Frances Case

La ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a tenu à saluer la récompense accordée par l'Académie suésoise, au romancier Patrick Modiano. « C'est un jour heureux pour la littérature française, une très grande émotion et une immense fierté pour la France et pour l'ensemble de nos concitoyens. »

Avec la volonté d’amener davantage d’élèves d’une même génération au niveau du bac, la durée de la scolarité s’accroît en France. Toutefois, cet accroissement ne se fait pas pour tout le monde au même rythme, selon les données analysées par l’Observatoire des inégalités.

Aujourd'hui en France, est publié chez Belfond le nouveau roman d'Haruki Murakami, intitulé L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage. Un titre présenté comme le récit d'un rite initiatique à rebours d'un ingénieur austère vers sa paix intérieure, qui avait fait un véritable

Déjà bien présent sur le net sur la plate-forme ComiXology, Amazon, ou Apple, Naruto se rapproche encore de ses fans. En effet, les éditions Kana ont annoncé que le manga le plus vendu en France était dorénavant disponible sur iPad et iPhone dans une nouvelle application simultrad.

Edité chaque année depuis onze ans, le Dico des filles (Fleurus, 495 pages, 22 €), dans son édition 2014, a déclenché une importante polémique, en France comme au Québec où le Conseil du statut de la femme dénonce certains passages. On y retrouverait un grand nombre de stéréotypes sexistes.  

Depuis 2003, la maison d'édition Galaxie Comics, créée par Pascal Pelletier, cherche à proposer une autre veine que celle, dominante, des studios américains Marvel et DC Comics. Dans cette optique, la maison distribue en France le super-héros The Enemy, créé par l'Italien Daniele Spezzani, aka Danbrenus.

A Grenoble, la librairie de l'enseigne Chapitre a été reprise par l'éditeur scolaire Rue des écoles. Après une dizaine de jours de travaux, l'établissement a rouvert ses portes, rapporte France 3 Alpes. On peut à présent lire « Arthaud Librairie » là où auparavant s'affichait « Chapitre ».

Pour certains, le véritable domaine public, c'est le réseau BitTorrent. Une position facile à comprendre, mais qui ne plaît évidemment pas à tous. Et le monde du livre, qui a récemment dévoilé, en France, ses futurs trésors technologiques pour lutter contre la contrefaçon d'ebooks, va prendre peur.

Le secteur du livre audio est, depuis quelques années, porté par une forte croissance (voir notre actualitté). La plateforme Audiolib, l'une des principales du secteur, qui émane d'Hachette, Albin Michel et France Loisirs, a choisi de faire du mois d'avril un temps dédié au polar.

Les épreuves du baccalauréat se rapprochent à grand pas. Avec les beaux jours qui arrivent, il n’est pas toujours facile de rester concentré dans ses révisions. Pour permettre aux lycéens de se préparer dans les meilleures conditions, la Bibliothèque nationale de France leur dédie un espace particulier.

Ce 18 avril, le candidat Jean-Luc Mélenchon sera en meeting à travers sept villes : une ubiquité que les autres aspirants à la présidence lui envient évidemment. Depuis Dijon, le représentant de La France Insoumise sera retransmis par hologramme. Mais d'où vient cette manie de l'omniprésence ?

Dans le cadre de l’invitation de la France à la prochaine Foire du Livre de Francfort, une coopération culturelle a été lancée entre les deux pays. Entre le 23 et 26 mars, le polar s’invite à la Foire du livre de Leipzig avec Krimi à la française.

Le gouvernement de Matteo Renzi inspire manifestement les députés français. Quand il était Premier ministre italien, ce dernier avait mis en place un Bonus Culture de 500 € pour les jeunes de 18 ans. Une somme à dépenser au gré de musées, livres, concerts, etc. Et pourquoi pas en France ?

La recherche d'un poste en bibliothèque se révèle parfois l'étape la plus ardue d'un parcours professionnel. C'est la raison pour laquelle l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) proposera aux participants de son congrès 2017, du 15 au 17 juin à Paris, un « job dating »...

Si 2015 avait marqué la rationalisation du secteur de la bande dessinée en France, 2016 semble amorcer la stabilisation de l’industrie. Le rapport de Gilles Ratier, traditionnement présenté en fin d’année, montre combien le marché de la BD a été prompt à se reprendre en main. 

Le salon parisien Livre Paris se rapproche, avec le Maroc en pays invité d'honneur : pour préparer cette célébration des liens culturels entre les deux pays, et, plus largement, entre la France et le monde arabe, le Centre national du livre propose des aides exceptionnelles à la traduction.

Ansel Elgort et Chloë Grace Moretz incarnent les deux têtes d'affiche de November Criminals, une adaptation du roman de Sam Munson, publié en France par Hachette Romans dans une traduction de Noam Cochin. Réalisé par Sacha Gervasi, le film sera disponible en DVD le 17 janvier prochain.

Le tribunal correctionnel vient de charger de 18 mois de prison ferme un ancien employé de la Bibliothèque nationale de France. Ce dernier avait dérobé plus de 200 gravures abritées dans les collections de l’établissement. Certaines ont été regrettablement abîmées, et, par la suite, écoulées sur internet.

Inédit en France, The Little Broomstick, de Mary Stewart, a été publié en 1971. L'auteure britannique, connue pour son cycle centré sur Merlin, publié par Calmann-Lévy, a également signé quelques livres jeunesse, dont celui-ci, adapté au cinéma par Hiromasa Yonebayashi, un ancien du studio Ghibli.

À l'occasion de la fête de la science, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France publie pour la première fois un Vocabulaire de la biologie : 611 termes et définitions concernant des notions nouvelles dont beaucoup n'avaient pas de désignation en français.

Mardi 24 octobre prochain, l’association Fontaine O Livres, vous invite lors d’un petit déjeuner à venir découvrir les pépites des éditeurs indépendants jeunesse parmi leurs nouveautés. L’association a pour objectif de soutenir et de promouvoir les acteurs indépendants de l'édition en Île-de-France. 

Suite à la publication du témoignage de Nujeen Mustafa, les éditions HarperCollins France et l’UNICEF ont choisi de s’associer. Pour tout exemplaire acheté, l’éditeur reversera 1 € à l’organisation, affirmant ainsi sa volonté de s’engager pour un monde meilleur. Au moins à sa mesure. 

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

La série télévisée Preacher, tirée de la bande dessinée du même titre signée par Garth Ennis, créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Sam Catlin, fait son grand retour pour une troisième saison, sur AMC aux États-Unis et sur OCS en France, à partir du 24 juin prochain.

#SalTo18 – Le Prix Strega, ou Premio Strega, est l’équivalent en Italie du prix Goncourt en France. Depuis cinq ans maintenant, une nouvelle corde a été ajoutée à cet arc de récompenses : il Premio Strega Europeo. Ce dernier a été remis lors du Salon du livre de Turin. 

La situation est presque drôle : alors que France et Italie sont à couteaux tirés après les déclarations d’Emmanuel Macron, le second fait un point sur le « Bonus Cultura ». Ce cadeau de 500 € fait aux jeunes Italiens de 18 ans aurait porté ses fruits, indique l’association des éditeurs. 

INFOGRAPHIE – Philip Roth, le grand écrivain américain, est décédé ce 22 mai, et la planète entière multiplie les hommages. Entre France 5, où La grande librairie consacrera ce soir une émission spéciale, et la journée dédiée qu’organise Arte, on ne manquera pas d’occasions de redécouvrir l’auteur.

Le ministre de l’Éducation nationale entend faire de la laïcité un enjeu majeur dans les écoles. À compter de ce 30 mai, un petit livre est distribué dans les écoles de France, pour sensibiliser les enseignants à cette notion. Et on ne plaisante pas avec la laïcité...

Fin janvier, la France était écartelée : célébrer, ou ne pas célébrer « au nom de la Nation » Charles Maurras ? Le Livre des commémorations nationales faisant en effet figurer le bonhomme dans sa liste. Outre ses qualités littéraires, Maurras faisait également preuve d’un antisémitisme virulent. La polémique avait grondé...

À quelques jours des États généraux du livre, les auteurs se demandent si, en France, le pouvoir se préoccupe réellement de ce que l’on pourra lire demain. Après tout, c’est une méthode radicale pour lutter contre la surproduction : diminuer le nombre d’auteurs, en diminuant leurs revenus.