#Trashtalk. Le basket américain en 300 listes folles

Le MOTif, observatoire du livre en Île-de-France, présentait ce matin une enquête sur les marchés publics de livres en Seine-Saint-Denis. Sollicitée par l’association Librairies 93, l’enquête dévoile un paysage séquano-dionysien riche. 

L’agence américaine Bowker annonce une forte hausse dans l’attribution d’ISBN sur l’année 2015. Ces codes qui identifient tout livre commercialisé ont augmenté de 21 % dans le monde de l’autopublication.

En publiant Anguille sous roche aux éditions du Tripode (320 pages, 19 €), l’écrivain comorien Ali Zamir fait parler de lui puisque son ouvrage est déjà en lice pour les prix Senghor et Wepler. Cependant, au mois d’août, tout aurait pu basculer car sa première demande de visa avait été refusée par la France. Mais, depuis, la situation s’est arrangée.

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

Depuis le mois d’avril, l’éditeur suédois Bonnier était en conflit ouvert avec le fournisseur d’abonnement pour livres numériques et audio, Storytel. Un léger différend concernant le contrat qui les unissait ébranlait toute la structure. Le problème avec l’abonnement, c’est le taux de rémunération pour les éditeurs. Et pour les fournisseurs de service, le coût opérationnel. 

Et un de plus, dira-t-on, en apprenant qu’un nouveau roman de Stephen King doit voir, pour une adaptation au cinéma. Sanibel Films, la société de production de George Romero, a annoncé une collaboration avec Vertigo Entertainement et Origin Story. Et c’est dans les archives du Roi que l’on va puiser.

Après 6 mois d'assignation à résidence, l'écrivain chinois naturalisé australien, Yang Hengjun vient d'être transféré dans un centre de détention criminelle à Beijing. Son avocat a déclaré qu'il devrait officiellement faire l'objet d'une inculpation, car les autorités chinoises le soupçonnent d'espionnage, ayant mis en danger la sécurité nationale.

PORTRAIT – Il ne jure que par la force du dessin, sa passion d’enfance et son métier, renvoyant la littérature dans les cordes. L’auteur de bandes dessinées François Boucq n’en a pas moins le verbe aussi précis que son trait, nourri par des lectures soigneusement choisies. Rencontre dans son atelier du quartier Vauban, à Lille. 

Si le livre numérique présente de nombreuses solutions pour lutter contre la censure, ses caractéristiques peuvent tout aussi bien servir les intérêts d’un pouvoir despotique. Le petit Kim, qui règne sur la Corée du Nord, s’est ainsi trouvé bien inspiré, en lançant un ebook qui diffuse son idéologie auprès du peuple. Et pas vraiment un guide touristique à destination de voyageurs aventureux…

AVANT-PARUTION – « Et quant à la congnoissance des faictz de nature, je veulx que tu te y adonne curieusement. » On saisit assez aisément le propos de Gargantua dans cette lettre à son fils Pantagruel. Mais engloutir les cinq livres de François Rabelais à travers cette langue s'apparente à un défi immense. Les éditions Arléa ont ainsi décidé d'en produire une traduction confiée à Claude Pinganaud. 

Concours ouvert aux sociétaires de la Sacem, le Prix Andrée Chedid du Poème Chanté célèbre le souffle et le chant. L’appel a été ouvert ce jour, jusqu’au 21 juin, et implique de mettre en chanson, sur une durée de 3 minutes en format MP3, un poème signé par Valère Novarina, et surtout, inédit. 

Ce 6 juillet, s’ouvrira à Oelde (Rhénanie-du-Nord–Westphalie) un nouveau centre de distribution. Il s’agit là un espace pour le stockage, l’emballage et l’expédition. A cette heure, la firme en compte 175 dans le monde. Spécialité ? Ce dernier sera conçu tout particulièrement pour les médias — vinyles, DVD, Blu-ray, jeux vidéo, CD… et livres.

Fondée en 2009, Bookwire est une entreprise allemande spécialisée dans l’édition numérique. Basée à Francfort, elle a depuis étendu ses activités dans de nombreux pays du globe, comptant désormais des bureaux à Madrid, Mexico ou encore São Paulo. Une croissance qui semble aller bon train puisque sur l’année 2019, la société se gargarise d’avoir enregistré une hausse des ventes de livres audio de 140 %.

En janvier 2016, le roman de Dorit Rabinyan devenait l’objet de tous les scandales. Dans La barrière vivante (Gader Haya), elle racontait l’indicible histoire d’amour entre une jeune fille juive… et un Palestinien. Et tous les lycées de l’État d’Israël de censurer l’ouvrage, illico, accusé de nuire « à l’identité de la nation ». Une nuisance qui deviendra bientôt un film donc.

Quinzième album des aventures d’Asterix et Obélix, La zizanie est certainement l’un des meilleurs : quand Uderzo et Goscinny imagine le personnage haïssable de Détritus, chargé de semer la pagaille chez les irréductibles, on hurle de rire. La « guerre psychologique » est déclenchée, et c’est maintenant sur France Culture qu’elle se déroule.

Alors qu’Amazon a vu augmenter son chiffre d’affaires de 31 % en 2018 en passant à 177,9 milliards de $ et que, la même année, les librairies augmentaient le leur de 0,6 %, que peuvent les professionnels de la vente du livre pour rendre leur commerce attractif ? De plus en plus d’animations en librairie voient le jour pour tenter d’attirer du monde en leur sein. 

FIBD 2020 — Avec l'ouverture du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le 9e art sera à l'honneur un peu partout. Mais, sur internet, la BD attire l'attention des Français, relève SEMrush, société spécialiste du marketing digital, qui livre un palmarès des personnages les plus recherchés sur le moteur Google. Sans trop de surprises, Astérix apparait en premier.

La Norvège inaugurera prochainement sa Bibliothèque nationale flambant neuve, dans le quartier de Bjørvika, à Oslo. Cet établissement moderne, totalement repensé, sera à la tête des 23 bibliothèques de la capitale dès sa réouverture, prévue le 28 mars 2020. Ce 16 janvier, un millier d'enfants ont été mis à contribution pour apporter 7000 ouvrages, qui feront partie des collections jeunesse.

Rakuten OverDrive a récemment annoncé sa collaboration avec le distributeur numérique allemand Libreka, afin d’étendre l'accès de son catalogue de livres numériques et de livres audio aux bibliothèques publiques allemandes, autrichiennes et suisses. 

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

« Roman de vie quotidienne » destiné aux adolescents, Comment je suis devenue célèbre en restant chez moi de Caitlin Moran, voit cette journaliste et auteur britannique romancer son adolescence pour expliquer l'importance qu'y a pris l'écriture. Son roman, traduit en France par Marie Hermet chez Flammarion Jeunesse, sera bientôt porté au cinéma.

Marvel et Disney préparent doucement, mais sûrement, la transition vers le service de streaming maison que prépare la multinationale de la souris aux gants blancs. Des séries exclusives seront bien entendu prévues, afin d'attirer les amateurs vers cette plateforme pas encore dévoilée : Loki et la Sorcière rouge, vus dans plusieurs longs-métrages Marvel, devraient chacun obtenir leur propre série.

Dans le monde du livre numérique, la DRM est une question récurrente, qui fait le plus souvent s'arracher les cheveux aux lecteurs et aux développeurs de technologies. Pour améliorer la situation, la création d'une DRM ouverte, interopérable et accessible occupe les esprits depuis quelques années. Bonne nouvelle, les efforts pourraient porter leurs fruits : une DRM basée sur LCP, la technologie de Readium, est en passe de devenir un standard international.

Les mangas et les jeux vidéo font bon ménage, particulièrement dans le genre combat : la Gamescom 2018 a vu une nouvelle bande-annonce du jeu Jump Force faire son apparition, avec une révélation de taille. Elle permet en effet de constater qu'Hisoka et Gon, notamment, du manga Hunter x Hunter, rejoignent le casting déjà bien fourni...

Détenu en Chine depuis plus de 1000 jours, l'éditeur et libraire suédois d'origine chinoise Gui Minhai traverse un véritable calvaire auquel viennent s'ajouter les symptômes d'une maladie neurologique. Après des mois sans nouvelles, la Chine vient d'autoriser un médecin suédois à rendre visite au prisonnier, détenu pour des raisons toujours floues.

Ibrahima Sanoh, jeune auteur d’essais guinéen s’engage dans un post Facebook à entamer une marche de 137 kilomètres, preuve de sa désapprobation face aux décisions du chef d’État. Le 19 août, il entamera son périple pacifique de Kindia à Conakry pour « œuvrer à la Réconciliation de l’État avec ses valeurs et ses citoyens ».

De Jean-Michel Blanc, actuellement directeur de la librairie Ravy, qu’il a rachetée en 2007, on pourrait dire qu’il est un moine de la librairie, à laquelle il a consacré sa vie professionnelle.

C’est durant la période estivale que l’on se retrouvera au hasard des instants, stylo en main, à laisser gambader une idée, quelques mots jetés... et pourquoi pas se prendre à rêver : compter parmi les auteurs d’une prochaine rentrée littéraire ? Le temps est doux, une brise saupoudre la chaleur...