Dictionnaire inuit. Dialecte du Nunavik

Besoin de comprendre, besoin de trouver un sens, besoin de se rapprocher. Cette année plus que toute autre, pour la rentrée littéraire, les éditions Belfond ont eu à cœur de présenter des livres ancrés dans la réalité du monde. Revenir sur l’histoire et ses zones d’ombres, interroger la condition des femmes et des genres, avoir le courage d’être soi, envers et malgré tout. Les trois titres français de la rentrée littéraire Pointillés présentée par les éditions Belfond placent le lecteur sous le signe du dialogue et de la parole libérée.

Au début du mois de juillet dernier, le maire de Nice, Christian Estrosi, avait dû se justifier après l'organisation d'un concert rassemblant au moins 5000 personnes, avec un respect plutôt relâché des gestes barrières. Alors que la crise sanitaire n'a pas pris fin, la ville annonce cette fois l'annulation du Festival du livre de Nice, qui devait se dérouler du 18 au 20 septembre 2020.

FBM20 – La France absente de la Foire du livre de Francfort ? Ni boycott ni colère : victime des mesures sanitaires, l’édition hexagonale n’aurait qu’une représentation réduite, nettement plus qu’elle ne devait l’être. Nicolas Roche, directeur général du Bureau international de l’édition française (BIEF) détaille une situation « où la complexité s’ajoute à la complexité ».

YOUNG ADULT ETRANGER - Dans Toffee et moi, Sarah Crossan s’attèle une nouvelle fois à dénoncer la normalisation d’une violence devenue quotidienne avec toujours la même sensibilité découverte dans ses autres romans : Inséparables, Swimming pool ou encore Moon Brothers. De retour en Angleterre, comme la marée dépose sur la grève des bribes de destins, les solitudes de deux femmes vont se croiser sur les côtes de Cornouailles. Allison deviendra Toffee pour s’offrir un brin de vie en sursis aux côtés de Marla qui, laissée seule par les années qui passent sans s’arrêter, s’étiole et s’oublie.

La maison d’édition japonaise Shueisha, qui publie la série Act-Age depuis 2018 a annoncé la fin de la commercialisation des tomes du manga, suite à l’arrestation de son scénariste, Tatsuya Matsuki, soupçonné d’attouchements sur mineures. Une décision que rejoint son éditeur français Ki-oon ainsi que son éditeur américain VIZ Media.

Voici qui inciterait probablement à traduire le romancier espagnol en français : Javier Castillo, auteur d'un best-seller à l'âge de 33 ans, avait choisi l’autopublication plutôt que d’attendre une réponse des éditeurs. C’était en 2014, et depuis, ses livres se vendent dans une quarantaine de pays. 

Le journal Le Monde remettra le 9 septembre prochain son grand prix littéraire à un des romans de la rentrée littéraire 2020. Parmi les 10 titres retenus pour cette huitième édition, les livres d'Isabelle Carré, Simon Liberati, Éric Reinhardt ou encore Jean Rolin.

Lors d’une vente aux enchères organisée ce lundi 6 juillet autour de l’archéologie et de l’art asiatique, la maison Beaussant Lefèvre a présenté deux volumes d’une encyclopédie chinoise du début du XVIe siècle. Estimé au départ entre 5000 et 8000 €, le lot est parti pour 8,12 millions d'euros.

Le 25 juin dernier, Christie’s a organisé une vente aux enchères sur l’art des mondes musulman et indien. Parmi les objets d’exception présentés, un rare exemplaire d’un Coran copié sur du papier chinois coloré. Le somptueux manuscrit, qui date du 15e siècle, a été adjugé pour 7,016 millions £, soit presque 12 fois plus que son estimation initiale.

Le Parc d’attractions inspiré de l’univers des bandes dessinées des éditions Dupuis lance sa troisième saison le 20 juin prochain. On retrouvera les figures historiques du journal de Spirou telle que le Marsupilami, Spirou et Fantasio, Boule et Bill ou encore Lucky Luke, accompagnés de nouveaux arrivants. Évidemment, des procédures sanitaires exclusives sont mises en place afin de garantir confort et sécurité à tous les visiteurs.... 

Deux lauréats sinon rien : les lycéens et apprentis de la Région PACA viennent de choisir les récipiendaires de leur prix. Une 16e édition qui salue bande dessinée et roman, comme il se doit. Et une remise de prix dans des circonstances évidemment quelque peu modifiées. 

Le Marathon des mots qui devait se tenir du 23 au 28 juin à Toulouse avait dû être annulé pour des raisons sanitaires évidentes. Repoussé en novembre, l’évènement s’adapte et prend la forme d’un marathon en ligne, organisé du 24 au 28 juin prochain. 

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — C’est un vieux Monsieur à la longue barbe blanche, le visage hagard, le regard doux. « Babik » Artush Mirzoyan a 82 ans. Comme chaque 24 avril, il se rend de bonne heure à la colline de Ttsitsernakaberd, le fort aux hirondelles, où arrivé au sommet il déposera son bouquet d’œillets au mémorial dédié aux victimes du génocide de 1915.

Décerné chaque année à l’auteur d’un ouvrage consacré aux XVIIe et XVIIIe siècles, le Prix Château de Versailles du livre d’Histoire maintient son édition 2020 en soutien aux auteurs, éditeurs et libraires. 5 ouvrages sont finalistes, en attendant les délibérations finales prévues pour la seconde quinzaine du mois de juin.

Organisé depuis 2015 par l’association Paris Librairies avec le soutien de la Ville de Paris, Le pari des libraires invite chaque année tous les lecteurs à célébrer leurs librairies de quartier le temps d’une journée au début de l’été. Pour cette 6e édition, la manifestation a été repensée conformément aux règlementations sanitaires. Elle fait désormais appel à la contribution de chacun pour soutenir son libraire – en lui glissant quelques mots doux...

L’archipel nippon n’a pas échappé à la pandémie grippale de 1918, plus connu sous le nom de « grippe espagnole ». Afin de sensibiliser la population au risque de transmission, le gouvernement avait publié un manuel de près de 500 pages qui détaillait ce qu’étaient les symptômes de la maladie et les bons gestes à adopter pour endiguer la pandémie.

TRIBUNE LIBRAIRIE - Fabienne Van Hulle a créé et dirige à Lille la dynamique librairie indépendante Place Ronde. Suite à l'intervention d'Antoine Gallimard sur les ondes de France Inter, durant laquelle il affirme que les librairies sont le maillon faible de la chaîne du livre, elle exprime ici et sur les réseaux son droit de réponse. 

En octobre dernier, le réalisateur des Petits Mouchoirs avait annoncé son nouveau projet. Intitulé Astérix et Obélix : l’Empire du Milieu, il s’agissait d’une production inédite des Irréductibles, en prises de vue réelles. Cependant, le film ne devrait pas voir le jour de sitôt : les producteurs ont décidé de repousser la date du tournage.

La crise sanitaire a contraint les organisateurs du festival Partir en livre, qui devait avoir lieu du 8 au 19 juillet, à annuler l’évènement. Mais le centre national du livre promet que les subventions accordées aux structures labellisées seront maintenues, et annonce l’arrivée d’une offre numérique consacrée au livre jeunesse et à la lecture pour les Français. 

Le gouvernement s'était peu à peu rangé du côté des partisans d'une législation (voir notre actualitté), tout en laissant à ses citoyens le soin de décider via un référendum prévu le 11 mars prochain. En attendant, chaque camp martèle ses arguments…

Avec son ouvrage Primo Levi – Le passage d'un témoin (618 pages, 25 €, Fayard), Philippe Mesnard vient d'obtenir le Prix de la biographie du Point 2012, rapporte l'AFP. Pour ce professeur des Universités en littérature générale et comparée à l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand et directeur de la Fondation Auschwitz de Bruxelles, c'est là une forme de consécration.

Nous étions prévenus, des tonnes et des tonnes d'ouvrages politiques pour la rentrée 2012. Sarko ou le complexe de Zorro, le livre de l'ancien ministre, Claude Allègre sort le 19 janvier chez Plon. Le titre est trompeur, pas d'anti-sarkozysme au programme mais selon les mots de son auteur un ouvrage « équilibré », qui s'attarde sur le bilan positif du président.

Comment recycler d'anciens ouvrages pour les mettre en valeur... au titre d'objets de décoration ? L'artiste américaine Lisa Occhipinti vient d'apporter sa propre réponse, avec The Repurposed Library, un ensemble de créations mettant en scène des livres, au travers d'objets improbables.

Même si le dernier mot reviendra à l'Assemblée nationale, le hausse de la TVA pour le livre a été refusée par le Sénat, majoritairement à gauche, qui examinait les mesures de la rigueur prévues par le plan Fillon II de sauvegarde des finances publiques.

La course aux tablettes a sonné aux États-Unis, avant de se propager au reste du monde. Et avec l'introduction du Kindle Fire, c'est un nouveau concurrent à l'iPad qui débarque en force : tarif très attractif, environnement fermé Amazon...

RTL a décerné hier soir son 8e Grand Prix de la BD à Manu Larcenet pour T2.

Le salon du livre ancien, estampes et dessins, édition 2012 se tiendra au Grand Palais les 27, 28 et 29 avril. Les amoureux du livre ancien, qui plus est, ceux qui se passionnent pour l'univers juridique, l'univers des avocats sont invités à y faire un tour.

On connaissait Bouki. Mais si : le petit personnage qui se retrouvait sur les affiches du Salon du livre de Paris depuis trois ans. Sorte de héros livresque et masqué, avec une petite tête de pirate. D'ailleurs, sur l'affiche de l'édition 2011, avec la petite barre de téléchargement, on se grattait un peu la tête sur le fond du message...

Frédéric Mitterrand et Valérie Pécresse ont mandaté en urgence un pompier en chef, Pierre-François Racine, pour éteindre, ou tout du moins calmer, l'incendie provoqué par la hausse de TVA dans le secteur du livre. C'est que le plan de rigueur Fillon II n'est pas de tout repos pour les professionnels, mais moins encore pour ses ministres...

Forbes publie sur son site un débat entre Jonathan Franzen et Andrew Sullivan : le livre numérique est-il une menace pour la démocratie ? C'est dire si cette nouvelle vague prend de l'essor, pour que l'on ait besoin de confronter une sorte de Beigbeder américain, à un des blogueurs les plus en vogue...