Charlie Brown : On va y arriver, Charlie Brown

Un poème médiéval méconnu, vieux de quelque 800 ans, rédigé par des moines de la frontière qui séparait alors les royaumes d'Angleterre et d'Écosse, a été dévoilé ce jeudi. L'œuvre a été redécouverte par le personnel de la British Library, qui estime qu'il s'agit du premier compte-rendu indépendant concernant un grand moment historique : la signature de la Magna Carta par le roi Jean, l'héritier de Richard Coeur de Lion, sous la contrainte des barons frondeurs. Grand moment symbolique, car le souverain ne fit que peu de cas de ses promesses.

La semaine dernière, s'est tenu à Lyon 

C'est une première. Librairie et éditeur érotique, La Musardine tient désormais un stand à la Foire de Paris qui a ouvert ses portes aujourd'hui Porte de Versailles. Située dans le pavillon « bien-être », elle occupe donc « l'espace coquin » auprès de d'autres fabricants d'articles érotiques comme Doll House ou Fun Factory. 

Helen Goodman, membre du Labour party, et Ministre anglaise de la culture au Cabinet fantôme de l'opposition officielle a rejoint la campagne qui s'oppose à la fermeture de trente bibliothèques dans le comté du Lincolnshire. Elle a jugé la mesure « disgracieuse », lors d'une visite sur place.

On connaît l'histoire qui agite le festival du livre de Los Angeles. Lors de la mise en ligne sur le site du Los Angeles Times de la liste des auteurs présentés la semaine passée, les libraires indépendants avaient eu la mauvaise surprise de découvrir des liens renvoyant exclusivement à Amazon. Après de violentes réactions, un lien vers le site de librairies indépendantes IndieBook s'apprête à être ajouté. Mais Amazon était-il un si mauvais choix ?

Pour soutenir l’accès au livre dans les prisons, l’association Lire pour s’en sortir cherche à faire entrer la lecture dans ces lieux pour aider les prisonniers à tourner la page. Une opération spéciale est conduite dans la prison pour femmes de Versailles. L’idée était au départ de reprendre l’initiative brésilienne qui consistait à accorder des remises de peine aux condamnés engagés dans des activités culturelles.

La fille qui avait bu la lune de Kelly Barnhill, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie de Prémonville et publié aux éditions Anne Carrière, est incontestablement un excellent roman jeunesse. Un remarquable must-read. À la fois enchanteur et profond, l’ouvrage plonge le lecteur dans un univers poétique, de fantasy, qui résonne dans l’imagination longtemps après la lecture.

Le ministre de la Culture palestinien Ehab Bseiso a annoncé dimanche la transformation d'un palais présidentiel situé non loin de Ramallah en bibliothèque nationale, rapporte l'AFP. Le palace de 4700 m2, à l'origine destiné à Mahmoud Abbas, accueillera prochainement des livres, pour mettre fin à une polémique autour des coûts de construction du bâtiment.

Il semble que le message ne soit pas encore définitivement passé : Amazon, « inexorable machine de guerre », mène la vie dure aux commerces, menaçant directement les centres-villes. À partir d’une étude de l’institut américain ILSR, les chiffres s’accumulent, accusateurs, contre l’entreprise de Jeff Bezos.

L'ouverture imminente du Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ) place la littérature jeunesse au centre de l'attention, mais les libraires sont depuis longtemps au fait de ce que représente ce domaine au sein de leur offre. Le Syndicat de la librairie française présente ainsi un palmarès des ventes de livres pour enfants et adolescents au sein des librairies indépendantes.

Depuis plusieurs mois, la librairie Guyalire, située dans la ville de Cayenne en Guyane, menace de fermer. Sa fondatrice, Élodie Prodel se donne jusqu’à décembre pour prendre sa décision. Celle qui tirerait un trait définitif sur une histoire débutée il y a maintenant 8 ans, et qui était pourtant plus que bien partie. 

Déconcentrer les crédits nécessaires

Déjà annoncée en juillet dernier, le célèbre roman de H.G.Wells paru en 1898 fera l'objet d'une énième adaptation : une série coproduite par Canal + et la Fox. Nouveauté cependant, la chaîne de télévision vient de dévoiler les acteurs à l'affiche. Un casting international porté notamment par l'Irlandais Gabriel Byrne, l'Américaine Elizabeth McGovern et la Française Léa Drucker. 

The Handmaid's Tale (La Servante écarlate en français trad. Sylviane Rué chez Robert Laffont) a vu ses ventes exploser en librairie ces deux dernières années. Principale raison : le lancement d'une adaptation en série par la plateforme américaine Hulu, en 2017. Pour marquer le coup, la maison d'édition Penguin Random House dévoilait la version en roman graphique, très attendu.

La bibliothèque publique de Denver a organisé un événement un peu particulier le week-end dernier : un atelier tatouages, où il était possible de s'offrir un dessin réalisé par un professionnel chevronné pour une somme assez faible. Et le tout sera directement versé à une organisation caritative, la Fondation des amis de la bibliothèque publique de Denver.

Dans le cadre de Difference Day (la Journée de la liberté de la presse, le 3 mai), BOZAR présente Mille sabords et castrats en collaboration avec Stripgids et Uitgeverij Vrijdag. Cette exposition didactique offre un aperçu fascinant de la manière dont la censure s'infiltre dans la littérature de bande dessinée belge et internationale, autour de thèmes tels que la violence, la drogue, le racisme, le langage ou le sexe. De Morris (Lucky Luke) à Hergé (Tintin), Uderzo & Goscinny (Astérix), Franquin (Gaston Lagaffe), Willy Vandersteen (Bob et Bobette), Jerome Siegel & Joe Shuster (Superman), Milo Manara…

Et si pour goûter pleinement la vie, les joies et les plaisirs de l’existence, il fallait en réalité voir et comprendre que dans le paysage la mort est là ? Au programme de cette semaine dans La Grande Librairie, trois livres, lumineux, qui offrent des pistes de réflexion pour vivre mieux lorsque disparaît un être aimé et peut-être quand on disparaît soi-même…

ROMAN ETRANGER - Retenez ce nom : Kya. Là où chantent les écrevisses, l'Homme n'y a encore jamais mis les pieds. C'est là que vit Kya, 10 ans, dans un marais loin de tout. Publié par les éditions du Seuil,  le roman fait partie de la sélection de 36 titres sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021, dont ActuaLitté est partenaire. 

NOUVELLES ETRANGERES – Ce recueil porte le titre de l’une des huit nouvelles qui le composent. Étonnamment, c'est d'ailleurs la plus courte qui a été retenue pour l'ensemble de l'ouvrage. Et, encore plus étonnamment, à mon avis, pas la plus réussie de toutes celles qui sont ici présentées.

ROMAN ETRANGER - Avec Betty, c’est aux femmes, aux mères et à leur force que Tiffany McDaniel rend hommage, à hauteur des yeux d'une enfant. Descendante d’un père Cherokee, peuple autochtone poussé à l’exil, et d’une mère « blanche » brisée par les traumas de son enfance, Betty devra se construire en tant que femme dans le Sud des États-Unis. Bercée par les légendes de son père et les réalités écrasantes de sa mère, de sa naissance à la mort de son enfance, elle nous guide dans cette tragédie américaine. Betty sera l’espoir de toutes pour que l’avenir d’une seule soit protégé.

Fallait-il un artiste brésilien pour revisiter aussi brillamment le monde de la publicité ? En reprenant et détournant les personnages de One Piece, Vinu s’inspire des codes de la réclame d’antan. Soda gazeux goût cola, cigarettes (fumer tue !) ou bières (attention à la consommation d’alcool), les thèmes sont assez raccord avec l’univers d’Eiichirō Oda.

L'ouvrage de Jacques Bonnet, Femmes au bain, a créé de vives tensions entre la librairie Milles Feuilles à Tunis et des Tunisiens qui désapprouvent la couverture et les images du livre, représentant des femmes nues. 

En amont des présidentielles qui s'annoncent en France, il est un certain nombre d'ouvrages qui peuvent être lu, d'autre survolé et les troisièmes… oublions-les !

Le parti libéral démocratique du Japon continue de se battre contre la pédopornographie. On se souviendra que ce parti avait largement contribué à la révision de la loi de Tokyo sur la protection de la jeunesse.

Le câble Wikileaks intitulé « The Googlisation of France » permet une vue d’ensemble, et un certain recul, sur les rapports d’amour et de haine du géant américain avec le gouvernement français sur la question de la numérisation des livres.

La francophonie est une mine de croissance potentielle qui reste encore largement inexploitée. Deuxième ensemble géolinguistique mondial par le nombre de pays et de continents concernés, et quatrième par le nombre d’habitants, le monde francophone est aujourd’hui un vaste ensemble regroupant 33 pays et plus de 450 millions d’habitants, sur quatre continents.

La Maison de la littérature avait ouvert le 8 octobre dernier et a su réunir les foules : milieu littéraire, personnes du quartier, touristes... Le succès a été au rendez-vous, et elle compte bien continuer sur sa lancée : au cours des prochains mois, plus de soixante événements littéraires sont prévus.

L'édition 2016 de la Semaine de la langue française et de la Francophonie se déroulera du 12 au 20 mars prochain et proposera de partir à la découverte du français parlé sur les différents territoires de la Francophonie. 

Le 3 février 1959, le général de Gaulle confie à André Malraux le ministère d'État chargé des Affaires culturelles. Une première mondiale, et une grande première dans la Ve République. C'est en 1997 que la rue de Valois sera appelée ministère de la Culture et de la Communication. Bien entendu, la France ne pouvait pas, en regard de son histoire, balayer la dimension culturelle et Michel Debré, à l'origine de la Constitution qui instaura la Ve République, ne s'y est pas trompé. Mais les temps changent.

Le Salon du livre de Paris poursuit sa communication, et annonce que pour l'édition 2014, la mangaka Kaoru Mori se rendra pour la première fois en France, à la rencontre de ses fans. Ses ouvrages, publiés aux éditions KI-OON seront à l'honneur