Wladimir Berelowitch, Olga Medvedkova

C’est avec beaucoup de tristesse que les éditions Le Lombard rapportent le décès de Vladimir Grigoreff, scénariste du 18e volume de La petite Bédéthèque des Savoirs, Le Conflit israélo-palestinien ce 15 août 2017 à l’âge de 85 ans. 

Décidément la Russie affectionne terriblement les lecteurs ebook, et se passionne pour la lecture numérique. Déjà fin 2009, Dmitri Medvedev confiait qu'il avait été séduit par le livre numérique... « Auparavant, je pensais que l'on ne pouvait pas y prendre plaisir, mais maintenant, c'est bon, je m'y suis habitué », assurait-il.

Interview vidéo de Vladimir Nabokov : l'écriture et Lolita

L'auteur britannique Michael Bond, créateur de l'ours Paddington, est décédé le 27 juin 2017 à l'âge de 91 ans, a annoncé son éditeur HarperCollins. S'il est connu en France à travers ce personnage, il avait signé bien d'autres ouvrages et créé d'autres personnages, comme Olga da Polga et Monsieur Pamplemousse.

Personne n’a oublié les multiples lectures que Barack Obama mettait en avant, en partageant son enthousiasme : il suffisait que le président américain dégaine un livre pour qu’immédiatement, les ventes explosent. Vladimir Poutine, c’est différent. C'est quand les réunions et autres sommets s’éternisent qu'il bouquine...

Le Premier ministre russe, candidat par alternance à la présidentielle, a déclaré au journal Nezavisimaya Gazeta vouloir établir un corpus de 100 livres que « chaque étudiant russe devra avoir lu ».  

Le patriotisme et l'identité nationale, ainsi que le sentiment d'appartenance à une terre passent nécessairement par un socle culturel commun. Cette phrase, que l'on ne doit ni à Claude Guéant ni à l'homme qui regrette la surabondance d'Auvergnats dans un même espace provient du chef du gouvernement russe et candidat à la présidentielle 2012... Vladimir Poutine. 

L'Américain Edward Jay Epstein, avant de devenir lui-même écrivain et journaliste d'investigation, qui allait notamment se pencher sur l'assassinat du président Kennedy ou encore l'affaire Dominique Strauss-Kahn plus dernièrement, était étudiant à l'Université Cornell. Et le jeune homme gagnait alors son argent de poche en passant en revue les derniers films de son professeur d'anglais, enseignant qui n'était autre que Vladimir Nabokov. Une histoire qui débuta au cours de sa deuxième année d'étude, alors inscrit au sein de la Lit 311.

Pour la première fois depuis sa création en 2011, la Société française Vladimir Nabokov va organiser un colloque international les 30, 31 mai et 1er juin, qui aura pour thématique les relations entre le romancier et la France. En partenariat avec la BPI, qui coorganise la journée du 1er juin, la Société invite chacun à s'y rendre.

« Avec cette disparition, L'Age d'Homme perd non seulement son fondateur, mais aussi celui qui a été l'âme de la maison pendant quarante-cinq ans », indiquait la maison d'édition, dévoilant le décès de Vladimir Dimitrijevic.

Trofim Rusanov, garde-pêche, est un personnage solitaire et autoritaire qui pense que lui seul détient la Loi. Tous ceux qui l’entourent sont soient des « salauds », soit des « voleurs ». Mais le jour où il se retrouve isolé de tous, à des kilomètres de toute habitation humaine, il va prendre conscience que sa vision de l’existence n’est peut-être pas la bonne. Un film du réalisateur Viktor Dement qui sort demain au cinéma. 

Se languissait-il de sa Russie lointaine, Nabokov, en prenant une feuille de papier et un crayon ? C'est que le papa de Lolita s'est amusé à retracer le parcours de Stephen Dedalus et Leopold Bloom, à travers Dublin, ce 16 juin 1904. Bon, évidemment, personne n'a jamais lu Ulysse, mais si c'était le cas, vous vous rendriez compte que c'est une carte des différents chapitres du livre.

BONNES FEUILLES – Suite au splendide ouvrage initial, Le Stradivarius de Goebbels, Yoann Iacono plonge dans l'univers fascinant du poète et dramaturge russe Vladimir Maïakovski. Figure emblématique de l'avant-garde soviétique au début du XXe siècle, mêlant poésie, politique et passion dans ses œuvres. Tiraillé entre son amour pour la révolution et ses conflits intérieurs, il mit fin à ses jours en 1930, laissant derrière lui un héritage artistique inestimable.

La Fondation Jan Michalski propose du 5 mai au 3 septembre 2023 l’exposition,  Vladimir Nabokov, Rivages de l’écriture. À cette occasion, une table ronde, un spectacle musical et graphique ainsi qu’un colloque sont organisés.

Depuis 1997, grâce à la famille de Vladimir Jankélévitch, le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France conserve un important fonds de manuscrits du philosophe, qu’un don récent est venu compléter. Manuscrits, correspondances, photographies, documents d’époque (affiches, tracts, programmes), enregistrements audio et vidéo... Cette exposition rétrospective de la Bibliothèque nationale de France (BnF) rassemble quelque 120 pièces qui éclairent la pensée et l’itinéraire de cette grande figure de la philosophie française.

Vladimir Nikoalievitch Voïnovitch, écrivain russe renommé, est décédé d’une crise cardiaque apprend-on dans la presse russe. Cet ancien dissident avait passé une décennie en exil, contraint par les autorités soviétiques à quitter le pays. Il restera comme l’auteur de romans satiriques, écornant diablement l’ex-URSS…

De la littérature à l'eau de rose et jusqu'à la peinture à l'huile, il existe bien des manières de barbouiller le papier. Le peintre Vladimir Kush et ses coups de pinceaux propulsent l'objet livre au sein de l'univers surréaliste ; ce monde onirique et métaphorique où les pendules fondent à mesure que le temps passe, où les moustaches osent défier les lois de la gravité. L'occasion de se laisser prendre par les toiles de cet artiste russe, pour une odyssée hallucinatoire.

« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

Suite du très triste feuilleton politique biélorusse. Vladimir Nekliaïev (Uladzimir Niakliayeu), poète et militant de l’opposition biélorusse, a été condamné à dix jours de détention administrative, accusé d’avoir « dérogé aux règles de manifestation prévues par la loi ». Ce dernier avait appelé à participer à une manifestation pour la hausse des salaires qui avait été promis par les autorités. 

En 1971, la télévision française enregistre la rencontre de deux géants : à ma gauche, Vladimir Jankélévitch, à ma droite, Michel Serres, réunis dans l'émission L'invité du dimanche diffusée sur l'ORTF. Michel Serres interroge Jankélévitch sur l'ensemble de ses concepts, et sur leur dénominateur commun.

Un film du Studio Ghibli laisse rarement indifférent, et l'on se demande généralement comment l'équipe du film a pu parvenir à un tel résultat. Une vidéo mise en ligne par le site spécialisé IAMAG permet d'assister à la création d'un arrière-plan champêtre par Kazuo Oga, un artiste du studio Ghibli.

Le prix du premier roman est attribué chaque année à un premier roman français et un premier roman étranger. Créé en 1977, il s’est vu adjoindre en 1995 un Prix du Premier Roman étranger. Associé au restaurant La Coupole, il est composé de Gérard de Cortanze (président) et de Jean Chalon, Georges-Olivier Châteaureynaud, Annick Geille, Jean-Claude Lamy, Gilles Pudlowsky, Carole Martinez, Patricia Reznikov, Joël Schmidt, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet et Caroline Verdu.

Comme beaucoup de grands génies de la littérature, Vladimir Nabokov avait plus d’une corde à son arc. Né en 1899 à Saint-Pétersbourg et mort en 1977 en Suisse, l’artiste était romancier, poète et critique littéraire. Mais la liste ne s’arrête pas là. Comme le souligne Openculture, Vladimir Nabokov était également un grand amateur du jeu d’échecs. Une discipline pour laquelle il a dessiné et élaboré des problèmes et tactiques, en plus de ses nombreuses œuvres littéraires.

Vladimir Sorokine : « Pour l'heure, je ne fais plus l'objet de menaces »

Réunis autour du Roman du Siècle rouge (Editions du Rocher, 214 pages, 19,90 €), Alexandre Adler et Vladimir Fédorovski nous livrent un panorama de la Russie du XXème siècle sous la forme d'un dialogue vivifiant.

Rendez-vous le samedi 11 juin au Festival du Livre d'Issy-les-Moulineaux pour un temps fort dédié à la littérature. Placé sous le parrainage de Tahar Ben Jelloun de l'Académie Goncourt, il réunira des auteurs renommés, comme Hélène Carrère d'Encausse, Secrétaire perpétuel de l'Académie Française mais aussi des auteurs et illustrateurs jeunesse.

Rencontre littéraire de la Maison des écrivains et de la littérature le samedi 13 février : Autour de Vladimir Pozner

Depuis sa création, la SGDL attribue de nombreux prix littéraires en deux sessions annuelles, printemps et automne, dotés grâce à des legs d'auteurs, en particulier les fonds Magdeleine Cluzel, Thyde Monnier et André Dubreuil. 

France Culture proposera cet été un feuilleton en 40 épisodes de 15 minutes, du lundi au vendredi, à partir de 14h45. Réalisés par Christine Bernard-Sugy, les épisodes de Vie et Destin sont directement adaptés du livre de Vassili Grossman (traduit par Alexis Berelowitch et Anne Coldefy-Faucard) par Sylvie Péju. Le tout avec une musique originale de Dominique Massa.

Le prix russophonie 2020, pour la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué à Anne Coldefy-Faucard. Il lui est remis pour la traduction de Manaraga de Vladimir Sorokine, aux éditions de L’Inventaire et Nouveaux angles.