Charles Belle, Noémie Paya

Plus de 15 éditeurs de 6 pays du monde arabe, du Chili et de France, se sont réunis le jeudi 30 mars 2017, à la Foire du livre de Tunis (Tunisie) dans le cadre d’une journée dédiée aux politiques publiques du livre. Politiques publiques du livre dans le monde arabe, tel était le thème proposé par l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui organisait cette rencontre.

Ils sont chômeurs fraîchement élus, travailleurs précaires, fabricants de glace, retraités sans le sou, femmes de ménage à l’hôpital... Ils sont Grecs. Leur pays est en crise et tandis que certains, que l’on ne trouve jamais entre ces pages, s’en sortent plutôt bien, eux surnagent en se demandant pendant combien de temps encore ils vont pouvoir garder la tête hors de l’eau.

Après la publication du livre Rose Marine — enquête sur le FN et l’homosexualité, de Marie-Pierre Bourgeois (éditions du Moment, 16,50 €), le conseiller régional FN en PACA Philippe Vardon avait attaqué l’auteur et l’éditeur en justice pour diffamation. S’il avait perdu concernant un premier passage du livre en mai 2016, l’homme politique vient d’obtenir victoire sur un autre point.

Au mois d'octobre prochain, et même pendant toute l'année 2017, la France sera à l'honneur en Allemagne, à l'occasion de l'invitation d'honneur du pays à la Foire du Livre de Francfort. Évènement marquant de cette année franco-allemande exceptionnelle, Joachim Gauck, Président de la République fédérale d’Allemagne, a reçu les insignes de docteur honoris causa de l'Université Paris-Sorbonne.

Ils n'en viennent pas encore aux mains, mais les mots font mal. Le romancier Roberto Saviano et le maire de Naples, Luigi De Magistris se sont gentiment étrillés sur les réseaux. Suite à la fusillade survenue ce 4 janvier dans la ville, blessant une jeune fille de 10 ans, le journaliste et écrivain a lourdement chargé le maire. Déclenchant une controverse qui secoue le pays.

La venue du président turc Recep Tayyip Erdogan, à Paris, pour s'entretenir avec le président Emmanuel Macron sur la situation en Syrie ou l'entrée toujours repoussée du pays dans l'Union européenne. Au cours d'une conférence de presse organisée ce vendredi 5 janvier, la situation des droits de l'Homme et de la liberté d'expression en Turquie a aussi été abordée.

Le distributeur britannique Inpress assure que les ventes d'une soixantaine d'éditeurs indépendants du pays ont augmenté de 79 %, en moyenne, au cours de l'année 2017. D'après la société, qui se base sur les chiffres de sa clientèle, les petites maisons d'édition ont su élargir leur lectorat en recrutant des auteurs d'origine plus diverse, pour des ouvrages eux aussi plus variés.

Avec 200 millions d’Indiens disposant d’un smartphone et la plupart des grandes entreprises sur la toile, le mobile est un outil puissant dans le pays. Du moins, les contenus que l’on peut pousser sur ces appareils. Et pour Chiki Sarkar, fondatrice de Juggernaut – structure éditoriale et librairie, originellement basée sur les ouvrages numériques – l’enjeu est bien de donner accès aux livres.

La Fédération des éditeurs européens, l'année 2017 terminée, fait le bilan de l'année... 2016. À l'aide des chiffres communiqués par les différentes organisations professionnelles des éditeurs dans les pays européens, la FEE établit le chiffre d'affaires des éditeurs, cette année-là, à 22,3 milliards €. Ce qui correspond peu ou prou au chiffre de l'année dernière, grâce aux variations monétaires.

PORTRAIT – En Marche, le mouvement le plus improbable de l’histoire politique française contemporaine. Parti de la défection d’un ministre de l’Économie, devenu candidat à l’élection présidentielle, il nous parle tant de l’état du pays que de ses forces vives. Au sein du rassemblement qui a porté Emmanuel Macron, Axelle Tessandier, une Marcheuse parmi d’autres. Revivre de l’intérieur. 

Vingt-trois libraires de douze pays d’Afrique subsaharienne ont été réunis à Abidjan, du 9 au 11 novembre 2017, par l’Association internationale des Libraires francophones (AILF). Trois ans après le séminaire de Dakar, c’était l’occasion pour ces libraires de faire le point, et d’échanger sur la pratique de leur métier, tout en s’immergeant dans la vie culturelle ivoirienne.

Pour assurer une meilleure promotion des auteurs du Québec, l’Association Nationale des Éditeurs de Livres vient de mandater la société Communications Jo Ann Champagne. Cette dernière ouvre ainsi un bureau à Paris, pour créer un pont entre les deux pays, et assurer tant la promotion que les relations presses des maisons membres de l’ANEL. Premier défi, le salon du livre de Paris.

Peter Mayle, auteur du célèbre ouvrage Une année en Provence - bestseller, vendu à plus de trois millions et traduit dans 17 langues - est décédé ce jeudi 19 janvier, à l’âge de 78 ans. Son éditeur, Alfred A. Knopf parle d'une « brève maladie » qui l'aurait emporté à l'hôpital, dans le sud de la France. Cette dernière était devenue pour lui son pays d'adoption. 

Plus de 8 millions d’Italiens ont fréquenté les bibliothèques du territoire — soit 15,1 % des personnes de plus de 6 ans. C’est ce que fait ressortir l’enquête ISTAT présentée ce 9 décembre dans le cadre de la manifestation Più libri più liberi, qui se déroule à Rome. Une croissance qui vient conforter l’édition italienne dans l’évolution que connaît le pays.

En Europe, l’implantation du géant Amazon ne passe plus inaperçue. Le processus d’optimisation fiscale mis en œuvre depuis les premiers pas de l’entreprise est aujourd’hui largement connu — bien que difficile à combattre. Et l’harmonisation est d’autant plus complexe que d’un pays à l’autre, les comportements en matière de fiscalité changent — entre Luxembourg et l’Italie, par exemple. 

Plus de 700 représentants de gouvernements locaux venant de plus de 80 pays du monde entier vont participer à la troisième Conférence internationale sur les villes apprenantes, qui débute aujourd’hui à Cork, en Irlande. Plus de la moitié de la population mondiale vit aujourd’hui dans les villes, et on s'attend à ce que cette proportion atteigne deux-tiers d’ici à 2050.

Depuis le 30 mars, il est de plus en plus difficile pour les internautes chinois d’ajouter une bible à leur panier… En effet, l’ouvrage disparaît progressivement des plateformes de vente en ligne après la publication d’un livre blanc par le gouvernement. Pékin y développe ses vues sur la protection des croyances et de la liberté religieuse sous le régime socialiste du pays.

Le château de Versailles se dote d'un prix littéraire, annonce l'établissement, pour récompenser un livre historique qui s'inscrit dans le cadre chronologique des XVIIe et XVIIIe siècles. Le livre portera sur la France ou un autre pays, et n'a pas nécessairement à être lié au château de Versailles. Cette nouvelle récompense sera décernée pour la première fois le 14 mai prochain, au château.

La Foire du Livre de Londres ouvre ses portes ce mardi 10 avril 2018 à Olympia, avec comme invités d'honneur les pays baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie. En guise d'ouverture, Jacks Thomas, directrice de la Foire, fera un point sur l'édition dans le monde et au Royaume-Uni, avant de dérouler le programme de ces trois jours de rendez-vous professionnels.

Si le film Black Panther vous a convaincus, c'est peut-être grâce à la version audiovisuelle plutôt convaincante qu'il propose du Wakanda, un pays africain imaginaire sur lequel règne T'Challa, également connu sous le costume de Black Panther. Un alphabet totalement original a été créé pour rendre sa culture plus tangible, et un traducteur automatique permet désormais d'écrire comme au Wakanda.

Nouveau rebondissement dans l'affaire Gui Minhai, libraire et éditeur enlevé par les autorités chinoises en 2015. Plusieurs semaines après une nouvelle arrestation, sous forme d'enlèvement, Gui Minhai s'est manifesté par un entretien filmé auprès de médias chinois : il accuse la Suède, son pays d'adoption, de l'avoir manipulé et incité à quitter le territoire chinois malgré les mesures judiciaires à son encontre.

Connaissez-vous Gustave Eiffel ? Le connaissez-vous vraiment ? Saviez-vous qu’avant de bâtir la fameuse Tour parisienne, le jeune architecte avait rejoint les rangs d’une organisation secrète combattant des créatures surnaturelles qui menaçaient le pays ? Il est des événements que l’Histoire a cachés, et Flore Vesco se propose de nous les dévoiler dans un roman aussi trépidant qu’original, publié chez Didier Jeunesse.

L’Hôtel des ventes de Drouot accueillait ce soir auteurs, éditeurs et amateurs de livres d’art pour décerner les prix de cette troisième édition. François 1er et l’art des Pays bas, co-édité par Somogy et le Louvre, reçoit le Prix du Livre d’Art, tandis que Le domaine des princes, publié par les éditions Swan, se voit remettre le Prix spécial du Jury.

Après plusieurs semaines d'attente à la demande d'Emmanuel Macron lui-même, Erik Orsenna a pu remettre son rapport sur les bibliothèques et notamment l'extension de leurs horaires d'ouverture. Coécrit avec l'inspecteur général des affaires culturelles, « Voyage aux pays des bibliothèques - Lire aujourd’hui, lire demain » a été remis à Emmanuel Macron ce matin, à la Médiathèque Les Mureaux (Yvelines).

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) souhaitait récompenser les éditeurs qui se battent contre la censure et défendent la liberté de publier dans leur pays, avec le Prix Voltaire. Celui-ci a été décerné à Turhan Günay, éditeur au sein de la maison Cumhuriyet Books, et à la maison d'édition Evrensel, qui officient tous deux en Turquie.

Ses livres auront survécu à l'Inquisition et à l'Holocauste : la bibliothèque Ets Haim, aux Pays-Bas, est la plus vieille bibliothèque juive encore ouverte. Afin que ses livres ne risquent plus jamais de disparaitre et dans le but de diffuser ces trésors de la communauté juive, l'établissement a décidé de numériser sa collection et de la rendre accessible à tous gratuitement.

Depuis l’annonce en juin 2016 de la publication simultanée en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Japon de dessins inédits de Vincent Van Gogh, peu d’informations avaient filtré autour de ce qui est présenté comme un carnet retrouvé du célèbre peintre. Mais, pour le musée Van Gogh d’Amsterdam, il ne s’agit que d’ « imitations » !

C'est la semaine des livres censurés aux États-Unis, une sympathique initiative qui permet de se rendre compte que la bigoterie, l'homophobie ou le racisme font toujours des ravages. L'American Library Association, association des bibliothécaires du pays, publie à cette occasion la liste des livres les plus censurés, et ceux qui proposent les personnages les plus divers sont visés en premier...

Des chercheurs de la bibliothèque Bodleian et d'universités des Pays-Bas ont fait appel à des technologies récentes pour lire un ouvrage resté invisible à l’œil nu pendant 500 ans. L’ouvrage en question, un codex mexicain rare, avait été écrit avant la colonisation de l’Amérique. Les résultats de la recherche ont été publiés dans le Journal of Archaeological Science : Reports.

Les relations entre États-Unis et Mexique vont encore prendre du plomb dans l’aile, alors que le Pentagone vient de débloquer 3,6 milliards $ pour la construction du mur de Donald Trump. Et ce, alors que le pays annonce avoir réduit le flux de migrants de moitié depuis mai. Or, près de la frontière se trouve Bisbee, une ville qui vient de recevoir une fameuse récompense.