Extirper l'Afrique du non-développement

Le coup de feu pour les prix littéraires va débuter sous peu, avec le prix de l’Académie française. L’occasion de sortir les marronniers du feu – de crainte qu’ils ne brûlent. Après, c’est sec et immangeable. GfK vient ainsi de produire une étude portant sur la rentrée littéraire, démarrée mi-août, avec sa déferlante de centaines de romans. Dont certaines recevront les honneurs de récompenses. 

En 2013, Agnès Obadia avait fait le pari d'adapter Joséphine, la bande dessinée de Pénélope Bagieu, avec Marilou Berry. Trois années et 600.000 entrées plus tard, Marilou Berry remet le couvert et réalise, tandis que le personnage s'arrondit. Pour un heureux événement, évidemment : cette fois, Berry s'est plus volontiers inspirée de sa propre existence.

Tandis que François Hollande cherche encore à refourguer des avions Rafale à l'Inde, l'auteure de bandes dessinées et réalisatrice Marjane Satrapi l'accompagne pour amorcer la promotion de son prochain film, L'Extraordinaire voyage du Fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea. Son adaptation du best-seller éponyme de Romain Puértolas (Le Dilettante), rassemblera un casting international, avec notamment Dhanush, superstar indienne, et Uma Thurman.

La disparition de Federico Garcia Lorca intéresse la justice argentine. Selon des sources judiciaires évoquées par l’agence Efe, la juge Maria Servini de Cubria a adressé une demande officielle à l’Espagne pour obtenir copie de documents. Ces derniers concernent l’arrestation et la mort du poète, dans le cadre de recherches liées à l’époque du franquisme.

Lors du 82e Congrès de l’IFLA, une déclaration commune sur la nécessité d’un internet neutre a été communiquée. « L’Internet est construit pour être égalitaire, permettant à tout un chacun d’accéder à l’information à n’importe quel endroit de la Toile et sans interférence inique », assurent les signataires. 

Voici quelques semaines que la rumeur enfle : un nouveau salon du livre pourrait voir le jour à Milan. Grande opportunité ? Presque : un conflit voit le jour, alors que cette manifestation entrerait en concurrence avec celle de Turin, installée depuis une trentaine d’années dans le paysage littéraire. Et les éditeurs se retrouvent pris dans un conflit aux dimensions politiques évidentes. 

Bill Haslam, gouverneur républicain du Tennessee, a opposé son veto une semaine après que le Sénat de l’État du Tennessee a voté favorablement un projet de loi présenté en avril 2015 dernier à la Chambre des Représentants. Proposé par son collègue républicain Jerry Sexton, ce projet aurait fait de la Bible le livre officiel du Tennessee.

One Step Too Far s'est finalement fait rattraper par son succès, comme quoi prendre le chemin de l'autopublication n'est pas forcément une voie sans retour. A l'âge de 48 ans, Tina Seskis vient de décrocher un beau contrat d'édition à six chiffres. Penguin a republié son premier roman qu'elle avait originalement autopublié faute d'avoir été pris par une maison. Le livre se voit désormais réserver sa place dans les librairies et supermarchés du pays, tandis que des marchés étrangers seront achalandés par l'intermédiaire de détaillants en ligne.

Certains annonçaient cette année un Baccalauréat « trop facile », voire parfois même « donné », sauf que le taux de réussite annuel risquerait d'être moins positif que ceux des années précédentes. La nouvelle a été annoncée ce matin par le ministre de l'Education nationale, Benoît Hamon. La majorité des académies aurait d'ores et déjà livré leurs chiffres provisoires, mais il faudra encore attendre les résultats des épreuves de rattrapage et le taux définitif, ce dernier étant attendu pour le 9 juillet prochain.

Les ventes de livres numériques auront rapporté 3 milliards $, pour une industrie du livre américaine qui s'élève à 27,01 milliards $ - soit une perte de 1 % par rapport à 2012, avec 27,12 milliards $. Or, le premier constat dressé par BookStats, le rapport de l'Association of American Publishers et la Book Industry Study Group, indiquerait que le montant des ventes numériques n'a finalement pas beaucoup changé, en regard de 2012. Surprise ? Non : problème de méthodologie.

L'alerte est rouge du côté de la Fédération des éditeurs espagnols, tout comme les comptes des maisons d'édition du pays. Pour 2013, la baisse est fortement marquée, avec une réduction de 11,7 % du chiffre d'affaires, à 2,18 milliards €. À titre de comparaison, celui des éditeurs français s'arrêtait à 2,77 milliards €, pour la même année.

A l'occasion du centenaire de l'écrivain Jean Freustié (1914-1983), les jurés ont souhaité reporter du printemps à l'automne la remise du prix pour coïncider avec l'anniversaire de la naissance de l'écrivain. D'ailleurs, les éditions de La Table Ronde rééditent le 25 septembre son roman Isabelle ou L'arrière-saison couronné par le jury du prix Renaudot en 1970 !

La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.

Paru en mai 2014 aux éditions Thierry Magnier, Le pire concert de l'histoire du rock (96 pages, 7,50 €) est le dernier opus de Manu Causse, écrivain aux talents multiples déjà auteur de recueils de nouvelles mais aussi de romans bilingues.

Alors que Sony a décidé de céder aux menaces d'attaques terroristes, en annulant la diffusion de la comédie The Interview, racontant l'assassinat du dictateur Kim Jung-un, un autre studio décide d'abandonner un projet. Il s'agissait de l'adaptation de la bande dessinée du Canadien, Guy Delisle, Pyongyang.

Début novembre, Philippe Lemoine, président du Forum d'Action Modernités et président de la Fondation internet nouvelle génération (Fing), rendait un rapport conséquent sur la transformation numérique de l'économie française. Au sein de ce document commandé par Pierre Moscovici, Arnaud Montebourg et Fleur Pellerin, la « librairie du futur » fait office de modèle pour un « commerce réinventé ».

Deux figures de la littérature jeunesse étaient mises aux enchères, mais n'ont pas connu le même succès. En France, une aquarelle Le Petit Prince, estimée entre 400 et 500.000 €, n'aura pas vraiment intéressé le public. En revanche, Winnie l'Ourson a battu un record mondial pour un dessin à l'encre d'Ernest Howard Shepard. 

Le bal des prix littéraires d'automne vient d'être lancé, avec le Grand Prix du Roman de l'Académie française décerné jeudi à Adrien Bosc pour Constellation (Stock, 198 pages, 18 €). Le roman d'Adrien Bosc a été choisi au 3ème tour de scrutin, avec 10 voix contre 7 pour Mathias Menegoz et 1 voix pour Minh Tran Huy.

Qui dit défi lancé, dit défi relevé. Avec conviction, Nicolas Boileau avait, la semaine passée, relevé le défi du Ice Bucket Challenge, et nommé expressément Jack London pour prendre la suite. Comme la société Kobo nous a prêté son appareil étanche,

21 mars, journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale. Le Salon du Livre organisait une table ronde intitulée « Aux couleurs de la France », avec pour objectif notamment d'interroger nos représentations de la France multiculturelle. Avaient été conviés : Tobie Nathan, Lilian Thuram, Catherine Wihtol de Wenden et Pascal Ory. Le débat était animé par Marijosé Alie (journaliste à France Ô). 

Au terme des deux journées des Assises professionnelles de l’édition, le Salon du livre de Genève confirme son attractivité. Près de 200 professionnels se sont retrouvés autour des deux thématiques : la relève dans les métiers du livre et l’exportation dans l’espace francophone.

ENTRETIEN – Située au Tchad, la librairie historique La source est dirigée par Ngartara Ngaryengue. Originellement filiale de l’Imprimerie du Tchad, elle fait aujourd’hui preuve d’un dynamisme réel face aux multiples problématiques qui se posent dans le pays.

Pour proposer des livres numériques en bibliothèque, le gouvernement français avait choisi de privilégier une solution à base de licences, selon des conditions définies par les éditeurs, la solution PNB. Mais la décision de la Cour de Justice de l’Union européenne, le 10 novembre 2016, est venue rappeler que le droit de prêt devait aussi s'appliquer aux livres numériques. Les bibliothécaires français affirment désormais que les établissements de prêt français sont concernés.

Théorisé par Philippa Foot en 1967, le dilemme du tramway a fait l’objet de plusieurs études approfondies. Son concept est simple : peut-on sacrifier une personne si cela permet d’en sauver plusieurs ? Le tout transposé avec un tramway incontrôlable, cela donne l’occasion de s’amuser avec des notions de morale et d'éthique...

Philippe Djian flirte régulièrement avec le cinéma : en 2014, les frères Jean-Marie et Arnaud Larrieu adaptent son roman Incidences au cinéma avec L'amour est un crime parfait, avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Maïwenn, Sara Forestier ou encore Denis Podalydès.

Le Centre national du livre (CNL) a annoncé dans un communiqué de presse un « budget de combat » pour ses aides en 2018, dont le montant est fixé à 23,6 millions €. Une hausse de 5 % par rapport à l'année précédente, alors que l'établissement public est toujours confronté à des problèmes de financement. En effet, la taxe sur les ventes d'appareils de reprographie, d'impression et de reproduction est affectée depuis plusieurs années par une tendance à la baisse.

On appréciera tout particulièrement la présence de théâtre et de poésie, choses rares dans les sélections d’ordinaire présentées en ces fins d’année. Mais les librairies de l’association québécoise LesLibraires.ca ont décidé de mettre les petits plats dans les grands et de proposer une sélection large et riche – mettant l’accent tout particulièrement sur la production des éditeurs du Québec. Pas vraiment du chauvinisme : il se trouve plusieurs titres publiés par des maisons françaises...

Créateur de l'inoxydable Goldorak, le mangaka Gō Nagai voit une autre de ses œuvres adaptées à l'écran avec Mazinger Z, réalisé par Junji Shimizu et avec, au casting, Arnaud Ducret, Natsuki Hanae et Unshô Ishizuka. Mazinger Z est l'une des trilogies de Nagai consacrées aux robots géants, avec Great Mazinger et Goldorak.

La 40e édition du Salon du livre de Montréal a été magique avec six journées captivantes de découvertes livresques, de riches échanges et de dynamiques activités pour tous les goûts. 119 000 visiteurs ont été accueillis et 2000 auteurs ainsi que plus de 1000 maisons d’édition étaient au rendez-vous. En 2016, ils furent plus de 115.000 à venir découvrir stands, auteurs et animations.