Cahiers staëliens N° 39, 1987-1988 : Madame de Staël et la Suède

Le réalisateur japonais Akira Kurosawa décédé en septembre 1998, avait laissé dans ses cartons un projet ambitieux. Il souhaitait porter une adaptation du Masque de la mort rouge, le livre d’Edgar Allan Poe. Mais son film ne vit jamais le jour, même si les travaux préparatifs avaient débuté.

La Fondation Henri Cartier-Bresson propose jusqu’au 23 avril 2017 une exposition dénommée « Images à la sauvette », qui reprend le titre du premier livre publié en 1952 le photographe disparu en 2004.

L'ours Paddington est orphelin depuis le 27 juin 2017, date du décès de son créateur, Michael Bond. L'écrivain britannique travaillait sur une nouvelle aventure du personnage, Paddington at St Paul's, dans laquelle l'ours visite la fameuse cathédrale située à Londres. Le livre sera publié en juin 2018 par HarperCollins pour marquer la commémoration de la disparition de Bond, mais aussi le 60e anniversaire du premier livre mettant en scène Paddington.

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF) ou Prix international de la fiction en arabe, a révélé le nom des 6 auteurs sélectionnés pour la shortlist, en lice pour cette récompense considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que le prix est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.

Quatre amis. Trois dollars. Une montre cassée. Un voyage haletant et loufoque à travers les États-Unis du début du XXe siècle… Rien dans le point de départ de cette histoire ne laissait présager d’une aussi belle aventure, narrée par de jeunes personnages intrépides et attachants. Le tout agrémenté de quelques dizaines d’illustrations à l’air authentique... C’est un grand oui pour cette petite pépite publiée par L’École des Loisirs !

Sous l’égide de Michel Bussi, le prix des maisons de la presse vient de dévoiler sa première sélection. Ce sont six ouvrages qui ont été retenus pour la 49e édition de la récompense. Avec la promesse d’un chaleureux accueil durant l’été, le prix sera remis le 30 mai prochain.

#salto30 — Durant toute la manifestation de Turin, des femmes vêtues de robe de mariée ont défilé, en silence. Il fallait les suivre avec attention pour, de temps à autre, les voir s’arrêter, alignées les unes à côté des autres, pour réciter des textes. Étrange étrangeté…

AVANT-PARUTION – La rentrée littéraire renouera avec l’un des grands humoristes de la bande dessinée, l’homme qui façonna cette Vis Comica, reprise à Virgile, et fit joyeusement croire à des générations d’étudiants qu’ils sauveraient leurs années de latin en lisant Astérix. C’est la dessinatrice Catel qui s’est vu confier la tâche de cette biographie, en roman graphique. Avec une tendresse évidente…

ROMAN ÉTRANGER – Un Texas comme jamais, et deux frères qui avaient perdu contact. Avec un passager inattendu, les voici embarqués dans une route sans fin à travers l’État, pour récupérer une coquette somme d’argent. Troy et Harlan ne sont pas au bout de leurs peines…

L’Université de l’État d’Indiana aux États-Unis a récemment achevé son large projet de numériser sa collection de plus de 160.000 plantes séchées. Véritable herbier numérique, cette nouvelle ressource s’avère précieuse pour la communauté mondiale de chercheurs, ainsi que pour les amoureux de la nature ou les curieux. 

L'année 2020 approche, et avec elle l'événement que le ministère de la Culture compte mettre en place autour de la bande dessinée. Les grands succès du secteur ne laissent pas ignorer la précarité de nombreux créateurs, et Laurence Cassegrain, administratrice générale du ministère de la Culture, avait été chargée de l'élaboration d'un plan d'action pour améliorer leur condition. On apprend que sa mission s'étendra jusqu'à la fin de l'année 2020.

Faire de l’histoire avec de la littérature, voici ce que nous propose l’historienne et spécialiste de la littérature française du XIXe siècle, Judith Lyon-Caen, puisqu’il semblerait que ses consœurs et confrères s’y soient assez peu intéressés ou alors superficiellement. Le choix fait par l’auteure, et dont elle s’explique dans cet essai, est La Vengeance d’une femme, dernière des Diaboliques de Jules Barbey d’Aurevilly et publié en 1874.

La bibliothèque du Congrès, établissement dépositaire du patrimoine culturel américain et mondial, vous convie à un fameux voyage dans le temps... La National Screening Room vous propose de parcourir 100 ans d'histoire, de 1890 à 1999, à travers des films, courts-métrages, spots télévisuels et autres reportages...

Le romancier HG Wells a la cote auprès des studios de production. La guerre des mondes, son célèbre livre d’anticipation, fera l’objet d’une adaptation coréalisée par Canal + et la Fox. De son côté, Sky s’intéresse à The Time Machine, pour une série télévisée.

Le cinéaste suédois Björn Runge s'est lancé dans l'adaptation d'un roman de Meg Wolitzer, The Wife, traduit en 2005 par L'Épouse chez Grasset par Johan Frederik Hel Guedj puis réédité en 2016 sous le titre La Doublure aux éditions Rue Fromentin. Une histoire de faux-semblant, d'acceptation, puis, enfin, de prise de conscience... Avec Glenn Close dans le rôle-titre.

Début septembre, le ministère de la Culture dévoilait un appel à projets fléchés vers les autrices et auteurs. Fort bien. Il s’agissait de mettre à disposition de chaque dossier une enveloppe de 3000 à 5000 € « attribuée après avis d’une commission de professionnels ». Pour ce faire, simple : imaginer un travail d’écriture pour des oeuvres sonores, ou podcasts.  Budget total : 500.000 €.

Plus de 150 années ont passé depuis la mort de Charlotte Brontë. Et pourtant, c'est cette année que son patrimoine semble le plus en difficulté. Fin décembre, nous avions reporté l'incroyable histoire de l'église auprès de laquelle elle a grandi, qui risquait d'être rasée pour laisser la place à des constructions immobilières modernes. Aujourd'hui, c'est au tour de la Red House d'être menacée.

On a promis, pour 2012, ActuaLitté se met un peu plus à la jeunesse, parce qu'après tout, c'est encore là que l'on peut découvrir de petites choses fraîches et savoureuses. À l'exemple de Tetine Man. Ce n'est pas sans exaspération que l'on découvre ce tome 2 - sic ! - en se disant que le premier nous est passé sous le nez, sans que l'on y prête attention.

Frédéric Mitterrand a présenté mercredi dernier au Conseil des ministres un nouveau projet de loi sur la rémunération de la copie privée, pour le rendre conforme aux dispositions européennes. Le projet sera débattu en urgence le 22 novembre par les députés.

Les auteurs de l’écrit vivraient en deçà du seuil de pauvreté, évalué au niveau fédéral, indique une étude réalisée par l’Authors Guild. L’organisation américaine de défense des écrivains publiera cette semaine une étude alarmante. S’ils ne disposaient que des revenus liés à leurs droits d’auteur, la majorité d’entre eux seraient donc pauvres. Dramatiquement.

Fin décembre, le Syndicat de la librairie française rappelait quelques principes concernant la Loi handicap, du 11 février 2005. Celle-ci, toujours repoussée, mettait l’accent sur l’accessibilité des personnes en situation de handicap, aux lieux publics ainsi qu’aux commerces. Et implique donc des travaux à opérer dans les établissements.

Voilà dix ans, la librairie Le Merle moqueur quittait son emplacement de la rue de Bagnolet pour faire son nid... un peu plus haut dans la rue. Depuis le 15 février, l’endroit, situé au 51 de la rue, est entré en travaux, pour quelques semaines encore. Mais les habitués pourront retrouver leur librairie dès le 7 mars, avec une première réouverture. 

Comme le rapporte Reuters, malgré un contexte mitigé en termes de consommation, la baisse des revenus de la Fnac a été facilitée par l'essor de ses ventes en ligne et la progression des nouvelles familles de produits du détaillant de biens culturels et électroniques. Sur 2014, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 3,89 milliards d'euros, stable à périmètre et taux de changes constants, alors qu'il avait reculé de 3,1 % l'année précédente.

La bande dessinée est désormais rompue aux salles de vente : les planches se succèdent, et les prix ne désenflent pas. La maison Alexandre Millon profite de l'engouement des collectionneurs en matière de phylactères et organise le dimanche 8 décembre prochain, en duplex Paris-Bruxelles, une vente exceptionnelle rassemblant classiques de la BD et oeuvres contemporaines.

Le livre Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre, dernier en date à avoir été récompensé du prix Goncourt, va être décliné sous forme de bande dessinée. Tandis que le roman a bien cartonné en librairies, sa transposition graphique constitue « un vrai bonheur » pour l'auteur à qui revient la charge du scénario. L'album devrait paraître courant 2015.

En procès depuis mai 2011 en Turquie, accusés d'avoir fait de la propagande pour le Parti des travailleurs du Kurdistan, l'écrivain N. Mehmet Güler et l'éditeur-militant Ragip Zarakolu, de la maison Belge, risquaient jusqu'à plus de sept années d'emprisonnement pour la publication du roman More Difficult Decisions than Death. Si Zarakolu a finalement été acquitté, l'auteur en revanche écope d'une peine d'un an et trois mois de prison. 

Afin de soutenir l'effort des communes concernant le retour à la semaine de 4,5 jours, le gouvernement s'est engagé à verser une aide substantielle si les nouveaux rythmes scolaires sont mis en place dès septembre 2013. Le montant de ce soutien sera variable selon l'état des finances des communes. Il pourra aller de 50 à 90 € par élève, rapporte le site Vousnousils.

Alors comme ça, on ne pourrait même plus se fier aux grandes sources d'informations ? Et même un respectable journal comme le New York Times oeuvrerait dans la désinformation ? Diablerie... mais alors, ces histoires de punaises de lit, qui peupleraient les bibliothèques de la ville, ce serait du flan ? Effectivement, ça va piquer...