans précédent, déclenchée par ce qui fut désigné comme un coup d'État militaire par le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan. Depuis le mois de juillet, les purges, arrestations et représailles se multiplient, visant les opposants politiques, les médias ou encore des maisons d'édition. Les auteurs, éditeurs et libraires allemands se sont mobilisés pour alerter les autorités allemandes et européennes : selon eux, des sanctions sont nécessaires, face à une liberté d'expression bafouée.

Comme certains dévorent des pavés sans les compter, d’autres préfèrent regarder des séries télévisées jusqu’à plus soif. Curieux de voir s’il était possible de convertir les très grands amateurs de séries télévisées à un fort débit de lecture, certains éditeurs ont décidé d’éditer des publications à un rythme effréné, reprenant ainsi le rythme de sortie des séries télévisées, pour encourager le « binge reading » — formulation détournée du « binge watching » qui consiste à visionner des séries télévisées en rafale. 

La situation des correcteurs dans l'édition n'est, semble-t-il, pas des plus enviables. Une pétition circulait depuis quelques semaines pour attirer l'attention sur leur statut bien particulier de travailleurs à domicile, doublé d'irrégularités dans le versement des salaires. Une commission mixte paritaire entre l'intersyndicale et le Syndicat national de l'édition avait pour but de modifier la convention de l'édition pour apporter quelques progrès à la situation des correcteurs et travailleurs à domicile. Sans succès.

Bryan Singer a marqué de sa patte de réalisateur l'univers cinématographique des X-Men. C'est bien simple, sans lui, la franchise s'était perdue dans les catastrophiques X-Men : L'Affrontement final et les films Wolverine... Son retour pour Days of Future Past, et aujourd'hui Apocalypse, avait redonné le sourire aux fans. Mais l'univers X-Men prend son indépendance vis-à-vis du réalisateur, notamment avec la série Legion, désormais confirmée sur la chaîne américaine FX.

Cette semaine, l’association des éditeurs italiens a voté en faveur de la création d’une nouvelle foire du livre, à Milan. Une manifestation qui viendra concurrence celle de Turin, pourtant historique, mais qui ne donnait plus satisfaction à l’ensemble de la profession. Pourtant, la décision controversée du Conseil général de l’association a fait l’effet d’une bombe. L’industrie du livre en Italie vit une crise sans précédent et nombre de maisons indépendantes ont décidé de quitter l’organisation. 

Traduire sans trahir, ou traduire ET trahir : pour un auteur, donner à son texte une dimension internationale, en passant par le biais d’une traduction représente l’aboutissement. Encore faut-il qu’un éditeur ait accepté le texte dans sa langue originale, pour le passer dans la langue de son marché. Pour l’écrivain indépendant, le parcours peut être plus rapide, mais également plus coûteux. Habitué de nos colonnes, Neil Jomunsi s’apprête à tenter le pari d’une traduction participative. Pari audacieux...

L’information ternira sans aucun doute cette journée fériée : depuis la page Facebook officielle de Siné Mensuel, on apprend le décès du dessinateur Siné, mort à l’hôpital Bichat « des suites d’une opération ». La veille, précise-t-on, il venait de signer son dernier billet zone, paru alors sur le journal Siné Mensuel. L’anarchiste éternel, de tous les combats pour peu qu’ils puissent s’attaquer « aux cons », Siné était une figure majeure de la liberté d’expression. 

Le projet de loi République numérique a été adopté au Sénat ce 2 mai, avant de passer devant le vote solennel ce 3 mai à 16h. Plusieurs éléments de cette législation, passablement rejetée par le secteur de l’édition, ont été évoqués dans nos colonnes. Sans oublier que le projet de loi doit revenir à l’Assemblée nationale, qui l’avait adopté le 26 janvier dernier. Un point a été porté par les sénateurs, au profit des lecteurs situés hors de la Métropole.

Un autre différend ne semble pas près de se résoudre au Québec. Les libraires, sans citer les deux acteurs, expriment toute leur inquiétude alors que Diffusion Dimedia et les librairies Renaud-Bray sont toujours en conflit. Et l'association de rappeler que sur le territoire québécois, la loi 51, sur Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre doit être respectée. Mais également augmentée par l'encadrement et la fixation des prix, pour le confort de tous. 

C'est une héroïne pas banale, Adélaïde, qui débarque en Inde dès la première planche de « Rouge Karma » : les cheveux vermillon, le ventre enflé par plus de huit mois de grossesse, un caractère déterminé et de l'énergie à revendre. Elle n'est pas venue là par hasard, elle est à la recherche de son compagnon, Mathieu, le père de l'enfant qu'elle porte, parti en Inde pour bosser dans l'informatique et disparu sans donner de nouvelles depuis plusieurs semaines.

Vendredi dernier, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé que le renforcement du plan antiterroriste Vigipirate à son plus haut niveau, « alerte attentat », sera maintenu en France aussi longtemps que le risque prévaut. Pendant ce temps, les services des bibliothèques de la capitale sont contraints de prendre des mesures dont les modalités d'application ne sont pas sans créer des problèmes aux membres de leur personnel. La CGT rappelle notamment que ces derniers se plaignent régulièrement d'être en sous-effectif.

Alors que l'Oeil de Sauron s'est dernièrement invité sur un gratte-ciel de Moscou, suscitant la crainte de l'Église orthodoxe russe, la cellule communication du gouvernement français vient de lancer un bien curieux plan de bataille. Via les réseaux sociaux, elle a publié ce week-end une carte interactive baptisée Forces de la France qui n'est pas sans évoquer la Terre du Milieu. Un univers imaginaire qui voit se changer les noms de régions en actions de l'exécutif.

Le salaire des écrivains, précarisés depuis plusieurs années par les difficultés économiques et l'érosion des droits d'auteurs, repose de plus en plus sur les « revenus accessoires ». Lesquels ne le sont plus vraiment : les interventions dans les écoles, les bibliothèques, dans des festivals et autres événements littéraires, constituent une part non négligeable dans les revenus des écrivains. Le Centre National du Livre veut multiplier ces rémunérations, ce qui n'est pas sans soulever des questions au sein de la profession.

Mis en examen pour diffamation, un employé de la mairie de Pontault-Combault vient d'obtenir un non-lieu. La parution de son ouvrage Abruti de fonctionnaire, s'était suivie, en février 2013, d'une première mise à pied de 18 mois, et toute la procédure en avait découlé. Mais entre temps, l'ouvrage avait été réédité, sous le titre On ne réveille pas un fonctionnaire qui dort, avec 6 mois supplémentaires de peine, sans salaire. La fin du tunnel juridique est arrivée.