La jeunesse, « âge des illusions, des perspectives ». Maite Carranza la connaît bien. L'auteure a déjà publié 50 livres en Espagne, dont une bonne partie qui traite de l'adolescence. En France, « pays voisin » pour elle qui a « étudié le français, petite », on la connaît d'abord pour son triptyque La Guerre des sorcières. Saga initiatique pour adolescents où les magiciennes empruntent moins à Harry Potter qu'aux vieux mythes locaux plus sombres. Retour au temps des feux de la St-Jean, des stryges et de Médée.