Frances Hodgson Burnett

Les Rencontres interprofessionnelles du livre latino-américaines ont eu lieu du 22 au 24 mai dernier. « Entre héritage et mutations », ces journées professionnelles ont permis l’ouverture d’un débat sur l’évolution du métier de libraire.

#Moliere400 - Ce 15 janvier célèbre l’anniversaire du baptême de Molière, opéré voilà 400 ans — triste ironie que d'imaginer la dépouille terrestre finissant dans une fosse commune. Tandis que l’on s’affronte dans les milieux autorisés pour savoir si le comédien et dramaturge mérite le Panthéon, d’autres proposent de redécouvrir ses œuvres. Au cinéma, au théâtre, des captations anciennes ou plus récentes s’offrent.

Le CEO Talk, c'est le moment « Medef-friendly » de la Foire du Livre de Francfort, où l'on revient sur les parcours et accomplissements des PDG de l'édition mondiale. Pour 2017, c'est un duo qui montera sur scène, formé par Carolyn Reidy, PDG de Simon & Schuster, et Guillaume Dervieux, vice-président du groupe Albin Michel.

Namasté, n'amasse pas mousse non plus. Té ! Bonjour, c'est dépassé, maintenant, il faut être courtois et poli à l'international. Ça tomberait plutôt bien, direz-vous, parce que Le Monde vient de coéditeur un ouvrage avec Denoël, pour aider le voyageur qui n'aura pas besoin d'être intergalactique, pour être courtois.

C'en devient lassant, comme mode, mais les studios américains n'ont pas encore trouvé mieux pour arrondir leurs fins de mois. Après le dernier Potter, scindé en deux films, Twilight qui aura subi le même sort, c'est l'adaptation du dernier livre de la saga Hunger Games qui prendra le pli. 

Samedi 8 décembreà partir de 18hPierre Nahonlibrairie Artcurial

Du 19 au 24 août, les lectures sous l'arbre, dans le Plateau Vivarais-Lignon

Christophe Alévêque joue Fantasio de Musset, au Chêne noir

La semaine dernière paraissait au Cherche-Midi l’autobiographie de Gérard Depardieu, Innocent. Il s’y exprime sur la société, son rapport à Poutine, à la France, mais aussi à la religion. Le livre a naturellement été écrit bien avant les attentats, mais il rappelle sa propre conversion à l’Islam, il y a 50 ans. Si sa pratique religieuse n’avait duré que deux ans, il en garde un grand respect pour la foi et en profite pour rappeler que « le vrai danger, c’est quand l’homme se met à mal interpréter les textes sacrés ». 

Hunger Games, James Bond, Harry Potter, Le Seigneur des anneaux, Da Vinci Code, côté outre-Atlantique. La guerre des Boutons, Le rouge et le Noir, 99 francs, Je vais bien, ne t’en fais pas, côté français. Des pages entières ne suffiraient pas à énumérer le nombre de films qui cachent en réalité un livre. Entre aubaine pour un auteur ou un éditeur et opportunité pour un producteur, l’adaptation audiovisuelle d’une œuvre littéraire peut s’avérer complexe. Le droit y pointe alors le bout de son nez pour encadrer ces contrats bien particuliers, denrées courantes dans le monde littéraire. 

La France aime les sociétés savantes, les institutions, les académies, surtout lorsqu’elles s’attachent à la chose littéraire. On se plaît à commenter leur actualité, à moquer ses membres, à ironiser sur le décorum dont elles se parent. On leur consacre des livres. On en écrit l’histoire. Aussi ne manque-t-on pas de littérature sur les Académies Française et Goncourt, probablement les plus prestigieuses, les plus durablement ancrées dans notre imaginaire collectif, les plus médiatiquement présentes. On connaît moins, sans doute, pour ne pas dire qu’on l’ignorait totalement, l’Académie Mallarmé.

La Maison des écrivains et de la littérature est heureuse d’annoncer que Cécile Wajsbrot, sa Présidente, est la lauréate du Prix de l’Académie de Berlin 2016. L’Académie de Berlin, fondée en juin 2006 à Berlin, a pour objectif d’encourager les échanges culturels et le dialogue des idées entre la France et l’Allemagne. Doté de 10 000 euros, le « Prix de l’Académie de Berlin » existe depuis 2008 et vise à récompenser des personnalités issues de différents domaines (art, littérature, politique…) qui contribuent à valoriser les relations franco-allemandes dans le partage de la culture et de la langue.

Après des mois de lutte acharnée, le groupe Fnac a fini par remporter la bataille. Le groupe de distribution a déposé sa dernière offre d’achat aux actionnaires de Darty en mai dernier, offre acceptée par le conseil d’administration de Darty. En valorisant à 170 pence par action Darty, la Fnac a éliminé son concurrent en proposant un rachat s’élevant à 1,2 milliard €. Le 18 juillet, l’Autorité de la concurrence a autorisé, sous réserve de la cession de 6 magasins à Paris et en Île-de-France, l’acquisition de la société Darty par le groupe Fnac. 

Évidemment, ce n'est pas aux États-Unis que l'on s'attendait à ce qu'une personnalité politique prenne la parole dans le conflit qui oppose actuellement Hachette Book Group à Amazon. Ou Amazon à Hachette Book Group. Sachant que Barack Obama s'est déjà compromis plus que largement en allant faire des courbettes au royaume de Jeff Bezos, on aurait eu l'impression d'un revirement de cuti, assez faramineux. En France, on n'a pas eu le même problème : « Une nouvelle étape a été franchie par le groupe de vente en ligne », clame haut et fort la ministre.

Sorti ce mercredi, Loin des hommes, film réalisé par David Oelhoffen, est plutôt bien reçu par la critique. Inspiré d'une nouvelle d'Albert Camus, L'Hôte (1957), il se situe dans l'Algérie de 1954, entre montagne et désert, alors que la guerre contre la France s'annonce. Il raconte l'histoire d'un instituteur qui va se voir confier, par un colon, la mission de conduire un assassin présumé jusqu'à Tinguit, là où l'homme doit être condamné à mort. Sont notamment salués la qualité d'écriture et la mise en scène de ce second film au compteur du réalisateur.

On a probablement perdu, en France, la tradition littéraire du discours et de la conversation, qui permettait si bien de faire passer des messages, d'échanger des idées entre deux personnages. Aujourd'hui, les conversations les plus endiablées ont lieu sur les réseaux sociaux, et certaines méritent pourtant d'être archivées. Édouard Brasey est un auteur à qui ActuaLitté a déjà accordé une certaine place, considérant ses efforts d'autopublication comme significatifs, et ses expérimentations comme suffisament intéressantes pour être détaillées. Ce dernier vient de nous faire part d'un discours – presque – imaginaire, avec un Ami Facebook. 

Cette semaine, le Chili célèbre les 75 ans de l'arrivée sur ses côtes du Winnipeg. Le bateau affrété de France, à l'initiative du poète chilien Pablo Neruda, avait permis à plus de 2000 réfugiés de fuir la guerre civile espagnole. L'écrivain, atteint par l'assassinat de son ami et pair espagnol Federico Garcia Lorca, en août 1936, soutenait dès lors le camp républicain. En tant que consul pour l'immigration espagnole à Paris, il su convaincre le président chilien de l'époque, Pedro Aguirre Cerda, de faire embarquer ces réfugiés à destination du Chili.

Cette année, le mangaka Jirō Taniguchi fait partie des invités du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, qui se tiendra du 29 janvier au 1er février. Depuis Tokyo, avant de s'envoler pour la France, il a accordé un entretien à l'AFP. L'occasion pour lui de donner son propre avis sur les questions de liberté d'expression qui agitent le pays depuis l'attentat perpétré dans les locaux de Charlie Hebdo. L'artiste estime que la culture japonaise l'a naturellement incité à « avoir à l'esprit l'effet de ses dessins sur autrui ».

Si en France Patrick Bruel avait le don de faire allumer les briquets à travers les salles de concert, au Japon, Hatsune Miku fait lever les glowsticks. Bienvenue dans le nouveau millénaire du spectacle vivant. Un peu à la manière des stripteaseuses holographiques de l'univers Star Wars, malgré la foule en délire, la pop star ne craint pas que quiconque ne vienne lui mettre une indélicate main aux fesses. D'ailleurs, elle a les yeux un peu trop grands et ronds pour paraître bien réelle, même pour une artiste défoncée à la MDMA, et le concept est peut-être moins flippant ainsi. 

Le rendez-vous est fixé au 26 avril 2014, à l'occasion de la Sant Jordi et de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, pour la seixième édition de la fête des librairies indépendantes. Quelque 480 libraires seraient attendus cette année, en France comme en Belgique francophone, pour inspirer toutes sortes d'événements littéraires. L'occasion de rappeler au public les difficultés que rencontre la profession face aux mutations du marché, et d'inviter la communauté des lecteurs à prendre part à une réflexion visant à affiner « les grands invariants du métier ».

À l'occasion du Mois de l'imaginaire qui se déroulera en octobre, La Volte tient sa promesse : Après Shikasta en 2016, elle publiera le 5 octobre le second opus de la série Canopus dans Argo : archives écrite par Doris Lessing, Les Mariages entre les Zones Trois, Quatre et Cinq. L'intégralité de l'œuvre de l'ancienne lauréate du prix Nobel de littérature n'avait jamais été publiée en France. La Volte, maison d'édition indépendante, s'est lancé le pari de le réaliser d'ici à 2019, et cela semble être en bonne voie !

A quelques mots près, ce nouveau titre paru chez L’Arche, va bien à la dramaturge Alexandra Badea : « Celle qui regarde le monde »…et nous le rend. Mais il y a quoi à regarder, au juste ? Les personnages de ses pièces, jouées tout de suite en France ou sur des scènes européennes, ce sont des gens ordinaires, des quidams croisés sur Internet, dans une réunion de travail, dans des avions, dans la rue. Les regarder droit dans les yeux, appréhender leurs doutes, leurs mensonges, leurs combats, on ne l’ose pas souvent. Alexandra Badea, si. Et c’est puissant.

Les infiltrations déclarées la semaine dernière au sein de la salle de lecture du Département des Manuscrits ne sont qu'un aperçu de ce que les personnels du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France découvrent chaque jour. Le bâtiment rénové au cours de la phase 1 présente de nombreuses malfaçons, dénoncent le personnel et ses représentants, qui seraient dues, selon eux, à une mauvaise prise en main du chantier par l'Opérateur du patrimoine et des projets immobiliers de la culture (Oppic), sous la tutelle du ministère de la Culture. Ce dernier s'exprime sur la situation.

En juin dernier, la diffusion d'un texte en réaction à la fermeture de bibliothèques de la ville de Grenoble, sur plusieurs sites et notamment dans nos colonnes, a suscité de nombreux débats au sein de la profession. Réactionnaires pour certains, salutaires pour d'autres, les points de vue exposés sur le concept de « troisième lieu », notamment, et l'avenir des bibliothèques, ont été jusqu'à agiter le congrès annuel de l'Association des Bibliothécaires de France... Les signataires de ce texte, Et tout le monde déteste le Tiers lieu !, ont souhaité préciser leurs convictions et répondre aux détracteurs.

HISTOIRE - Une fois n’est pas coutume, je vais commencer par la fin : il faut lire ce livre ! En tout état de cause ma chronique pourrait s’arrêter ici. Il y a de nombreux mois, pour ne pas dire années, que je n’avais lu un livre aussi bien écrit, aussi complet, aussi passionnant, exaltant, j’en oublie ! L’historien du Moyen Âge, professeur à la Northwestern University, Robert E. Lerner, signe une magistrale biographie d’Ernst Kantorowicz, publiée chez Gallimard et traduite, avec brio, par Jacques Dalarun, lui-même historien du Moyen Âge et membre de l'Institut de France.

29 octobre 1959 : Pilote est publié pour la première fois. Et dans ce numéro inaugural, c’est une autre naissance qui a lieu, celle d’Astérix, mythique série du duumvirat composé de René Goscinny et Albert Uderzo. Nous célébrons cette année le soixantième anniversaire de nos ancêtres ces Gaulois-là, et c’est dans le cadre de ces commémorations que cette exposition très éphémère est présentée par la Bibliothèque Nationale de France. Visite présentée par la commissaire Carine Picaud, conservatrice à la Réserve des livres rares, qu’elle soit ici remerciée de l’érudition et de l’enthousiasme de sa présentation.

Née en 1923 en Allemagne dans une famille juive, Judith Kerr avait fui son pays à l’âge de neuf ans, quelques jours avant l’arrivée des nazis au pouvoir. Après la Suisse puis la France, l’exil conduit la famille en 1936 en Angleterre, où Judith Kerr habitait toujours, à Londres. Paru en 1968, son livre le plus connu, The Tiger Who Came to Tea (Le Tigre qui s'invita pour le thé), a marqué des générations de petits lecteurs britanniques. L’auteure est décédée le 22 mai, à l’âge de 95 ans, a annoncé son éditeur depuis 50 ans HarperCollins.

ESSAI – D’abord des chiffres. En France, on publie chaque année environ 70.000 nouveaux titres (édition et réédition confondues), avec un record de 360 millions de livres vendus, représentant un chiffre d’affaires approximatif de 3,2 milliards d’euros avec une croissance du marché du livre de 4,5 % en 2018. De quoi s’offrir une île inconnue dans le Pacifique, ou mieux encore sur la lune ! Et bien que les chiffres résument finalement une situation pour le moins positive si ce n’est tout à fait confortable, le problème vient plutôt d’ailleurs. 

Comme en France, une majorité des enfants, aux États-Unis, ont dû quitter les bancs de l'école pour endiguer la propagation de l'épidémie du Covid-19. Depuis, de nombreuses initiatives naissent sur les réseaux sociaux : elles permettent de continuer à bénéficier des services fournis par le système éducatif. C’est le cas de #SaveWithStories. Sur la base de lecture d’histoires proposées par des célébrités, elle a pour visée de collecter des fonds pour venir en aides aux familles dont les enfants n'ont plus accès ni aux contenus pédagogiques ni aux repas à la cantine.