Bifrost N° 107 : Special fictions

Le réalisateur Manoel de Oliveira a attendu un siècle pour devenir écrivain

En 1919, Allen Lane William entre avec fierté dans la vénérable maison d'édition The Bodley Head, pour un premier travail destiné à lui fournir les armes pour exercer le métier d'éditeur. Mais ce sont finalement ses propres armes qu'il va fourbir, en amenant l'idée de classiques de la littérature proposés au format poche, à un prix plus qu'abordable.

Rentrée littéraire ? Bof bof bof

La Publishers Association a révélé son bilan pour l’année 2017 dans son rapport annuel, avec des résultats très encourageants. Le chiffre d’affaires de l’édition britannique montre une hausse de 5 % pour l’année, atteignant les 5,7 milliards £ (environ 6,4 milliards €). Et la grande gagnante du rapport, c’est l’exportation. Les ventes à l'étranger ont augmenté de 8 % pour atteindre 3,4 milliards £ (environ 3,8 milliards €) soit 60 % des revenus des éditeurs pour l’année 2017.

Jean-Paul de Gaudemar professeur des universités, ancien directeur de l'enseignement scolaire au ministère de l'Éducation nationale, ancien recteur des académies d'Aix-Marseille, de Toulouse et de Strasbourg, devient Recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

Créé en 2005 à l’initiative de Madame Simone Lurçat à la mémoire de son époux Jean Lurçat, membre de la section de peinture de l’Académie des beaux-arts, le Prix de bibliophilie de la Fondation Jean et Simone Lurçat, doté d’un montant de 5000 €, récompense chaque année un ouvrage original récent de bibliophilie. Il s’agit de l’un des grands prix de bibliophilie en France.

La 6e édition du Grand Prix du livre audio, porté par l'association La Plume de Paon, a pris ses quartiers hier au Centre National du Livre. Quatre catégories avaient été définies — jeunesse, littérature classique, littérature contemporaine et document —, auxquelles s'ajoutent les Prix du Public remis lors du Festival du livre audio, en mai dernier à Strasbourg. Et l'occasion de faire le point sur un secteur qui progresse, mais manque encore de visibilité.

L'opérateur majeur de services Cloud en Europe, Interoute, vient d'annoncer que le groupe Hachette Livre réalise désormais des économies d'échelle grâce à son infrastructure réseau fibre noire. Le groupe, qui compte plusieurs maisons d'édition, a ainsi opté pour un réseau étendu qui lui permet de mettre en commun son système d'information, bureautique et téléphonie IP comprises. La branche édition de Lagardère voit ainsi reliée la vingtaine de sites géographiques de son réseau, en une unique entité virtuelle.

Sur les années Sarkozy-Hortefeux-Guéant, on peut écrire bien des choses... Dans leur façon de traiter les sans-papiers et les Français issus de l'immigration, on peut trouver matière à un violent réquisitoire politique. 

La série Les Rivières pourpres, suite dérivée du roman éponyme de Jean-Christophe Grangé publié aux éditions Albin Michel, connaîtra une quatrième saison. Les 8 épisodes, toujours diffusés par France 2, se déclineront en 4 soirées à partir du 19 septembre, 21h05.

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort, édition 2019, a fermé ses portes ce dimanche 20 octobre, et l'organisation se félicite d'une hausse conséquente de la fréquentation du grand public. La fin de semaine, le samedi et le dimanche, a en effet permis d'observer une croissance des visites de 9,2 %. Le nombre de visiteurs total, lui, s'établit à 302.267 personnes, soit 5,5 % supplémentaires par rapport à 2018.

Le service de lecture contre souscription d'Amazon, Kindle Unlimited, a finalement été lancé en France ce jeudi. Ses usagers peuvent désormais souscrire à un accès illimité à une sélection d'ebooks compatibles avec l'application Kindle pour 9,99 € mensuels. Malgré les réticences observées chez les éditeurs, l'offre s'annonce avec des romans, nouvelles, essais, guides pratiques, scientifiques et autres. Soit un catalogue de 700.000 livres, dont plus de 20.000 en français.

Dans son projet « Where We Belong », la photographe Alejandra Carles-Tolra explore le thème de la « féminité, de l’appartenance et de l’évasion », à travers une série de portraits d’un groupe de "janeites", des adoratrices de l’auteure Jane Austen.

De grands noms de la littérature internationale, comme Margaret Atwood ou encore David Mitchell s'associent dans la création d'une collection de prévention contre le réchauffement climatique.

La Flandre est en liesse — enfin, les artisans du livre, au moins — après l'annonce d'une reprise de la croissance pour les ventes de livres. Après 3 années difficiles, même une hausse contenue de 0,5 % ne peut qu'être bien accueillie. La bande dessinée fait son grand retour sur cette première moitié de l'année 2015, avec la plus forte croissance, de 6,5 %.

Pierre Lefèvre est passionné par l’espace. Venu sur le Salon du livre pour parler aux plus jeunes, à qui s’adresse son dernier ouvrage, A la découverte de l’espace (La Martinière Jeunesse, 35 pages, 14,90 €), l’auteur a rapidement su captiver un public quelque peu plus âgé.

EXCLUSIF – ActuaLitté apprend de sources convergentes qu’Anna Pavlowitch, PDG de Flammarion et directrice générale de J’ai lu a démissionné, voilà plusieurs semaines, de ses fonctions. Elle aura passé 15 années dans l’entreprise, et n’a pour l’instant signé dans aucun autre groupe. 

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Deux maisons d’édition, Panini Comics et HarperCollins Italia, se sont associées avec le réalisateur et scénariste italien Fabio Guaglione, comme annoncé ce 8 juin par Panini. L’objectif est de construire un nouvel univers narratif et de le décliner en roman et bande dessinée. 

Ils ont un rôle essentiel pour la qualité et la diffusion de littérature, et pourtant les traducteurs sont bien souvent passés à la trappe. Mais, 2015 semble bien être synonyme de progrès. Cette année, les prix littéraires ouvrent de plus en plus leur récompense à ces hommes et femmes, d'ordinaire cachés derrière la notoriété de l’auteur. Le Man Booker International Prize ou le Qatar s’y sont mis. Et ce ne sont pas les seuls… 

On n'ignore plus vraiment ni pourquoi ni comment les romans à l'eau de rose et autres dérivés font des miracles en version numérique. Le secteur qui fait vibrer, voir chavirer les coeurs.

À l'approche de la mi-parcours, et j'emprunte le chapeau de Sherlock Holmes pour offrir aux lecteurs un exercice de style.C'est que, les semaines s'enchaînent et j'essaye, dans la mesure du possible, de proposer aux personnes qui suivent le Projet Bradbury des expériences de lecture différentes à chaque publication.

Après la parution du premier volume de la série SuperGroom, dérivée des aventures de Spirou et Fantasio, les auteurs Fabien Vehlmann et Yoann Chivard ont décidé de céder leur place sur la série principale afin de se consacrer pleinement au développement de leur nouvel univers, à la croisée du classicisme franco-belge et des cultures pop du comic book et du manga. 

La branche canadienne d'HarperCollins a annoncé jeudi publier le dernier roman de l'écrivain

Games Workshop cherche un acheteur pour la maison Solaris

DADA. Ce mot aurait pu être le vocable indocile d’un poète en rébellion (Tristan Tzara) et le mot de passe d’une jeunesse hautement révoltée, hissée au-dessus des ruines d’une première Guerre mondiale meurtrière (André Breton, Louis Aragon, Paul Eluard, Francis Picabia, Marcel Duchamp, Man Ray). Mais DADA est de ces cris-là qui, à force d’avoir balayé l’esprit mal tranquille de leur temps, ne s’essoufflent point et traversent les siècles. « DADA » fête ses 100 ans.

L’engouement pour les bibliothèques accessibles en plein air, ou dont l’architecture contraste complètement avec celles que l’on a l’habitude de côtoyer, est en plein essor. D’un coin à l’autre, l’on peut aussi bien retrouver une bibliothèque sur la plage ou une autre dans une gare, sous forme de distributeur automatique de livres. Séduits par ces concepts plus novateurs les uns que les autres, les publics se laissent tenter et jouent le jeu à 100 %. ​

A l'occasion de la 6e édition du salon international du livre de poche qui se tenait ce week-end, Saint-Maur en poche, le jury a attribué samedi 21 juin une pelletée de récompenses littéraires. Créé en 2009, l'événement littéraire aura réuni cette année plus de 170 auteurs sur le parvis de la gare RER Saint-Maur-Créteil pour partager leur passion avec le public. Bilan des récompenses : 11 lauréats et pas moins de 13 auteurs à l'honneur.