Entre Atlantique et océan Indien. Les voix de la Caraïbe anglophone

Le continent et le monde européens du livre sont occupés avec le TTIP, traité transatlantique entre l'Union européenne et les États-Unis, mais un autre traité commercial international est en négociation depuis une demie-décennie. Il s'agit de l'accord de partenariat transpacifique, ou TPP, qui concerne essentiellement les États-Unis et le Japon, mais aussi l'Australie, le Canada, le Mexique, la Nouvelle-Zélande ou le Viêt Nam. Les négociations viennent d'arriver à leur terme.

Andrzej Zulawski avait de son propre aveu abandonné le cinéma, trop éloigné de ses aspirations artistiques : il lui avait préféré la littérature et son oeuvre écrite, qu'il avait commencé avec Les Choses de la Chair, traduit par Laurence Dyèvre et publié chez JC Lattès en 1981.

L'auteur Philip Pullman, célèbre pour son cycle À la croisée des mondes, est formel. Dans une tribune publiée sur Books for Keeps, celui-ci estime que le Prix Nobel de Littérature aurait dû revenir à une auteure jeunesse. Et pas n'importe laquelle, puisqu'il aurait bien vu sa consoeur Tove Jansson, créatrice des Moumines, couronnée par le Prix.

Les DRM semblent actuellement sur la sellette pour diverses raisons (cf. actus relatives). Mais en octobre, l'on apprenait que Sony travaillait à une nouvelle solution de verrou numérique, alternative qui se destinerait à permettre le commerce d'ebooks d'occasion. Si la firme se refuse encore à tout raconter publiquement, The Digital Reader a obtenu quelques précisions. Comme les concurrents Amazon, Adobe et Apple dominent le segment commercial, le projet de la firme japonaise viserait plutôt d'autres marchés et nouveaux modèles d'affaires.

BollSandrine NugueL’affaire est dans le sac en papierSophie Quetteville

Partir à la découverte des livres numériques enrichis entraîne souvent le lecteur vers des rivages inconnus... qu'il aurait préféré ignorer. Les réussites sont encore rares, alors que les bouillonnements créatifs ne manquent pas. Entre l'intégration forcenée de documents disparates et l'approche créative originale, on trouve un gouffre. Une fosse marine. C'est pourtant ce format numérique par lequel se déploieront les pistes éditoriales de demain - et déjà un peu, celles d'aujourd'hui.

Voici le cinquième épisode de la série Alix Senator, initiée en 2012, deux ans après la mort de Jacques Martin, historique créateur d’Alix (né en 1948 !).

Le lancement des livres du couple Obama sera un événement mondial, a assuré leur éditeur, Penguin Rnadom House. De l’Irlande à l’Afrique du Sud, en passant par les États-Unis et le Canada : le monde entier sera inondé des mémoires de Barack et Michelle.

Les amateurs de chairs mortes, de cadavres en lambeaux et de morceaux de cervelles qui débordent de la boîte crânienne seront AUX ANGES ! Delcourt, Youboox et OCS s’associent pour proposer une offre alléchante autour de The Walking Dead.

Simon & Schuster Canada et Kobo ont annoncé leur collaboration sur un nouveau projet, la collection Dark Side Reads. Elle est dédiée au thriller, à l’horreur et au suspense. Lancée en janvier avec Nick Cutter, la collection continue en février et met à l’honneur l’italien Sandrone Dazieri.

Le compositeur classique Max Richter s'est inspiré de l'auteure britannique Virginia Woolf pour son nouvel album, Three Worlds : Music From Woolf Works / Mrs Dalloway, In The Garden. Il a voulu capter en musique la vitalité de l'auteure, mais aussi le tragique de son existence, qui s'est terminée par un suicide.

L'ancien président de la Bibliothèque nationale de France Bruno Racine s'était vu confier une mission périlleuse : réconcilier tous les intervenants autour du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Cible régulière des critiques, particulièrement il y a deux ans, l'organisation du Festival est désormais encadrée par une Convention d'Objectifs et de Moyens, signée par tous les intervenants et partenaires.

En 1963 et 1964, l'écrivain James Baldwin et Richard Avedon s'associent pour explorer l'identité et les rapports humains dans une Amérique toujours aussi marquée par le racisme et la ségrégation. Amis depuis le lycée, les deux hommes se jettent dans ce projet, Nothing Personal - Sans Allusion, Avedon photographiant icônes de l'ancien et du nouveau monde tandis que Baldwin revient sur le harcèlement raciste dont il a été la victime à New York.

Amazon Prime Video, qui investit des sommes folles dans la production, annonce le tournage d'une nouvelle adaptation du Roi Lear de William Shakespeare, avec Anthony Hopkins et Emma Thompson au casting. Ce téléfilm sera coproduit par la BBC, qui a commandé le projet. Le Roi Lear sera diffusé sur BBC Two l'année prochaine, et sur Amazon aux États-Unis et en Allemagne.

Au cours du week-end, les États-Unis se sont retrouvés divisés : Charlottesville, située en Virginie, est devenue tout à la fois le symbole et le symptôme des malaises. Tout a débuté avec une double manifestation : d’un côté, un rassemblement d’extrême droite, de l’autre des opposants au racisme...

En 1977, Stephen King fait paraître The Shining chez Doubleday. L’histoire de cet étrange hôtel, l’Overlook, dont Jack Torrance va assurer la surveillance, durant l’hiver, avec sa famille. Trois ans plus tard, Stanley Kubrick s’empare du livre, et produit une adaptation avec Jack Nicholson qui aujourd’hui fait encore date... 

Une question de démocratie

L'année 2020 sera celle du centenaire de Bison Ravi, Vernon Sullivan, Adolph Schmürz, Claude Varnier, Michel Delaroche, Otto Link, bref, de Boris Vian, né en 1920. Pour l'occasion, outre les événements et les rééditions, les éditions Fayard se joignent à la fête avec deux ouvrages inédits : On n’y échappe pas…, un manuscrit inachevé de Vian complété par l'Oulipo pour devenir un roman noir, et Correspondances 1932-1959, soit plus de 400 lettres, inédites !

Après s’être attelé à la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare et au roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby Le magnifique, Baz Luhrmann s’apprête à réaliser une troisième adaptation d'un œuvre littéraire. Il s’agit du roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maitre et Marguerite, une œuvre majeure de la littérature russe du XXe.  

Il est peut-être encore temps de rendre à Noir Désir ce qui leur appartient, avec, entre autres, quelques fulgurances. Qui n’a pas scandé les premières paroles : « J’suis un mannequin glacé / Avec un teint de soleil / Ravalé, homme pressé / Mes conneries proférées / Sont le destin du monde. » L’homme pressé, qui a désormais un prix littéraire…

La ville de Cognac accueillera du 14 au 17 novembre le festival des littératures européennes. Cette année, Lille, Bruxelles et Amsterdam seront à l’honneur, avec plusieurs découvertes à faire. Partenaire de l’événement, ActuaLitté revient sur les temps forts de la manifestation. À vos agendas. 

Tom Ripley, personnage énigmatique du thriller psychologique de la romancière américaine Patricia Highsmith publié en 1955, célèbre notamment pour avoir été incarné par Alain Delon, Dennis Hopper et enfin Matt Damon, sera de retour, mais en série cette fois. Un autre comédien aura donc bientôt la lourde tâche de succéder à ses grands du cinéma pour le rendre une nouvelle fois aussi captivant que redoutable. 

Hollywood semble toujours aussi séduit par le travail de Stephen King. Amblin Partners, la société de production de Spielberg, a récemment annoncé l’adaptation sur grand écran de The Talisman (Le Talisman en français, dans une traduction de Béatrice Gartenberg et Isabelle Delord chez Robert Laffont). Le film sera réalisé par Mike Barker (La Servante écarlate, 2017). 

C'est officiel, le thriller de Bill Clinton, coécrit avec James Patterson The President is missing (Le président a disparu en français, traduit par Dominique Defert, Carole Delporte et Samuel Todd chez J.C. Lattès) sera bientôt décliné en série télévisée. Showtime a acquis les droits du livre et le projet est depuis en développement. À la production, Christopher McQuarrie et Anthony Peckham, rien que ça ! 

« Rien n’a jamais mieux résumé pour moi Jean d’Ormesson que la formule qu’emploie Shakespeare pour définir l’amour : “L’éternité plus un jour”. Personne n’a éprouvé comme lui une curiosité plus avide sur l’homme, son origine, son avenir, tout en ayant une aussi grande conscience de l’impermanence des choses et du caractère éphémère de la vie. » 

BANDE DESSINÉE – D’abord, on est pris de court par le noir et blanc, ensuite la mise en page, troublante et déconcertante dans sa sobriété. Et plus oppressante encore parce qu’entre le noir et le blanc que l’on retrouve dans les dessins, au fil des saynètes, laisse à l’esprit un sentiment dérangeant. Délicieusement dérangeant.

Alpha Test, maison d’édition italienne spécialisée dans les tests d’admission aux universités, mise sur les startups, en vue d’une expansion internationale et, notamment, de la création d’un hub européen qui prépare les étudiants aux concours des écoles d’excellence internationales.

BONNES FEUILLES —  Intoxiquée, empoisonnée, la Terre respire avec peine. Ulysse et Ava aussi. Trouveront-ils leur second souffle ? Pour cette rentrée littéraire, les éditions Rageot publient un roman à quatre mains, signé Gilles Marchand et Jennifer Murzeau. Cette publication marque l’entrée au catalogue Rageot de deux auteurs de littérature générale aussi talentueux qu’engagés.

BONNES FEUILLES - Quand la société des Hommes devient une farce, la vérité a besoin d’un bouffon. Le premier roman de Pierre Darkanian, Le rapport chinois est une corde tendue par-dessus l'absurdité du monde moderne.