Un chiot à adopter

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.

C’est l’histoire d’une belle erreur, d’un néologisme qui commence à faire le tour de la planète. En inventant l’adjectif “petaloso”, un élève de 8 ans, Matteo, est devenu la star d’internet. Fulgurance poétique, pour une boulette orthographique ? Non seulement toute l’Italie s’enflamme, mais c’est avant tout la démonstration d’une volonté pédagogique épatante. Retour sur un véritable phénomène Boule de Net.

L'enseignement catholique adopte un texte en faveur de l'éducation sexuelle

Connu pour être l’auteur de Fight Club (éd. Gallimard, traduit par Freddy Michalski), adapté au cinéma en 1999 par David Fincher avec les inoubliables Brad Pitt et Edward Norton, Chuck Palahniuk en redemande. Le premier film avait conquis les spectateurs dans le monde : l’histoire de ce schizophrène mi-révolutionnaire, mi-pion d’une société capitaliste, avait séduit. 

Des livres, du café et un fauteuil confortable, que demander de plus ? Peut-être, un de ces petits animaux à quatre pattes et dont le ronronnement viendrait bercer les lectures. Dans cette librairie située dans la commune de Upper Tantallon, en Nouvelle-Écosse (Canada), les clients sont accueillis par des chats, qui ont totalement pris possession des lieux.

Le 23 janvier 2019, Netflix a dévoilé sur son site qu'un long-métrage adapté de Reborn, une série de bandes dessinées fantastiques créée par Mark Millar et Greg Capullo, était en développement. Le projet s'inscrit dans la longue liste des comics parus chez Millarworld et en cours d'adaptation par la plateforme de streaming. 

Marvel va adapter certains de ces comics en romans à partir de juin 2012. La première histoire à bénéficier de ce traitement sera Civil War. Cette mini-série réunie dans un roman graphique bestseller est probablement l'événement le plus populaire de Marvel sur les 10 dernières années.

L'auteur n'est pas au étranger au cinéma : nombre de ses romans ont connu des adaptations, qui ont attiré beaucoup de spectateurs dans les salles obscures. On vient d'apprendre que James Ellroy va travailler à l'adaptation de l'une de ses nouvelles, Shakedown, mais cette fois-ci sous la forme d'une série.

Savoir s'adapter : une compétence d'avenir

Face aux problèmes rencontrés aujourd’hui par le système éducatif français, chacun y va de ses propositions de réforme. Mais la solution serait peut-être tout simplement de revoir le fonctionnement même de la grande maison, un ensemble comprenant près de 13 millions d’élèves face à plus d’un million de profs, le tout dans 64 000 établissements scolaires.

Mangle, un logiciel pour adapter ses mangas au format Kindle

Pour Noël, faites preuve de charité et adoptez un mot

Le budget 2012 a été définitivement adopté par l'Assemblée nationale durant la séance d'hier soir, sans grande surprise. Alors que le Sénat s'était opposé autant qu'il avait pu au plan de rigueur de François Fillon, le Parlement entérine l'ensemble.

Matinée livre au Sénat, en séance publique : après l'adoption à l'unanimité de la proposition de loi de Laure Darcos, relative à l'économie du livre, celle de Sylvie Robert, surnommée « Loi Bibliothèque », a également rassemblé. Le texte fait entrer les bibliothèques, leurs collections et leurs missions dans le Code du patrimoine, d'où elles étaient curieusement absentes. Le texte a été adopté, lui aussi, à l'unanimité par les sénateurs.

Les QR (pour quick response, réponse rapide en anglais) sont ces codes barres en deux dimensions, composés de modules noirs intégrés dans un carré à fond blanc, qui fleurissent un peu partout sur les affiches publicitaires, dans les musées...et maintenant sur les livres.

Invité par la revue Les Inrocks en tant que rédacteur en chef exceptionnel, le dessinateur Luz a livré quelques-unes de ses archives. On redécouvre ainsi ce projet, évoqué en 2015, mais jamais concrétisé : l'auteur de Catharsis réfléchissait alors à une adaptation en bande dessinée de Shining, le classique de Stephen King. À l'époque, il avait même envoyé une lettre dessinée au maître de l'horreur, restée sans réponse.

Si la littérature ne manque pas de ressources pour inspirer au cinéma de grande productions, que pensent les lecteurs de ce lien ? Est-il possible que les adaptations incitent les enfants à découvrir les œuvres originales ? Le réseau de lecteurs Babelio a mené l’enquête et propose les résultats d’une étude menée auprès de ses membres.

Il y a moins d'un mois, l'auteur Neil Jomunsi proposait un deal alléchant : les blogueurs s'engageaient à critiquer un de ces livres, et Jomunsi lui-même se chargeait de leur faire parvenir un « service blog » équivalent au service presse des rédactions. Un lien virtuel qui permet de renouer avec les lecteurs et de s'assurer une promotion virale sans qu'elle soit pour autant standardisée.

La ministre de la Culture a salué l’adoption du projet de loi Liberté de création, architecture et patrimoine, au cours de la première lecture à l’Assemblée nationale. Votée ce 6 octobre, la législation a été adoptée « à une très large majorité », se réjouit Fleur Pellerin. Après six jours d’échanges, elle savoure maintenant « l’adoption d’une grande loi culturelle ». 

Ce matin même, lors du congrès mondial de l'IFLA, la Déclaration de Lyon a été ratifiée, un document pour engager dans les préceptes de l'ONU, l'accès à l'information. Dans le même temps, l'IABD a tenu à apporter son soutien quant au travail effectué par l'IFLA, concernant le droit d'auteur au niveau international. Une déclaration a en effet été signée par les présidents et présidentes réunis, pour "permettre aux bibliothèques et services d'archives ou de documentation de poursuivre dans l'univers numérique leurs missions d'intérêt général".

Le lancement d'un paquet de sept mini séries tournées autour de l'univers de Watchmen, une création originale d'Alan Moore et Dave Gibbons, a hier fait grand bruit. L'éditeur, DC Comics, n'a pas raté son coup, même si le scénariste le plus déjanté de la planète a fait savoir qu'il n'allait pas laisser passer Before Watchmen sans réagir.

Le réalisateur américain James Cameron, entre deux séances de plongée, élabore son agenda avec plusieurs années d'avance et n'hésite pas à en informer les spectateurs. Le réalisateur a ainsi confirmé son engagement dans un projet qui lui tient à coeur, amorcé avant même son succès Avatar : Battle Angel, une adaptation du manga Gunnm, est inscrit sur son planning de tournages pour 2017.

Éric Garandeau, président du CNC, a choisi de nommer Nathalie Fiszman, directrice des éditions « Le Serpent à plumes », présidente de la Commission d’aide au développement de projets de films de long métrage, pour une durée d’un an.

La proposition Gaymard adoptée, le livre déroge à la LME

Clint Eastwood privilégie depuis quelques films une figure héroïque de l'Américain : après American Sniper et Sully, ce sont les trois citoyens américains qui ont déjoué un attentat dans un train Thalys en 2015 qui seront au centre de son prochain film. Pour raconter cette histoire, Eastwood s'appuiera sur le livre The 15:17 To Paris: The True Story Of A Terrorist, A Train, And Three American Heroes, publié par PublicAffairs en 2016.

À mi-chemin entre l'animation, le jeu vidéo et la simulation, la réalité virtuelle (ou VR, pour virtual reality) fait doucement son entrée dans le domaine du divertissement et de la culture. Le studio Secret Location en a fait une de ses spécialités, et s'est lancé dans l'adaptation d'une nouvelle de Philip K. Dick, The Great C (Le Grand O en français, traduit par Pierre-Paul Durastanti chez Denoël). Luke Van Osch, producteur, revient pour nous sur les étapes et implications de ce passage à la réalité virtuelle.

Le blockbuster de la rentrée s'appelle... Guerre et Paix. Le classique de Tolstoï a été adapté en une mini-série de 4 téléfilms, qui seront diffusés dès le mois de janvier au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le tout avec un casting 4 étoiles, qui rassemble James Norton, Lily James, Paul Dano, Jim Broadbent ou encore Gillian Anderson.

Des millions de lecteurs se préparent à devenir spectateurs à l'occasion de l'adaptation du premier livre de la saga L'amie prodigieuse en série, avec la coproduction HBO/RAI. La bonne nouvelle, c'est que l'auteure elle-même, Elena Ferrante, a supervisé l'écriture et la création de la série. Ce qui n'a pas été sans difficulté, étant donné que Ferrante conserve un anonymat total sur sa véritable identité.

Toujours à la recherche de créations et licences pour nourrir sa plateforme de streaming Disney+, et consciente de l'évolution des attentes des spectateurs, la multinationale Disney se tourne vers l'anime et renforce à cette occasion son partenariat avec l'éditeur japonais Kodansha. Plusieurs projets ont ainsi été annoncés.