Rosalie Ham

Viêt-Nam : la littérature étrangère se porte bien

L'auteur de BD autrichien Nicolas Mahler, édité depuis plus de 10 ans par l'Association et le traducteur du japonais Patrick Honnoré ont débattu du passage -ardu mais jouissif- des bulles d'une langue à l'autre. La rencontre s'est tenue sur le stand du CNL en partenariat avec le Goethe Institut.

L'auteure et éditrice Louise Hay, spécialiste de la « pensée positive », est morte le mercredi 30 août au matin, à l'âge de 90 ans. En 1976, à l'âge de 50 ans, elle publie Heal Your Body, surnommé « le petit livre bleu » après son succès, qui exposait l'importance de la pensée positive, d'une alimentation équilibrée et d'exercices mentaux pour le bien-être.

Âgé de 73 ans, l'acteur, auteur et dramaturge Sam Shepard est mort le 27 juillet 2017 à son domicile, dans le Kentucky, des suites d'une sclérose latérale amyotrophique, une maladie neurodégénérative aussi connue sous le nom de maladie de Charcot. Il a marqué le théâtre américain, en particulier dans les années 1970.

Né en 1973, Sam Stourdzé a étudié l’économie et l’histoire de l’art à la Sorbonne puis l’anglais langue étrangère à l’université de Berkeley. Spécialiste de l’image contemporaine, des relations entre art et cinéma, il est commissaire de nombreuses expositions et auteur de plusieurs ouvrages de référence.

L'inquiétude monte d'un cran, au Vietnam, après l'arrestation, ce 6 octobre, de l'autrice, éditrice et journaliste Pham Doan Trang, à Hô Chi Minh-Ville. Elle est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam », dans un contexte de durcissement des autorités vietnamiennes à l'égard de la liberté d'expression.

L'avenir du Hay Festival of Literature and Arts, l'un des événements culturels annuels les plus anciens de Grande-Bretagne, s’est trouvé chamboulé après la démission de Peter Florence, cofondateur et directeur. Cet évènement se tient dans la ville frontalière galloise de Hay-on-Wye, en mai et juin, pendant 10 jours. La décision a été prise « de manière unanime » par le conseil d’administration, la semaine dernière, suite à une plainte interne dénonçant des faits de harcèlement attribués à Florence.

En mai dernier, la fondatrice de la maison d’édition, qui avait en son temps fait paraître Fred Vargas — justement partie chez Flammarion — affichait la couleur. Trente années de parutions, et le besoin d’un repreneur. C’est chose faite, avec le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion), qui accueillera désormais les éditions Vivane Hamy.

Après avoir assuré la réalisation de Skyfall en 2012 et de Spectre, qui sortira le 11 novembre 2015, Sam Mendes a décidé de laisser la main. C’est du moins ce qu’il a affirmé lors d’une interview qu’il a accordée à la BBC, rapporte 7sur7.

Les éditions Viviane Hamy s'invitent progressivement au sein du marché du livre numérique. Interrogé par Feedbooks, Maylis Vauterin revient ainsi sur l'arrivée récente en version numérique de plusieurs titres de Léon Werth, auteur découvert en 1992, avec L

Le 24 novembre prochain sortira le film de Sam Garbarski, inspiré et adaptant le manga de Jirô Taniguchi.

Condamnée à neuf années de prison, peine confirmée en appel, l'autrice et éditrice Pham Doan Trang a été transférée, le 1er octobre dernier, dans une prison de la province de Bình Dương, ce qui l'éloigne considérablement de ses proches, à Hanoï. Ce déplacement par les autorités est dénoncé comme de nouvelles « représailles » à l'égard de la militante pro-démocratie.

Pham Thi Lan, lauréate du prix des éditeurs tchèques

Nouvelles d'aventures : Nam Le nous mène en bateau

Complainte pour un HLM : M. Delanoë, un logement siouplait !

Drogues : MAM rappelle la nuance entre sensibiliser et intervenir

Anna Sam raconte l'expérience de caissière en supermarché

Le dessinateur américain Sam Glanzman, né le 5 décembre 1924, est décédé le 12 juillet 2017 à l'âge de 92 ans. Dessinateur au sein de l'industrie américaine dès l'âge de 15 ans, il reste célèbre pour ses récits de guerre publiés chez Charlton Comics, Dell Comics et DC Comics.

C’est désormais acté, la sélection de livres Books By Women a pleinement trouvé sa place dans nos colonnes. Le projet d’Elsa, créatrice de cette lettre d'information, est de mettre en avant des ouvrages écrits par des femmes, pour rééquilibrer les tendances. Et cette fois, on déroge à la règle de publication du lundi, pour mieux préparer la visite en librairie du week-end.

Les multiples tentatives des chaînes de librairies pour proposer un modèle d’autopublication n’ont pas la vie facile. Calquées ou inspirées du système que propose Amazon avec Kindle Direct Publishing, nombreuses furent les tentatives, souvent infructueuses. En l’occurrence, la chaîne Books-A-Million, qui avait monté BAM Publish, se voit contrainte d’abandonner.

Entre roman noir et enquête, une œuvre fiévreuse dans le Hollywood des 70s, Chinatown est le Graal du cinéma des années 1970. Sa fin surprenante est la plus célèbre de tout le cinéma américain, et sa dernière réplique, la plus obsédante. Ce livre révèle, pour la première fois, l’incroyable genèse de ce projet.

Après des mois et des mois de rumeurs, grivoises, salaces ou tout simplement sans aucun fondement, le nom de la réalisatrice du film Fifty Shades of Grey vient d'être dévoilé, par l'auteure de la trilogie elle-même. Il s'agira de Sam Taylor-Johnson, réalisatrice du biopic Nowhere Boy, sur le jeune John Lennon.

C'est un établissement immanquable, pour qui se rend à Ho Chin Min Ville. Avec quelque 3500 références d'ouvrages français, en livres neufs et d'occasion, la librairie française de Nam Phong vient de passer sa dixième année. Et ce ne sont pas les établissements qui lui font concurrence.

Le théâtre Sartrouville Yvelines CDN accueille entre ses murs, du 5 au 21 octobre, l'adaptation du roman d'Emmanuelle Bayamack-Tam Arcadie publié en 2018. L'oeuvre sera adapté et mise en scène par Sylvain Maurice, directeur du dit théâtre.

Sélectionné avec 3 autres romans parmi les 345 nouveautés françaises de la rentrée littéraire, La Treizième Heure a été soumis au vote des 220 lectrices et lecteurs qui composent le jury de cette 7e Prix édition.

Jane Birkin et record d'affluence au Guardian Hay festival

BONNES FEUILLES - Mathieu vit dans la rue. Sam, sa chienne, l’aide à continuer. Quelque chose le tue, qui n’est pas le froid ou l’indifférence des autres. Quelque chose l’empêche de respirer. Quand Sam disparaît dans les rues de Montréal, Mathieu part à sa recherche et, sans le vouloir, ouvre la porte à ses démons.

Dans le cadre d'une démarche visant à renforcer l'accès à la lecture, en particulier parmi les jeunes, la ministre de la Culture, Rachida Dati, a révélé un projet innovant : établir des librairies et des bibliothèques au sein des logements sociaux et des zones rurales défavorisées. Cette annonce fait suite à l'étude récente du Centre national du livre qui signale une diminution alarmante de l'intérêt pour la lecture chez les jeunes français, particulièrement entre 16 et 19 ans, de plus en plus captivés par les écrans...

Jeff Bezos aurait-il pris goût aux boutiques physiques ? L’homme qui a décidé de tout vendre, Jeff Bezos, a ouvert une première librairie à Seattle début novembre 2015. Et voici qu’une flopée de nouveaux établissements serait en projet. Début décembre, une douce rumeur laissait envisager qu’une déclinaison berlinoise du concept voit le jour. En réalité, plusieurs centaines pourraient émerger.