Français langue d'éveil A1/A2

L'auteur français contemporain le plus lu dans le monde, Marc Levy, verra son prochain roman publié chez Robert Laffont le 9 février. Intitulé Elle et lui, il racontera une histoire d'amour imprévisible sur le ton de la comédie. L'on y retrouvera son protagoniste Paul Barton, l'architecte devenu écrivain qui sera au centre du récit, mais également Arthur et Lauren, tous déjà présents dans Et si c'était vrai.

L'éditeur américain le plus à cheval sur la protection du copyright, et premier au monde à avoir intenté un procès contre la présence de ses ebooks sur les réseaux torrent, a signé avec le service de lecture en streaming, Scribd. Wiley, qui publie les ouvrages For Dummies, ou Pour les Nuls, en français, propose l'accès à plus de 1000 titres de sa collection, dans le cadre de l'offre d'abonnement. 

Le Salon du livre et de la presse de Genève lance son Prix du Public. Ce prix littéraire, doté d’un montant de 5000 francs suisses, récompense un roman écrit en français paru dans l’année écoulée et attribué par un jury populaire issu du public du Salon du livre et de la presse de Genève. La 31e édition du Salon du livre se tiendra du 26 au 30 avril 2017 à Palexpo.

Le consortium Couperin publie une étude consacrée aux pratiques de recherche documentaire des chercheurs français en 2020, réalisée auprès de 5600 répondants environ sur une période de plusieurs mois. L'objectif était de cerner au mieux les pratiques et les besoins des chercheurs en matière de documentation, dans la perspective du renouvellement des marchés d’outils bibliographiques et bibliométriques. Il semble en tout cas que les accès à la documentation via les bibliothèques restent problématiques...

Visé en Allemagne parce qu’il constitue un « manuel pour mettre en œuvre des violences psychologiques », le livre L’art de la séduction, de Robert Greene, a été retiré de la vente par deux maisons d’édition, Hanser et dvt. L’éditeur français de l’ouvrage assure que celui-ci permet au contraire de « mieux se défendre contre les personnes nocives », tandis que l’auteur certifie être sensible aux oppressions subies par les femmes.

Même si l'histoire de la révolution bolchevique ou la création de la République indépendante de l'Ukraine parlent peu au lecteur français, ce récit, d'une pureté troublante, écrit par une jeune fille adolescente, retient l'attention, éveille notre intérêt justement pour cette période tourmentée et suscite admiration tant la qualité de l'écriture,  si intime, pénètre nos sens en profondeur et traduit avec une grâce évidente la fragilité du moment, son évanescence.

L'écrivain français et lauréat du Prix Nobel de littérature 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio, était l'invité du Hay Festival en Colombie. Il en a profité pour lancer son plaidoyer en faveur de l'« ouverture des frontières ». Après les attentats fanatiques du mois de janvier, le voyageur estime qu'il « ne faudrait pas dresser encore d'autres frontières, mais au contraire, les baisser, que les gens puissent circuler plus facilement et partout ».

Selon le député socialiste du Nord, Yves Durand, rapporteur de la loi sur la refondation de l'école, mettre enfin réellement en place sur le terrain la liaison entre le primaire et le secondaire est une nécessité. Trop d'élèves en difficultés au primaire n'arrivent pas à suivre dès le début de la sixième. Et cette cassure serait un problème typiquement français, précise-t-il auprès de nos confrères de Vousnousils.

Aujourd'hui, deux millions et demi de Français âgés de 18 à 65 ans, considérés comme illettrés, ne maîtriseraient pas les compétences de base nécessaires en lecture, écriture et calcul pour être autonomes dans les situations de la vie quotidienne. Et le premier ministre Jean-Marc Ayrault vient d'attribuer le label Grande Cause Nationale 2013 au collectif « Agir ensemble contre l'illettrisme », fédéré par l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (ANLCI).

La ministre de la Culture, s’inscrivant dans une tradition pas nécessairement fidèlement suivie, a tenu a féliciter les lauréats des prix littéraires remis ce 3 novembre, Goncourt et Renaudot. Fleur Pellerin a ainsi salué les prouesses remarques de Mathias Enard et Delphine de Vigan. 

Avec près de 750.000 exemplaires vendus et sa sortie en livre de poche en mai dernier, Merci pour ce moment de Valérie Trierweiler — qui raconte sa relation avec François Hollande — devait avoir son adaptation cinématographique. L’ex-compagne du président de la République a cependant annoncé sur Twitter, ce mardi 13 octobre, que le projet est désormais annulé. 

Les cinémas n'avaient pas projeté de films de Stephen Herek depuis 7 jours et une vie ou Mister G, à l'aube des années 2000. Le réalisateur revient bien accompagné, avec La Fabuleuse Gilly Hopkins, adaptation du best-seller américain de Katherine Paterson, Gilly et la grosse baleine.

Les chiffres du chômage pour le mois d’octobre 2015 sont tombés : ils ont douché les espoirs nés du bon mois de septembre. La hausse du chômage est repartie de plus belle, avec une augmentation de 1,2 % en octobre, soit 42 000 personnes de plus. On atteint un nouveau chiffre record : 3.589.800 en métropole pour le nombre de demandeurs d'emploi de catégorie A (sans aucune activité).

Thierry Montoriol est journaliste avant que d’être écrivain. Mais l’amour qu’il porte aux mots, l’enthousiasme et la facilité avec lesquels il leur offre une force et une forme romanesques, ne laissent aucun doute sur son talent littéraire d’authentique conteur. Rencontré à Saint-Malo, au festival Etonnants Voyageurs, il évoque son dernier livre Le baiser de la tortue (Gaïa, 2016), transmet avec saveur sa passion pour la navigation et les récits historiques maritimes. L’écouter, c’est d’emblée, partir à l’aventure. Nul besoin de préparatifs, l’embarquement est immédiat et le plaisir, garanti !

Depuis hier, 1er mai, le célèbre Boléro de Maurice Ravel que l'on peut entendre dans énormément de séries, de films et, en France, dans la publicité pour les A.G.F au début des années 90, s'est retrouvé dans le domaine public.

Une bonne surprise pour le ministre de l'Éducation nationale Benoît Hamon, qui craignait une baisse des taux de réussite au baccalauréat de cette année. Pourtant, le Ministère de l'Éducation nationale a eu la joie d'annoncer aujourd'hui que le taux de réussite avait atteint les 87,9 %, dépassant le précédant record établi en 2013, qui avait alors fixé la barre à 86,8 %.

Le site VDM pourrait bien poster une petite phrase dédiée à lui-même. Et pour cause : le Tribunal de grande instance de Paris a jugé le 22 mai dernier que le site n'avait aucun droit d'auteur pour justifier quelconque propriété des anecdotes publiées sur le site. Pire encore, les fameuses « VDM » appartiendraient dans la plupart des cas au domaine public….

Jusqu'au 17 août 2014, le musée du Quai Branly s'ouvre à la lecture dans le cadre de son jardin d'été. Du mardi au dimanche de 13h à 18h, choisissez un livre, emportez-le dans le jardin, flânez et installez-vous dans une des clairières du Candi.

Aller dans un musée avec des enfants est « une perte totale de temps », si l’on en croit Jake Chapman, artiste britannique. Selon des propos rapportés dans le journal britannique The Independent, l’artiste estime que les parents font preuve d’arrogance à partir du moment où ils pensent que leur progéniture est capable d’apprécier et de comprendre des oeuvres d’art complexes. 

Lancée en 2005 par Bruno Gazzotti et Fabien Vehlmann, la série de bandes dessinées Seuls, éditée chez Dupuis, connaît un grand succès, avec déjà huit tomes de sortis. Voilà sans doute pourquoi une adaptation au cinéma vient d'être lancée.

Un article très intéressant du non moins intéressant site « Wired » fait état de l’intérêt des scientifiques pour les séquences d’actions dans les grosses productions américaines. Pas seulement pour leur divertissement personnel, mais pour mieux comprendre le cerveau. Ou comment joindre l’utile à l’agréable. 

Pour célébrer le centenaire de la naissance de Marguerite Duras (1914-1996), le Centre Pompidou organise une exposition intitulée « Duras Song ». Cet événement proposé du 15 octobre 2014 au 12 janvier 2015 s'articule autour d'une sélection de manuscrits et de tapuscrits rarement montrés au public, rapporte l'AFP.

Ce week-end deux sessions de « translation slam » verront s'affronter, pour l'amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman. Un duel proposé par le Festival America (11-14 septembre) en partenariat avec l'ATLF.

Hunger GamesMadame TussaudsKatniss Everdeen

Après tout, nul n'est irremplaçable, et à mieux y regarder, la guerre qu'Amazon et Hachette Book group se sont livrée a fait des heureux. D'abord, parce que les investisseurs et actionnaires de Jeff Bezos peuvent s'assurer que les livres de l'éditeur reviennent sur les tables du revendeur. Mais demain, le libraire aura-t-il toujours les épaules pour soutenir son rôle d'innovateur à tout crin ?

Depuis la rentrée 2012, une convention a été signée entre l’Education nationale et la Fédération française de bridge (FFB). Ce partenariat, qui est venu formaliser les actions menées par la FFB sur le terrain, a ouvert le développement du bridge scolaire.

Avis aux amateurs d'anecdotes historiques et de courriers. L'anthologie de correspondances intitulée Au bonheur des lettres, a été publiée en France le 16 octobre par les éditions du Sous Sol. La publication rassemble quelque 125 lettres signées de gens célèbres de tous horizons. A l'origine celles-ci avaient été compilées par Shaun Usher, sur son blog Letters of Note. Il en avait été tiré un premier bouquin éponyme, paru chez Unbound courant 2013. 

Ne pas céder aux #DRM, c'est lutter contre une obsolescence qui, demain, pourrait être dictée par les fabricants si ceux-ci décident de porter une solution technique ou un format de fichier les avantageant. Il ne s'agit ni de confort de lecture, ni de protection — aujourd'hui encore, débarrasser un livre numérique de ses DRM ne prend pas plus de quelques secondes pour qui sait chercher.