Chez Françoise

Exclusif : Le travail conjugué du BIEF, Bureau international de l'édition française, des éditeurs jeunesse et des organisateurs de la Foire de Bologne et ceux du Salon du livre de Paris viennent de pousser un ouf de soulagement. Désormais, les deux manifestations culturelles ne se chevaucheront plus, et il sera possible de participer à l'une sans avoir à mettre l'autre de côté. 

L'édition française compte quelques figures légendaires, personnalités improbables, qui ont marqué le monde du livre. Né avec le XXe siècle, Sven Nielsen, éditeur français d'origine danoise, fut le créateur des Presses de la Cité. On a surtout retenu de lui son amitié très forte avec Georges Simenon. C'est que le romancier lui avait confié l'édition exclusive des aventures de Maigret...

C'est une des pièces maîtresses de l'exception culturelle française, à égalité - ou pas - avec la loi sur la vente à distance des livres : la loi sur le prix unique du livre, adoptée en 1981, aurait sauvé le commerce de la librairie face aux grandes chaînes culturelles et aux supermarchés. Pourtant, l'histoire de la régulation autour du tarif des livres a commencé bien avant.

Le poète et écrivain français Claude Michel Cluny vient de s'éteindre à l'âge de 84 ans, rapporte l'AFP. Ce grand amateur de mystifications littéraires a écrit sous différents pseudonymes. Obtenant le prix Guillaume-Apollinaire en 1986 pour son recueil Asymétries, il fut couronné en 1989 par le grand prix de poésie de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre poétique.

« Enrique Rodriguez Ramirez est professeur d'Histoire de l'Art à l'université du Pays Basque (où Altarriba a enseigné la littérature française). À 53 ans, il est à l'apogée de sa carrière. » C'est dans cette ambiance que débute l'œuvre d'Antonio Altarriba et Keko, traduite par Alexandra Carrasco. Et que l'ACBD a récompensé du Grand Prix de la Critique 2015.

Les Nouveaux Héros, attendu en salles françaises pour le 11 février 2015, est le titre du premier film d'animation des studios Disney à être adapté des productions Marvel Comics. Le long-métrage est sorti dans plusieurs autres pays, et d'ores et déjà en passe de dépasser les 200 millions de dollars de recette. Mais la franchise n'a pas dit son dernier mot.

Eh bien, le juré de l'Interallié semble avoir conclu que les gens déjà récompensés cette année, par les différents prix littéraires, avaient déjà raflé, et qu'il fallait laisser la place aux autres. Adrien Bosc et David Foenkinos, exeunt, donc, (respectivement, prix de l'Académie française et prix Renaudot) et quant à Pauline Dreyfus et Christophe Donner, on leur propose de revenir pour une prochaine fois.

Avec des succès réguliers au cinéma, les super-héros sont revenus au centre de la culture contemporaine. En observant uniquement le box-office, et les scores de Marvel et DC, les aventures de justiciers masqués semblent l'apanage des États-Unis : le livre de Xavier Fournier, Super-héros : Une histoire française, vient rappeler l'influence culturelle et historique de l'Hexagone sur le genre éditorial.

Mauvais cru pour la rentrée littéraire 2014, selon les chiffres partagés aujourd'hui par l'institut GfK. Certes, les prix littéraires n'ont pas encore été remis, à l'exception de celui de l'Académie française, à Adrien Bosc. Pour le reste, si l'on considère la période qui s'étend entre mi-août et mi-octobre, on constate une baisse des ventes significative.

Les blockbusters de Marvel ont trouvé un nouveau canal de diffusion pour les écrans français. Disney France, dont la maison mère avait racheté Marvel Entertainment en 2009, vient de passer un accord avec TF1. L'accord permettra ainsi désormais à la première chaîne française de diffuser de nombreux succès, de Star Wars (épisode 7 compris) aux prochaines séries imaginées par Marvel, en passant naturellement par ses blockbusters.

Le 20 juin dernier, Luc Fortin se voyait confier par la ministre de la Culture et des Communications, et responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, Hélène David, une mission d'enquête. Celle-ci concernait la librairie agrée sur le territoire québécois, et visait à dépasser la demande d'une réglementation du prix de vente des livres, et des livres numériques. 

Tim Burton avait su insuffler une certaine âme pour Batman au cinéma, noire comme la nuit. Avec Batman et Batman : Le Défi, en 1989 et 1992, la franchise était dignement représentée. Mais l'ambiance ténébreuse des longs-métrages de Burton, ainsi que les sous-entendus morbides ou sexuels déplaisaient quelque peu à Warner Bros, qui allait faire prendre un tout autre virage (et visage) au Chevalier noir.

La chaîne de librairies québécoises Renaud-Bray, qui compte 26 établissements, ne commercialisera plus les titres de la maison d'édition française Seuil, en raison d'un conflit ouvert avec son distributeur. Diffusion Dimedia a décidé d'arrêter de livrer les établissements, après que le libraire a choisi de modifier ses modes de remboursements pour les livres invendus. Une décision qui reste en travers de la gorge.

Le 17 mai 2014 se tiendra le Salon des écrivains croyants dans la Mairie du 6e arrondissement de Paris  de 14h à 19h. Organisée par l'Association des écrivains croyants d'expression française (AECEF), cette manifestation réunira une centaine d'écrivains qui se reconnaissent dans l'une des religions monothéistes, juive, musulmane et chrétienne pour non seulement se rencontrer mais aussi dialoguer avec le public.

Le Prix Boccace, qui constitue l'une des récompenses majeures en matière de nouvelles, vient de révéler les recueils sélectionnés pour sa quatrième édition. Organisée par l'association « Tu Connais la Nouvelle ? », avec le soutien du Conseil général du Loiret, cette distinction récompense d'une bourse de 2500 € l'auteur d'un recueil de nouvelles paru entre janvier 2013 et janvier 2014 en langue française.

Reçue dès hier au Palais de l'Élysée, Cristina Elisabet Fernández de Kirchner, présidente de l'Argentine, ne pouvait manquer l'inauguration du Salon du Livre de Paris 2014. Accompagnée par Jean-Marc Ayrault et Aurélie Filippetti, elle a salué la politique culturelle française, sur fond de 50e anniversaire de l'accord de coopération culturelle, scientifique et technique signé par le Général de Gaulle, et de... Mafalda.

Il a fait découvrir à de nombreux lecteurs les enjeux de la transplantation cardiaque : Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal, vient de recevoir le très prestigieux Wellcome Book Prize, qui salue chaque année un livre « qui évoque avec brio les thèmes de la santé et de la médecine ». C'est la première fois qu'une auteure française, mais aussi qu'un roman traduit, remporte le prix.

En 1970, l'écrivain Michel Tournier reçoit le Prix Goncourt pour Le Roi des aulnes, publié la même année aux éditions Gallimard. Et, trois ans avant, il avait reçu le Grand Prix du Roman de l'Académie française pour Vendredi ou les Limbes du Pacifique, publié en 1967. Bref, il ne se plaignait pas niveau prix : et pourtant, le Goncourt ne lui rapporta que 50 francs...

Dans son nouveau roman Celui qui est digne d’être aimé (Seuil, 144 pages, 15 €) Abdellah Taïa a choisi pour héros un Marocain d’une quarantaine d’années qui vient vivre à Paris. Il se retrouve alors devant une réalité compliquée : homosexuel, il a gagné une part de liberté en venant rejoindre la capitale française, mais vu comme un Maghrébin, il est souvent victime de racisme.

C’est au sein du Parlement européen que le 10ème Prix du livre européen a été remis mercredi 7 décembre 2016 par Oliver Stone. Le cinéaste, lié à l’Europe par une mère française, avait revêtu pour l’occasion le costume de président de ce prix pour remettre cette distinction à l’écrivain italien Erri De Luca et à l’auteur espagnol Javier Cercas.

L'artiste française Maud Vantours, qui vit et travaille à Paris, a du talent à revendre. D'ailleurs, elle a mis son talent au service de marques et enseignes comme Adidas, Kenzo, Lancôme ou d'institutions comme la Cité de l'Architecture. Vantours s'est notamment spécialisée dans la sculpture, avec une méthode bien particulière : empiler plusieurs couches de papier pour créer un volume.

Le Prix de la littérature arabe 2017 a été décerné à l'écrivain irakien Sinan Antoon pour son roman Seul le grenadier, publié aux éditions Sindbad/Actes Sud dans une traduction de Leyla Mansour. Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe.

PORTRAIT – En Marche, le mouvement le plus improbable de l’histoire politique française contemporaine. Parti de la défection d’un ministre de l’Économie, devenu candidat à l’élection présidentielle, il nous parle tant de l’état du pays que de ses forces vives. Au sein du rassemblement qui a porté Emmanuel Macron, Axelle Tessandier, une Marcheuse parmi d’autres. Revivre de l’intérieur. 

Journée d'étude – Alors que les publics sont au cœur de la stratégie de développement des bibliothèques, les livres Accueillir des publics migrants et immigrés (Presses de l'Enssib) et Migrations et bibliothèques (Editions du Cercle de la librairie) interrogent, pour la première fois dans la littérature professionnelle française, la place faite par nos établissements aux populations étrangères ou d’origine étrangère, dans toute leur diversité.

Alain Mabanckou s'était retrouvé au cœur de l'organisation de l'événement Francfort en français, qui voyait la France invitée d'honneur de la Foire du Livre de Francfort. Mais il garde un souvenir amer du discours du président Macron prononcé à cette occasion : le président n'a cité « aucun auteur d’expression française venu d’ailleurs », se concentrant sur Goethe et Nerval.

Les blocs de feuilles autocollants – la propriété intellectuelle interdit d’utiliser les termes post et it simultanément, pour autre chose que la marque désignée... – sont un outil essentiel à la vie de bureau. Au Japon, on en a fait un art. Le bloc omoshiro (bloc amusant, en version française), s’appuie sur une technologie laser pour créer des sculptures, à mesure qu’on utilise les feuilles... Splendide !

Edito — « Je ne comprends pas l’importance de la cigarette dans la littérature française ! » Le cri d’alarme retentit dans toutes les maisons : désodorisant dans une main, cendrier dans l’autre, on fait la chasse au tabac dans les textes, entre les bulles. Bientôt, plus aucune œuvre de l’esprit n’évoquera même l’idée des volutes bleutées : enfin, un monde sain pour des esprits sains…

Le prix Jean-Giono 2017 vient d'être remis à Jean-René Van der Plaetsen pour son ouvrage La nostalgie de l'honneur, publié aux éditions Grasset. Le prix Jean-Giono, soutenu par la Fondation Pierre Bergé-Yves-Saint-Laurent, distingue un ouvrage de langue française faisait une large place à l’imagination, dans l’esprit de Jean Giono. Il est doté de 10.000 €.

Exclusif : C’est probablement l’un des plus gros coups dans l’édition française, depuis le rachat par le groupe Gallimard de Flammarion et ses maisons. On apprend en effet dans le cadre d’une communication officielle que Média-Participations et La Martinière Groupe négocient pour une possible reprise. Nous diffusons ici le message commun dans son intégralité, et reviendrons ultérieurement sur l'information.

Depuis quelques années, l'édition française met en avant une prise de conscience, par la filière, des enjeux écologiques liés à la production de papier. Le BASIC, Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne s'est penché sur la production de livres, et présentera le 12 septembre prochain les résultats d'une grande étude sur le sujet, doublé d'une conférence réunissant des spécialistes du sujet.