Vous ne croyez pas si bien dire

C'est un document d'archives qui, à notre époque, interpelle. Alors que le décret anti-immigration de Donald Trump a été bloqué par le juge fédéral de l'État de Washington, certains évoquent l'histoire américaine, faite de migrations et d'interactions entre les cultures. Et le super-héros Batman est de cet avis : « Souvenez-vous de l'héritage américain de liberté et d'égalité », rappelait-il dans les années 1950.

Déambulant emmitouflé dans un manteau d'automne entre les feuilles savantes qui se ramassent à la pelle avant d'atterrir à la poubelle, votre serviteur, bravant les frimas de l'été, s'en est allé, au vent mauvais, lire l'écorce des arbres. Pour en écouter d'édifiants secrets.

Ah pestez, soufflez contre la paupérisation de notre langue chérie. Fustigez l'ignorance crasse des masses littérophobes.

On ne fait pas de l'audimat avec de l'opéra, on ne fait pas des best-sellers avec du vocabulaire compliqué. En littérature comme en télé, il faut s'en tenir à la sim-pli-ci-té !

Non ? J'en entends un dans le fond dire que les livres, c'est aussi fait pour apprendre des mots. Il va se faire PLONber.

Car foi de Bartleby, après avoir recueilli la douleur des auteurs lettrés, il peut vous l'affirmer : Plon refuse souvent l'usage de mots trop compliqués.

Il paraîtrait même que certains auteurs remettent sur le métier une dizaine de fois - et plus encore ! - leur ouvrage, et gommer tout ce qui pourrait s'approcher de trop près d'un langage par trop littéraire.

Dehors, les figures de style, ouste, les métaphores, au diable les belles phrases. On aime que le vulgum pecus comprenne à sa première lecture. Foin de phrases inutilement compliquées.

Le temps de cerveau est déjà compté... TF1 a pris sa part.

Alors les livres... simples, par pitié, simples...

Diantre !

Elle est l'éditrice historique de Paulo Coelho, grâce à qui sa maison fit un bond dans ses ventes et en notoriété. L'auteur brésilien phare aura fait en grande partie son succès avec plus de 5 millions d'exemplaires publiés en France.

Mais les éditions Anne Carrière ont aussi connu un grand passage à vide et surtout un redressement judiciaire.

Fort heureusement, l'histoire se poursuit, puisqu'un repreneur s'est manifesté sous la forme d'un groupe d'actionnaires qui a repris la boutique. Et gardé Stephen Carrière, directeur général et fils d'Anne.

Et parmi les auteurs de la maison, on compte entre autres Jean-Pierre Paumier. Mais il faut croire qu'être membre du (très sélect) Club des écrivains français ne garantit pas une publication systématique.

Ainsi, son dernier ouvrage, Les neuf vies de Lucifer, ne sera pas publié chez Carrière. Cette tendre histoire d'un matou nommé Lucifer, qui comme tous les autres a neuf vies paraîtra en septembre aux éditions Ex Aequo.

Une simple infidélité... de l'éditeur ?

Vous pensiez tout savoir sur l'écrivain né à Paris le 4 septembre 1949 ? Vous saviez déjà qu'il était le fils d'Henri, auteur breton et frère d'Anne, la pianiste ?

Oui ? Évidemment... tout cela est noté sur Wikipedia.

Vous avez aussi tenu un compte méticuleux des différents ouvrages qu'il a publiés ? Ou de ceux qui ont été promis à des éditeurs ?

Vous saviez même qu'il a officié sur France 2 ?

Très bien...

Mais il y a une chose que vous ignoriez. Sérieusement.

Yann Queffélec s'appelle en réalité... Jean-Marie.

C'est fou, non ?

Mais véridique...

Depuis ce matin, les dépêches ont fusé pour rendre hommage à Maurice Nadeau. Avec, dans chacune, cette histoire légendaire : l'éditeur fut le premier à publier Michel Houellebecq, et son Extension du domaine de la lutte. Peut-être serait-il bon de rectifier légèrement le tir sur ce point précis. Précisément, je vais m'y employer.

Les temps sont durs pour qui n'aime pas le foot. BibliObs l'avait fort bien fait remarquer, à quelques jours du lancement de la coupe du monde de football, en citant Desproges :

Ex libris... c'est beau comme un coup de plume sur une feuille de papier vélin, voir de Japon. C'est la « première collection dédiée aux adaptations de grands classiques de la littérature française et étrangère. Cette collection s'attache à toujours respecter les textes et mises en scène de l'œuvre. » La collection est dirigée chez Delcourt par David Morvan...

Je bouquine... C'est un mensuel publié par Bayard, qui s'adresse aux 10/15 ans, avec un roman inédit chaque mois, accompagné d'une oeuvre classique, mais également des informations pour les ados, leur actualité - et désormais un lien créé avec le site internet pour les abonnés, qui ont accès à des contenus supplémentaires, audio et vidéo...

Et savez-vous ce que Bartleby a appris ?

Qu'à partir de septembre, certains titres de Delcourt dans la collection Ex Libris seront publiés dans leur intégralité dans les magazines Je Bouquine.

Et même que le premier ouvrage serait Rocambole de Ponson du Terrail.

En septembre...

Si, si...

RDVBDAmiens2024 – Au détour des rues, placardées avec malice, des affiches arrêtent le regard du passant : les couleurs d’abord, entre jaune, orange et mordoré, contrastant avec un noir et blanc. Puis viennent les figures représentées : un être humain, pris sur le fait d’un geste banal. À ses côtés, un squelette, grimant ses mouvements… 

Nous sommes samedi, et vous n'avez pas le plaisir d'être pris dans les embouteillages préfigurant les départs en congés ? Même pas mal, même pas grave ! Songez que, grâce aux éditions Métailié, vous pouvez agrémenter votre week-end avec de plaisantes lecture parce que Si vous nous écrivez, on vous répondra ! Chaque jour, il vous suffit de nous faire parvenir une photo de vacances, pour recevoir une carte postale, contenant un ouvrage numérique. Ah, l'enchantement des choses simples.

Ah, les prix ! La grâce d'une récompense, la joie d'une nuit d'ivresse... Plaisir d'offrir, joie de recevoir... Les prix se suivent mais ne se ressemblent pas. Chacun sa vocation, chacun son rôle.

Prenons le prix de Flore, par exemple.

Etudiants, Wikipedia est bien mais cherchez par vous-même

Le vent est mauvais, parfois, Boulevard Saint-Germain, et tout particulièrement au 115, où l'on retrouve les bureaux du Syndicat. C'est ainsi, qu'allant entre les feuilles mortes qu'il ramassait à la pelle, Bartleby s'est retrouvé au pied de l'immeuble, en plein déménagement de cartons... Le récit qui suit est tiré de ses Carnets d'un calvaire.

Hier soir, ou ce matin très tôt, Bartleby était de sortie. Dans un de ces bars inconnus des touristes, non loin de la rue Mouffetard, mais dans lesquels on croise d'étranges personnages... Dans les vapeurs de fumées, d'opium, ou de haschich, car en ces endroits, fumer serait plutôt recommandé, Bartleby pensa reconnaître une ombre...

C'était un soir de 1985... Il faisait probablement assez doux encore pour la saison et le lauréat du Goncourt avait été dévoilée depuis midi ou presque. Cette année, pour ne pas changer trop, c'était à Gallimard qu'était allé le prix, récompensant l'ouvrage d'un auteur plein de talent, qui avait fait paraître son premier ouvrage en 1981.

Allons, allons... vous vous emballez...

Le groupement Gallimard, La Martinière, Flammarion, en sortant son application de vente d'ebooks dédiée sur l'iPad souhaitait avant toute chose ne pas céder à la facilité.

Eden Reader, c'est une réaction contre la main-mise d'Apple. Parce qu'il est plus aisé de laisser tout faire par un tiers, plutôt que de se prendre par la main pour réaliser cela soi-même...

Maintenant, si vous y trouvez à redire, ne faudrait-il pas enlever la poutre que vous avez dans l'oeil avant d'accuser la paille qu'ils ont dans la narine ?

« La critique est aisée et l'art est difficile », disait le sage qui recommandait de s'y reprendre encore et encore pour créer quelque chose de beau. Et même de recommencer encore et encore...

Alors oui, la procédure d'inscription est laborieuse. Oui, le téléchargement de livres a quelque chose d'erratique. Oui, on n'en peut plus de s'inscrire et de s'identifier, encore et encore... mais si l'on fait la somme de ces récriminations, on passe à côté de l'essentiel.

Pas un seul ouvrage libre de droit. Et donc gratuit.

Et ça, les utilisateurs l'ont en travers de la gorge. Bien coincé. Pourtant, à eux trois, pas compliqué de trouver quelques livres qui auraient pu servir d'offerts. Que l'on livrait aux appétits des internautes, pour leur permettre d'essayer, de se faire une idée...

Vrai, non ?

Eh bien, sachez que cela va changer. Oh, évidemment, impossible de vous révéler quel sera l'ouvrage qui sera offert, gratuitement téléchargeable. Non, cela ne peut point être dit. Mais le trio a entendu manifestement l'appel (surtout du côté d'Alban Cerisier, semble-t-il), et a saisi l'importance d'offrir un livre, ou deux, ou trois sur iPad.

Et très bientôt... très, très bientôt... on pourra le télécharger gratuitement... Nous vous ferons signe...

Il paraît que nous sommes perdus. Et qu'en ces temps troublés où l'industrie du livre a les yeux rivés sur le lancement de l'iPad en France - le 28 mai - la presse s'inquiète.

Ben non, elle ne s'inquiète pas, la presse. À vrai dire, elle ne fait part que des nouvelles, la presse. Les bonnes, les moins bonnes, les mauvaises... juste les nouvelles, quoi.

Mais d'un autre côté, la presse qui s'intéresse à la sortie de l'iPad, à la lecture numérique, aux ebooks, à l'iBookstore, aux accords possibles passés entre éditeurs et Apple... ben cette presse-là, forcément, elle aimerait bien savoir.

D'un autre côté, elle sait. Toute la communication est entre les mains d'Apple US. Même pas la peine d'aller chercher chez Apple France.

Alors à tout hasard, cette presse-là (et tiens, oui, c'est vrai, nous en faisons partie...), elle envoie de temps à autre des signaux, juste pour savoir ce qu'il en est, côté éditeurs français...

Eh bien là, on vient de nous répondre. Ça va aller vite.

Le Seuil sur iBooks ? Pas pour maintenant.

Fulgurant, non ?

Vraiment à se demander ce que l'on trouvera en matière de livres numériques français sur cette maudite plateforme.

Bartleby, en direct des quais de Seine, avec une grosse pierre dans les mains, rattachée à une corde, laquelle fait un noeud coulant autour de son cou...

En 1982, Aragon s’éteignait à Paris avant de retrouver Elsa Triolet dans le parc de leur maison de Saint-Arnoult-en-Yvelines. 40 ans après la mort du poète, créateurs et créatrices d'aujourd'hui fêtent Aragon le samedi 1er octobre à partir de 14h. C’est un héritage d’échelle continentale que l’écrivain nous laisse, avec ses majestueuses montagnes, ses prairies rayonnantes, ses forêts qui ne s’offrent pas au visiteur distrait, ses vallées intimes, ses failles... Un héritage pour penser le siècle passé. Un héritage pour vivre et aimer aujourd’hui.v

L’Académicien, amateur de subjonctif, était convié au ministère des Solidarités et de la Santé : la locataire souhaitait s’entretenir avec Érik Orsenna de linguistique. Et plus spécifiquement des mots de la mort. Voici que la ministre déléguée, Agnès Firmin Le Bodo, confie une mission, des plus lexicales, sur la fin de vie et le vocabulaire qui l’entoure.

Le 26 avril prochain, à l'occasion de la journée internationale du livre, 480 librairies indépendantes de France et de Belgique s'associent pour célébrer la grande fête de la librairie indépendante. Une opération baptisée « un livre, une rose ». Lucie Brasseur, auteur d'un premier roman Les Larmes Rouges du Citron Vert. « En ce 26 avril, chers amis libraires, j'ai envie de vous dire combien je vous aime ! »

Voilà bien longtemps, une société proposait de lutter contre les robots qui pullulent sur le net, en utilisant un système d'identification pour les humains. CAPTCHA était né, et grâce à d'étranges lettres, tordues, les internautes se faisaient reconnaître comme faits de chair et d'os. Et puis, vint le reCAPTCHA, qui intégra rapidement le giron de l'écurie Google. Un service qui va s'arrêter, dans la forme qu'on lui connaît. 

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres en visioconférence sur le thème de la préparation des écrits littéraires. La première séance aura lieu le jeudi 10 juin 2021, de 17 h 30 à 19 h, avec Franck Bouysse, auteur, et Édith Noublanche, correctrice, autour du texte Né d’aucune femme. 

Comment entraîner les adolescents vers de nouvelles lectures ? En sachant plus précisément ce qu’ils apprécient et lisent, évidemment. Pour la septième année, la blogueuse Sophie Gagnon-Roberge, alias Sophielit, accueille les jeunes lecteurs, pour parler de livres avec eux. Mais les adultes sont aussi les bienvenus.

Pour donner un peu de douceur à ce week-end, et parce que vous en avez été trop longtemps privés, voici les petites perles de la rédaction, centralisées depuis le grand manitou MSN - et accessoirement premier bureau télégraphique de notre rédaction.

ChroniquesDuConfine – Faits du jour : Bein, la Foire du Trône est annulée, Wimbledon est annulé, la vente de voitures est en chute libre, c’est bientôt Pâques. Alors oui, les vacances, on a mis une croix dessus, mais vous n’avez pas envie d’un bon gros lapin en chocolat vous ? Dernière bonne nouvelle, les écosystèmes marins pourraient se reconstruire d’ici à 2050, si ce n’est pas beau ça !

Test de l'Asus Eee 1000HE, netbook bien sous tous rapports

C’est l’histoire de Barbara Cartland, comme on ne l’a jamais racontée. Morte presque centenaire, cette auteure britannique – exubérante, même selon les critères locaux – est aujourd’hui revisitée en BD. Attention les yeux, c’est rose...

Comme de nombreux services web, Amazon en tête, le réseau social du livre Goodreads a mis en accès libre son API, un système informatique qui permet de récupérer certaines de ses données gratuitement, pour en faire un usage qui n'a de limites que l'imagination. Nate Gagnon et Dean Casalena l'ont utilisé pour créer Judgey, un site pour juger les livres d'après leurs couvertures.

Déclaration de Pierre Dharréville

Depuis la fin des années 1980, l'archivage des documents, leur classification et dénomination ont acquis au moins autant d'importance que leur production. La « discoverability », autrement dit les potentialités de découverte d'un document, doit être prise en compte par les éditeurs, au travers d'une mise en place sérieuse et suivie des métadonnées.