Sophrone de Jérusalem. Vie monastique et confession dogmatique

Difficile d'adapter une œuvre littéraire après ce monstre du cinéma qu'est Jean-Pierre Melville. Nicolas Boukhrief relève toutefois le défi en proposant une nouvelle adaptation de Léon Morin, Prêtre de Béatrix Beck, que Melville avait porté au cinéma en 1961.

Le romancier Philippe Delerm amorce la rentrée littéraire très tôt. Son prochain roman, à sortir aux éditions Seuil, sera disponible... le 13 septembre 2012. Mais étant donné que sous peu, la liste des centaines de romans qui sortiront durant cette période clef de l'édition sera donnée, autant s'y prendre en avance.

Plus jamais on ne parlera de Beaux livres, ou de Livres-objets, après ça. Depuis bientôt 24 heures, la rédaction est l’heureuse détentrice d’un authentique morceau de l’histoire parisienne – le cachet en atteste. Et ce projet résulte de l’association entre un courtier en immobilier et un éditeur.

Le second roman d'Alan Moore, mondialement célèbre pour ses scénarios de comics (V pour Vendetta, Watchmen), sera publié l'année prochaine en automne. C'est la maison d'édition Knockabout qui l'éditera au Royaume-Uni, tandis que Liveright, maison de la compagnie W.W Norton s'occupera de la publication américaine.

La Foire internationale du livre de Jérusalem, un événement bisannuel depuis 1963, fait cause commune avec l'International Writers Festival, organisé à Jérusalem chaque année, pour devenir le Jerusalem International Book Forum. Ce dernier se déroulera à Jérusalem à un rythme annuel dès le mois de mai 2019.

Même sortis depuis un moment, les films Marvel trouvent un moyen de continuer leur petit chemin de buzz : Les Gardiens de la Galaxie, sorti en 2014, fait ainsi son retour avec une scène inédite, une confession de l'alien Drax devant ses acolytes Groot et Rocket Raccoon.

Malgré Gaza, Haruki Murakami reçoit le prix Jérusalem de la liberté

Rousseau, Les Confessions, II, Incipit, Madame de Warens

Si ça, ce n'est pas du courage, ça y ressemble tout es même bien. L'auteur Quentin Rowan, qui avait été pris en flagrant délit de plagiat, avec pour effet de dynamiser considérablement ses ventes, poursuit sa campagne de repentir.

Rousseau, Les Confessions, II, Le ruban volé

Frédéric Mitterrand avait attaqué très fort la ministre de la Culture, évoquant l'attitude « dogmatique » de sa remplaçante à la rue de Valois. « François Hollande voulait ré-enchanter la France, et il coupe dans les subventions. Le fond du problème, c'est qu'il ne s'intéresse pas à la Culture, ce n'est pas dans son ADN. Nous avons des technocrates dogmatiques au pouvoir », balançait Mitterrand. 

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

A l'occasion des fêtes de fin d'année, on pourra retrouver en librairie la réédition des Confessions inachevées de Marilyn Monroe à Ben Hecht (240 pages, 20 €, Robert Laffont). Sorties en octobre 2011, ces confessions étaient faites par l'actrice au scénariste américain Ben Hecht.

Le village de Kulumani, bien loin de Maputo, est troublé depuis quelques temps par des lions qui en approchent les maisons et sèment la terreur dans la population. Et puis voilà le drame définitif : une jeune fille, Silência, la sœur de la narratrice, Miramar, est dévorée par l’un de ces fauves.

Musset, La Confession d'un enfant du siècle, I, 2

Les fans trépignent d'impatience pour l'adaptation littéraire qui s'annonce comme la plus torride du moment, où parfois juste comme celle de maman. Que les uns et les autres se rassurent, la semaine apporte son lot de révélations sur les Fifty Shades of Grey, en attendant la sortie prévue juste à temps pour la Saint Valentin. De nouveaux extraits circulent sur la toile, et Jamie Dorman ne nous a pas encore raconté toutes ses anecdotes de tournage. Avec la première qui s'annonce, il craint d'être « assassiné comme John Lennon par un fan fou ».

Plus tôt cette année, le premier ministre japonais Shinzo Abe saluait un millier de criminels de guerre présentés comme « martyrs » ayant jeté les bases du Japon moderne. Depuis, la Chine presse son voisin de rompre avec sa tradition militariste. Le chef de cabinet du ministre a soutenu que celui-ci s'était exprimé au nom de son parti et non celui du gouvernement japonais. En signant le traité de paix de San Francisco en 1951, le précédent gouvernement avait reconnu ses fautes. Mais l'explication n'a pas suffi, l'industrie de l'édition chinoise se fait désormais porte-parole.

ENTRETIEN – La librairie francophone Vice-Versa à Jérusalem a été créée le 14 juillet 2000 par trois associées. Dans une ville au coût de la vie élevé, caractérisée par une grande instabilité des commerces et de fréquentes faillites, une telle longévité constitue une gageure. Nathalie Hirschsprung, sa directrice, nous en dévoile les coulisses au quotidien.

Lors de son édition 2013, le Jerusalem International Book Fair remettra le Prix Jérusalem à l'écrivain espagnol Antonio Muñoz Molina, rapporte The Leterary Saloon. Cette récompense vient distinguer, tous les deux ans, un auteur qui a traité, dans ses œuvres, de la liberté de l'individu, de la société, de la politique et des gouvernements.

Dessinateur et scénariste de bandes dessinées, Philippe Druillet a déjà derrière lui un parcours des plus riches. C'est sans doute ce qui l'a poussé à prendre la plume pour écrire ses mémoires. Delirium, tel est le nom qu'il a donné à ce livre confession qui sortira le 9 janvier 2014 aux éditions des Arènes (304 pages, 17 €).

Quoi de mieux qu'une unité de temps, de lieu et de personnage pour bien démarrer une histoire courte ? En vérité, c'est là la quintessence de la narration resserrée, une sorte de cliché narratif utilisé aussi bien pour les nouvelles que pour le court-métrage : en cela, c'est un peu un passage obligé, un exercice de style. Je ne peux pas dire que j'ai pris du plaisir à suivre mon personnage dans la cellule crasseuse et angoissante de son pénitencier.

Dans la vie d’Alan Moore, ce fut une aventure : Jérusalem, le second roman, et pharaonique, est sortie en 2016 dans sa version originale, après 10 années d'écriture. Et c’est en France grâce aux éditions Inculte que l’ouvrage nous parviendra. Claro a réalisé la traduction de cette somme – en moins de 10 ans, heureusement pour nous. Spectaculaire et ogresque, du haut de ses 1280 pages.

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Une pétition riche de 1700 signatures proteste contre le départ d'un libraire. Le texte de la supplique emploie le terme de « déportation ». Parmi les signataires figurent les écrivains israéliens Amos Oz et David Grossman.

Jacques Papier a une relation fusionnelle avec sa sœur jumelle, Fleur, et pourtant, il se sent rejeté par le reste du monde, que ce soient ses camarades de classe, ses professeurs, ou pire, ses propres parents. Il se sent comme qui dirait invisible. Au détour d’une conversation, il apprend que Fleur a un ami imaginaire. 

Rousseau, Les Confessions, Livre III, Portrait moral

Il est rare de pouvoir entendre la parole des gangsters. C'est pourtant ce que nous propose dans cet ouvrage témoignage Christophe Chabbert, coauteur, qui est allé à la rencontre de l'un des derniers survivants de la French Connection.

BONNES FEUILLES - Que faire lorsqu’on apprend que sa vie va s’arrêter à 40 ans ? Et que l’on est père de trois enfants. L’auteur-narrateur, qui a gardé son âme de gosse, fait le choix de l’imaginaire et de la malice. Lorsque le cancer lui interdit tout avenir, tel un magicien, il décide de se jouer du temps.