Acid test. Chronique

Très tôt atteint par l’épidémie, le romancier Luis Sepúlveda est décédé, apprend-on de son éditeur. Il avait contracté le virus lors d’un déplacement au Portugal. Lui et sa femme, également malade, avaient été transférés à l’Hôpital sanitaire central des Asturies, à Oviedo (Nord de l’Espagne).

Dans le cadre de la mesure 1 du Plan d’action gouvernemental en culture 2018-2023 du Ministère de la Culture et des Communications et de l’objectif 4 du Plan d’action de la stratégie partenariale de promotion et de valorisation de la langue française 2016-2021 du Secrétariat à la promotion et à la valorisation de la langue française, le Conseil des arts et des lettres du Québec, en collaboration avec le SPVLF, a choisi d'appuyer Circuit Paroles Vivantes, un projet créé, développé et piloté par le Regroupement du conte au Québec.

Le 24 mars 2021, à Clermont-Ferrand, passait en vente une partie de la riche bibliothèque du château de Barante, situé à Dorat, près de Thiers. Y figurait un ensemble exceptionnel d’archives émanant d’Auguste Laugel (1830-1914), secrétaire d’Henri d’Orléans, duc d’Aumale. Ces archives ont été acquises par l’Institut de France pour la bibliothèque du musée Condé.

À son réveil, force est de constater qu’il est devenu amnésique.

Sorti en juillet aux États-Unis et en octobre en France chez Grasset, Va et poste une sentinelle (Go set a Watchman dans sa version originale, traduite par Piere Demarty), deuxième livre de Harper Lee, est déjà classé au rang de best-seller mondial. Mais HarperCollins, l'éditeur américain de l'ouvrage, a décidé de ne pas s’arrêter là : la maison a lancé une nouvelle édition limitée proposant le livre à 1500 $ pièce. 

Quand un manga a du succès, ses éditeurs ne font généralement pas les choses à moitié, au Japon : L'Attaque des Titans, un des derniers best-sellers du genre, signé par Hajime Isayama, a ainsi été adapté sur de nombreux supports. C'est désormais au tour du spin off, L'Attaque des Titans : Lost Girls, un manga de Ryōsuke Fuji d'après le roman de Hiroshi Seko, d'être adapté en anime.

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

Danielle Steel c'est 179 livres, traduits dans 43 langues, dont vingt-deux adaptés à la télévision. L'auteure a même été inscrite dans le Livre Guinness des records pour avoir gardé son nom pendant 390 semaines dans le top des best-sellers du New York Times. Ses mots d'ordre : « Il n'y a pas de miracles. Il n'y a que de la discipline », affichés à la porte d'un bureau assez spécial...

Admettons-le : chercher l'orthographe ou la définition d'un mot dans un moteur de recherche est devenu une habitude tenace, reléguant les dictionnaires aux travaux universitaires et aux lettres de motivation. Deux designers britanniques, Ben West et Felix Heyes, ont décidé de pousser cette logique à l'extrême, créant ainsi un dictionnaire où les définitions sont remplacées par des images dénichées par le moteur de recherche le plus utilisé d'Internet.

James Patterson est le meilleur ami du libraire : régulièrement, l'auteur de best-seller fait don d'une partie de sa fortune personnelle pour soutenir les commerces de livres indépendants dans tel ou tel pays. Après les États-Unis, et le Royaume-Uni, l'auteur de la série Alex Cross se tourne vers l'Australie et la Nouvelle-Zélande, rien que ça, avec une centaine de milliers de dollars en poche, à dsitribuer.

« Si tu reviens, j’annule tout » : cette illustre phrase d’un auteur de best-seller est définitivement restée dans les annales. Avec l’application Flowstate, ce serait plutôt «, Si tu ne reviens pas, j’annule tout ». En effet, cette application de traitement de texte destinée aux écrivains efface tout le texte saisi si le rédacteur s’arrête pendant plus de 5 secondes. Écrire avec un flingue sur la tempe, un gage de qualité ?

Fin du mois d'août, sortira en salles l'adaptation cinématographique du best-seller de l'écrivaine Cassandra Clare, The Mortal Instruments : City of Bones. Avec au casting du vétéran de Twilight, Jamie Campbell-Bower, ou encore de Game of Thrones, Lena Headey. Parmi d'autres acteurs... et à la manière de Stephenie Meyer, l'auteure s'est embarquée derrière le clap. Elle a livré ses impressions en marge du tournage, à Toronto.

Le marché du livre audio se structure, et le nombre d'acteurs qui l'investissent est en forte croissance. Autant dire que le paysage devient très concurrentiel, et que s'y démarquer fait partie des principaux enjeux. Face à la déferlante de best-sellers et de contenus originaux, Nathan Hull, responsable de la stratégie de Beat Technology, déroule la possibilité d'une autre approche, qui s'appuie notamment sur les titres de la longue traine...

Les bibliothèques de la Virginia Commonwealth University (VCU) récupèrent la vaste collection Joseph Lyons Miller, composée de textes, d’illustrations et de documents médicaux uniques. Un trésor historique, dont les plus anciennes pièces datent de 1500, et dont l’acquisition a notamment été rendue possible grâce à une collecte de fonds. Cette collection offrira la possibilité aux chercheurs d’explorer ces livres qui ont façonné la pratique de la médecine, avec les Monsieur Purgon de chaque époque...

C'est bien connu, la Mafia en Italie c'est comme Rome et ces ruines. C'est très ancien, c'est implanté, c'est indissociable. Face à cette domination du « crime organisé », certains acteurs littéraires ont décidé, pour la deuxième année, de présenter le Festival du Livre d' « intrigue », en plein cœur de… la Calabre.

À sa création, The Book Depository présentait un certain nombre de points communs avec Amazon : un fonctionnement en ligne uniquement, un grand nombre de références, et des frais de port gratuits dans 160 pays. On ne s'étonnera donc pas d'apprendre que la plateforme fut fondée par un ancien employé d'Amazon, et que ce dernier a racheté The Book Depository en 2011. Aujourd'hui, le géant utilise l'enseigne pour s'imposer un peu plus en Australie.

Audrey Azoulay se rendra au 44e festival de la BD d’Angoulême ce 26 janvier, et, à l’approche des rencontres, livre quelques-unes de ses lectures BD favorites. À deux jours du lancement de la grande manifestation, et un an après la polémique dénonçant le sexisme de l’organisation, que lit donc la ministre ?

RentréeLittéraire23 - « Homme, es-tu capable d’être juste ? C’est une femme qui t’en fait la question. Qui t’a donné le souverain empire d’opprimer mon sexe ? Ta force ? Tes talents ? Bizarre, aveugle, boursouflé de sciences et dégénéré, dans ce siècle de lumières et de sagacité, l’homme veut commander en despote sur un sexe qui a reçu toutes les facultés intellectuelles. » (Olympe de Gouges) 

Le format de livres numériques EPUB 3 représente un avenir évident dans la réalisation d'ouvrages nouveaux - en dépit des restrictions qui pèsent aujourd'hui. C'est qu'à l'exception du logiciel iBooks, pour appareil Mac et iOS, il est complexe pour le grand public de parvenir à les découvrir. Lettres numériques revient dans un long entretien sur le devenir de ce format, au sein de l'édition, les solutions qu'il apporte et surtout, les opportunités à venir pour les créateurs.

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

À Saint-Saturnin, monsieur Piquet, horloger de métier et dont la boutique se situe juste en face du salon de coiffure tenu par la fameuse Annie, est introuvable. La disparition pour le moins suspecte de ce vieil homme acariâtre réputé pour être regardant sur les dépenses (à part s’il s’agit de nourrir les chats du village), demeure nimbée de mystère. Au point de pousser Annie à s’en mêler : elle découvre alors auprès de son neveu que l’harpagon de service aurait en fait hérité d’une considérable somme d’argent convoité avidement par la descendance susmentionnée. Les révélations vont dès lors se succéder jusqu’à révéler une bien sordide machination.

« Ca ? C’est mon gri-gri c'est un sorcier hawaïen qui me l'a donné,
c'est une vraie dent de requin blanc faite en résine. »

« L'écrivain c'est une chose, ses idées politiques en est une autre »

Petite(s) fabrique(s) de l’édition, qu’est-ce que c’est ?

« Je n’aime pas quand on parle de littérature féminine, le vrai terme est Women’s fiction ». Karine Bailly, a créé les éditions Charleston en 2013 avec l’intention de donner à ce genre littéraire ses lettres de noblesse. Faire découvrir cette littérature méconnue ou trop souvent méconsidérée est « son combat ».

David Vann a 44 ans. Il ne les fait pas. L'apparence d'un garçon, insouciant et béat, affable. Qui s'extasie devant tout, sourie constamment. Au moment de prendre la photo de l'article, l'auteur m'avoue être gêné par le sérieux affiché des français. Il ne sait pas s'il doit sourire ou non.

La plus grande question existentielle que l'on a pu se poser depuis la nuit des temps, est désormais résolue. Et la réponse est : Batman. Mais, là encore, il est nécessaire de savoir quelle fut la question posée pour obtenir une pareille réponse. C'est simple : qui est le plus grand héros de comics de tous les temps. 

Est-il légitime de se sentir lésé, quand on est lecteur, de découvrir qu'un livre numérique est vendu presque un tiers plus cher qu'une version hardback. Les arguments reviennent : c'est dématérialisé, donc sans impression ni encre, mais la réalité dans les étals de cybermarchand est bien éloignée de ces considérations pratiques : les lecteurs payent plus cher. 

Ce qui est fantastique, quand on est une gigantesque firme internationale, c'est que le moindre mouvement des oreilles du PDG est décortiqué dans la presse. Et avec un produit qui semble un brin innovant, voilà que la presse vous adule. Bon, Google, c'est le nom de notre invité secret, et le produit, ce sont les fameuses lunettes.

La journée nationale contre le harcèlement à l’école se déroulera le jeudi 5 novembre 2015. Selon le ministère de l’Education nationale, la campagne de communication qui va être lancée à cette occasion se destine principalement aux élèves du primaires, tout autant aux victimes qu’aux témoins.